|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
teaching profession |
magisterio [m]
|
|
2 |
General |
teaching profession |
profesorado [m]
|
|
3 |
General |
legal profession |
foro [m]
|
|
4 |
General |
legal profession |
curia [f]
|
|
5 |
General |
secretarial profession |
secretariado [m]
|
|
6 |
General |
master builder's profession |
alarifazgo [m]
|
|
7 |
General |
bricklayer profession |
alarifazgo [m]
|
|
8 |
General |
bailiff's profession |
alguacilazgo [m]
|
|
9 |
General |
legal profession |
foro [m]
|
|
10 |
General |
profession of guide |
guionaje [m]
|
|
11 |
General |
teaching profession |
magisterio [m]
|
|
12 |
General |
profession ceremony |
velorio [m]
|
|
13 |
General |
legal profession |
abogacía [f]
|
|
14 |
General |
packsaddle making profession |
albardería [f]
|
|
15 |
General |
notary profession |
notaría [f]
|
|
16 |
General |
profession of faith |
protestación de la fe [f]
|
|
17 |
General |
the profession of the tridentine faith |
protestación de la fe [f]
|
|
18 |
General |
pertaining/relating to the detective/profession |
detectivesco [adj]
|
|
19 |
General |
packer (profession) |
empacador [m]
|
|
20 |
General |
entry into a profession or organization |
alta [f]
|
|
|
21 |
General |
nautical profession |
marinería [f]
|
|
22 |
General |
profession of notary |
notaría [f]
|
|
23 |
General |
military profession |
milicia [f]
|
|
24 |
General |
notary (profession) |
escribanía [f]
|
|
25 |
General |
entry into a profession |
alta [f]
|
|
26 |
General |
packer (profession) |
empacadora [f]
|
|
27 |
General |
attorneyship profession |
profesión de abogado [f]
|
|
28 |
General |
economics profession |
profesión de ciencias económicas [f]
|
|
29 |
General |
acquire a profession |
adquirir una profesión [v]
|
|
30 |
General |
be ostracized from profession |
ser excluido de la profesión [v]
|
|
31 |
General |
acquire a profession |
aprender una profesión [v]
|
|
32 |
General |
world's oldest profession |
la profesión más antigua del mundo
|
|
33 |
General |
society of men in the same profession |
colegio [m]
|
|
34 |
General |
theatrical profession |
histrionismo [m]
|
|
35 |
General |
notary's title/profession |
notariado [m]
|
|
36 |
General |
young bullfighter learning the profession |
novillero [m]
|
|
37 |
General |
goldsmith's art/profession |
orificia [m]
|
|
38 |
General |
person unskilled in his profession |
monigote [m]
|
|
39 |
General |
garb (clothes, esp the distinctive attire of an occupation or profession) |
vestido [m]
|
|
40 |
General |
theatrical profession |
teatro [m]
|
|
41 |
General |
profession of a lawyer or advocate |
abogacía [f]
|
|
42 |
General |
law (as a subject/profession) |
abogacía [f]
|
|
43 |
General |
profession of a low comedian |
farándula [f]
|
|
44 |
General |
profession of druggist |
farmacia [f]
|
|
45 |
General |
profession of sailors |
marinería [f]
|
|
46 |
General |
lapidary's profession |
lapidaria [f]
|
|
47 |
General |
profession/office of notary |
notaría [f]
|
|
48 |
General |
learning of a profession under a master |
práctica [f]
|
|
49 |
General |
student's profession |
pasantía [f]
|
|
50 |
General |
unite in a college those of the same profession or class |
colegiarse [v]
|
|
51 |
General |
practice (art/profession) |
ejercitar [v]
|
|
52 |
General |
choose (a profession) |
meterse [v]
|
|
53 |
General |
be admitted to practise a profession |
recibirse [v]
|
|
54 |
General |
learn (a profession) |
practicante [v]
|
|
55 |
General |
practice (profession) |
seguir [v]
|
|
56 |
General |
study and profession of the law |
leyes [f/pl]
|
|
57 |
General |
liberal profession |
carrera liberal [f]
|
|
58 |
General |
belonging to the military profession |
castrense [adj]
|
|
59 |
General |
habit (garb of a particular rank, profession, religious order, etc.; dress) |
traje [m]
|
|
60 |
General |
group of students who prepare for a profession during school hours |
círculo de interés [m]
CU
|
|
|
61 |
General |
person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers |
chilero [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
62 |
General |
driver profession |
choferismo [m]
DO
|
|
63 |
General |
training received by someone for a profession or sport |
fogueo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CU
DO
EC
BO
|
|
64 |
General |
paid work, especially in one's profession or trade |
hueso [m]
MX
GT
HN
SV
NI
disused
|
|
65 |
General |
detective profession |
detectivismo [m]
CO
VE
|
|
66 |
General |
person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers |
chilera [f]
MX
GT
HN
NI
|
|
67 |
General |
profession of rubber plantation worker |
cauchería [f]
CO
|
|
68 |
General |
cowboy profession |
vaquería [f]
CO
|
|
69 |
General |
profession of the law of moses/mosaic law/the torah |
judería [f]
disused
|
|
70 |
General |
someone that belongs to a profession |
profesionista [m/f]
MX
|
|
71 |
General |
person who is mediocre in their profession |
ñola [m/f]
HN
|
|
72 |
General |
pertaining to lawyers or the legal profession |
abogadesco [adj]
derog.
|
|
73 |
General |
exercise a profession/trade |
desempeñarse [v]
GT
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
74 |
General |
prepare someone to acquire experience in an activity, profession, or sport |
cujear [v]
CU
|
|
75 |
General |
according to the principles and rules of a science or profession |
facultativamente [adv]
disused
|
|
Idioms |
|
76 |
Idioms |
world's oldest profession |
profesión más antigua del mundo [m/f]
|
|
77 |
Idioms |
withdraw from profession |
cortarse la coleta [v]
|
|
78 |
Idioms |
have neither profession nor property |
no tener oficio ni beneficio [v]
|
|
79 |
Idioms |
be someone very little skilled in the exercise of their profession |
ser un maleta [v]
|
|
80 |
Idioms |
choose the wrong profession |
errar alguien la vocación [v]
|
|
81 |
Idioms |
the oldest profession (in the world) |
la profesión más antigua (del mundo)
|
|
82 |
Idioms |
no obtain benefit from a profession/job |
no dar balance [v]
DO
|
|
83 |
Idioms |
work in a certain profession |
girarla [v]
MX
|
|
84 |
Idioms |
retire or leave one's profession |
colgar los tenis [v]
HN
|
|
Speaking |
|
85 |
Speaking |
why did you choose this profession? |
¿por qué eligió esta profesión?
|
|
86 |
Speaking |
what profession are you in |
a qué te dedicas
|
|
87 |
Speaking |
what profession are you in |
cuál es tu profesión
|
|
88 |
Speaking |
what is your profession? |
¿cuál es tu profesión?
|
|
89 |
Speaking |
what is your profession? |
¿qué profesión tienes?
|
|
Phrases |
|
90 |
Phrases |
by profession |
de profesión
|
|
91 |
Phrases |
my future profession |
mi futura profesión
|
|
92 |
Phrases |
my future profession |
lo que quiero hacer como futuro profesional
|
|
93 |
Phrases |
my future profession |
mi futura ocupación
|
|
94 |
Phrases |
my future profession |
lo que quiero hacer en el futuro
|
|
Colloquial |
|
95 |
Colloquial |
profession of a pimp/procurer |
echacorvería [f]
|
|
96 |
Colloquial |
someone that belongs to a profession |
profesional [m/f]
|
|
97 |
Colloquial |
world's oldest profession |
oficio más antiguo del mundo
|
|
98 |
Colloquial |
world's oldest profession |
prostitución
|
|
99 |
Colloquial |
lawyer who practices his profession illegally or with negligence |
cagatinta [m]
BO
HN
NI
AR
UY
CO
rare
|
|
Business |
|
100 |
Business |
the legal profession |
abogacía [f]
|
|
101 |
Business |
profession of a notary public |
notaria [f]
|
|
102 |
Business |
admitted to a profession |
colegiado [adj]
|
|
103 |
Business |
profession related |
relacionado a la profesión [adj]
|
|
104 |
Business |
profession-related |
relacionado a la profesión [adj]
|
|
105 |
Business |
profession-oriented |
orientado a la profesión [adj]
|
|
106 |
Business |
profession-oriented |
orientado hacia la profesión [adj]
|
|
107 |
Business |
practice a profession |
ministrar [v]
|
|
108 |
Business |
practice a profession |
ejercer una profesión [v]
|
|
109 |
Business |
practice of a profession |
ejercicio profesional
|
|
110 |
Business |
etiquette of the profession |
ética profesional
|
|
111 |
Business |
accountancy profession |
profesión contable
|
|
112 |
Business |
accounting profession |
profesión contable
|
|
113 |
Business |
illegal exercise of a profession |
profesionalidad delictiva
|
|
114 |
Business |
profession choice |
selección de profesión
|
|
115 |
Business |
profession environment |
ambiente de profesión
|
|
116 |
Business |
profession analysis |
análisis de profesión
|
|
117 |
Business |
minimum wage for a given profession |
salario mínimo interprofesional
|
|
118 |
Business |
minimum wage for a given profession |
smi (salario mínimo interprofesional)
|
|
119 |
Business |
profession description |
descripción de profesión
|
|
120 |
Business |
practice of a profession |
ejercicio profesional
|
|
121 |
Business |
etiquette of the profession |
ética profesional
|
|
122 |
Business |
profession training |
entrenamiento de profesión
|
|
123 |
Business |
profession change |
cambio de profesión
|
|
Law |
|
124 |
Law |
profession of a notary public |
notariado [m]
|
|
125 |
Law |
profession of a notary public |
notaría [f]
|
|
126 |
Law |
legal profession |
abogacía [f]
|
|
127 |
Law |
profession-related |
relacionado a la profesión [adj]
|
|
128 |
Law |
judicature state or profession |
carrera judicial
|
|
129 |
Law |
etiquette of the profession |
ética profesional
|
|
130 |
Law |
key profession |
profesión clave
|
|
131 |
Law |
present profession |
profesión actual
|
|
132 |
Law |
administrative profession |
profesión administrativa
|
|
Education |
|
133 |
Education |
teaching profession |
profesión docente
|
|
134 |
Education |
teacher profession |
profesión pedagógica
|
|
Engineering |
|
135 |
Engineering |
legal profession |
profesión jurídica
|
|
136 |
Engineering |
health care profession |
profesión sanitaria
|
|
Psychology |
|
137 |
Psychology |
helping profession |
profesión de ayuda
|
|
Rehabilitation |
|
138 |
Rehabilitation |
profession illness |
enfermedad profesional
|
|
Technical |
|
139 |
Technical |
practice his profession |
ejercer su profesión [v]
|
|
Religion |
|
140 |
Religion |
profession of faith |
fórmula [f]
|
|