| - He is a lawyer by profession.
- Mesleği avukatlık.
- In my profession, I meet people with health problems caused by noise.
- Mesleğim gereği gürültüden kaynaklanan sağlık sorunları olan insanlarla tanışıyorum.
- These three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
- Bu üç temel nokta, meslekte çalışanların desteğini çekmiştir.
- This is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer.
- Bu, cevabımın başında size vermek istediğim inanç mesleğidir.
- It is not seeking to regulate the profession of journalism.
- Gazetecilik mesleğini düzenlemeye çalışmıyor.
- Lastly, sport is also a profession and a means of earning a living.
- Son olarak spor aynı zamanda bir meslek ve geçim kaynağıdır.
- Journalism is a difficult profession; the pressure of work is great and we do not want to add to that.
- Gazetecilik zor bir meslektir; iş baskısı büyüktür ve biz buna katkıda bulunmak istemiyoruz.
- Secondly, our directive would raise the status of their profession.
- İkinci olarak, yönergemiz mesleklerinin statüsünü yükseltecektir.
- Secondly, our directive would raise the status of their profession.
- İkinci olarak yönergemiz mesleklerinin statüsünü yükseltecektir.
- This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.
- Bu aynı zamanda mesleğe daha fazla itibar kazandıracaktır ki bu çok önemlidir ve mesleği daha cazip hale getirecektir.
- We need the profession of driver to be enhanced; that is what the Directive is meant to do.
- Şoförlük mesleğinin geliştirilmesine ihtiyacımız var; Yönerge de bunu amaçlıyor.
- It is not seeking to regulate the profession of journalism.
- Gazetecilik mesleğini düzenlemeye çalışmamaktadır.
- It is surely not acceptable that a small element in a single profession should get some sort of derogation.
- Tek bir meslekteki küçük bir unsurun bir tür istisnaya sahip olması kesinlikle kabul edilemez.
- That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.
- Bu kesinlikle onurlu bir mesleğe haksız bir iftiradır.
- Driving a lorry is a profession with its own challenges.
- TIR şoförlüğü kendine has zorlukları olan bir meslektir.
- An interesting but difficult profession, young people are not prepared to make it their own.
- İlginç ama zor bir meslek olan arıcılığı gençler kendi meslekleri haline getirmeye hazır değiller.
- It is surely not acceptable that a small element in a single profession should get some sort of derogation.
- Tek bir meslek dalındaki küçük bir unsurun bir tür istisnaya tabi tutulması kesinlikle kabul edilemez.
- This continuity will increase if drivers become aware of the great social significance of their profession.
- Bu süreklilik, sürücülerin mesleklerinin büyük toplumsal öneminin farkına varmaları halinde artacaktır.
- The vote on this directive tomorrow will give a significant impetus to driving as a profession.
- Bu direktifin yarın oylanması, bir meslek olarak sürücülüğe önemli bir ivme kazandıracaktır.
- The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
- TIR şoförlüğü mesleği daha cazip ve saygın hale getirilmelidir.
- What is the most respected profession in modern Russia?
- Modern Rusya'da en saygın meslek nedir?
- At the local level the profession deals with the planning and designing of neighbourhoods, towns and cities.
- Yerel düzeyde meslek, mahallelerin, kasabaların ve şehirlerin planlanması ve tasarlanmasıyla ilgilenir.
- Instead, pick out the books that are related to your profession or hobby.
- Bunun yerine, mesleğiniz veya hobinizle ilgili kitapları seçin.
- Massage therapy can be a physically demanding profession.
- Masaj terapisi fiziksel olarak zorlu bir meslek olabilir.
- Who was it that said that being a street artist isn’t a serious profession?
- Sokak sanatçısı olmanın ciddi bir meslek olmadığını kim söyledi?
- The Program of Dentistry is aimed at educating dentists, which is a state-regulated profession.
- Diş Hekimliği Programı, devlet tarafından düzenlenen bir meslek olan diş hekimlerini yetiştirmeyi amaçlamaktadır.
- The 20th century saw mathematics become a major profession.
- 20. yüzyılda matematik önemli bir meslek haline geldi.
- These acts aim to intimidate the entire profession.
- Bu eylemler tüm mesleği sindirmeyi amaçlamaktadır.
- I went to school, learned a profession and then worked.
- Okula gittim, bir meslek öğrendim ve sonra çalıştım.
- Early Childhood Education is an exciting and rewarding profession.
- Erken Çocukluk Eğitimi heyecan verici ve ödüllendirici bir meslektir.
- Welcome to the new economy of the oldest profession.
- En eski mesleğin yeni ekonomisine hoş geldiniz.
- The Bachelor in Chemical Engineering at the University of Groningen will prepare you for this profession.
- Groningen Üniversitesi Kimya Mühendisliği Lisansı sizi bu mesleğe hazırlayacaktır.
- Nursing is an honorable profession, and nurses are the heart and soul of the healthcare system.
- Hemşirelik onurlu bir meslektir ve hemşireler sağlık sisteminin kalbi ve ruhudur.
- Therefore, I want to reflect the most promising categories of this profession and the advantages that they provide.
- Bu nedenle, bu mesleğin en umut verici kategorilerini ve sağladıkları avantajları yansıtmak istiyorum.
- I majored in psychological counselling at the university and being an academician was my first profession.
- Üniversitede psikolojik danışmanlık okudum ve ilk mesleğim akademisyenlikti.
- Princess Helena, the daughter of Queen Victoria, played a central role in sponsoring and legitimizing the profession.
- Kraliçe Victoria'nın kızı Prenses Helena, mesleğin desteklenmesinde ve meşrulaştırılmasında merkezi bir rol oynadı.
- Analytical people can find challenging work within the law profession.
- Analitik insanlar hukuk mesleğinde zorlu işler bulabilirler.
- Teaching is not only a profession but also an art.
- Öğretmenlik sadece bir meslek değil, aynı zamanda bir sanattır.
- The profession of a doctor is considered one of the most ancient.
- Bir doktorun mesleği en eskilerden biri olarak kabul edilir.
- The profession of accounting and finance is seen as an important career objective and preserves its future importance.
- Muhasebe ve finans mesleği önemli bir kariyer hedefi olarak görülmekte ve gelecekteki önemini korumaktadır.
- As an expert in event management, events of all kinds are your profession and your passion.
- Etkinlik yönetimi uzmanı olarak her türlü etkinlik sizin mesleğiniz ve tutkunuzdur.
- We see the Patient Services area as a profession.
- Hasta Hizmetleri alanını bir meslek olarak görüyoruz.
- But every profession or skill is different.
- Ancak her meslek veya beceri farklıdır.
- Talents are the assets you exercise in your profession.
- Yetenekler, mesleğinizde kullandığınız varlıklardır.
- There are many reasons for my choosing this profession.
- Bu mesleği seçmemin birçok nedeni var.
- The oldest profession of humanity was farming.
- İnsanlığın en eski mesleği çiftçilikti.
- But even then, writing wasn’t my profession.
- Ama o zaman bile yazmak benim mesleğim değildi.
- Sometimes I feel I picked the wrong profession.
- Bazen yanlış mesleği seçtiğimi düşünüyorum.
- If you were not an architect, what other profession would you have chosen?
- Mimar olmasaydınız başka hangi mesleği seçerdiniz?
- In this profession, cordiality and treating others well is a basic personality trait.
- Bu meslekte, samimiyet ve başkalarına iyi davranmak temel bir kişilik özelliğidir.
- Welcome to a country where teaching is a highly prized profession.
- Öğretmenliğin son derece değerli bir meslek olduğu bir ülkeye hoş geldiniz.
- Olive cultivation is the only profession of our family.
- Zeytincilik ailemizin tek mesleğidir.
- Advertising is very difficult as a profession.
- Reklamcılık meslek olarak çok zordur.
- Politics should not be treated as a profession.
- Siyaset bir meslek olarak görülmemelidir.
- I don’t consider teaching as a profession.
- Öğretmenliği meslek olarak görmüyorum.
- In short, it is not a profession that everyone can lift.
- Kısacası herkesin kaldırabileceği bir meslek değil.
- Physiotherapists are key members of the health care team working in a challenging and rewarding profession.
- Fizyoterapistler, zorlu ve ödüllendirici bir meslekte çalışan sağlık ekibinin kilit üyeleridir.
- Where are we going as a profession?
- Meslek olarak nereye gidiyoruz?
- Being a certified nurse’s assistant (CNA) is a demanding profession.
- Sertifikalı hemşire asistanı (CNA) olmak zorlu bir meslektir.
- Journalism is not such an easy profession.
- Gazetecilik öyle kolay bir meslek değil.
- I can not imagine myself in another profession.
- Kendimi başka bir meslekte hayal edemiyorum.
- In particular, it is changing the nature and focus of the statistical profession.
- Özellikle istatistik mesleğinin doğasını ve odağını değiştiriyor.
- I also love working in my profession.
- Mesleğimde çalışmayı da seviyorum.
- So it makes sense that he'd step into a profession helping animals.
- Bu yüzden hayvanlara yardım eden bir mesleğe adım atması mantıklı.
- Do you make good money in this profession?
- Bu meslekten iyi para kazanıyor musunuz?
- Engineering, by its nature, is a creative profession.
- Mühendislik, doğası gereği yaratıcı bir meslektir.
- I have 10 years in the profession.
- Meslekte 10 yılım var.
- When have you decided to start that profession?
- Bu mesleğe başlamaya ne zaman karar verdiniz?
- Today, I cannot imagine myself in any other profession.
- Bugün kendimi başka bir meslekte hayal edemiyorum.
- There are bad people in every profession.
- Her meslekte kötü insanlar vardır.
- Psychology is both a science and a profession.
- Psikoloji hem bir bilim hem de bir meslektir.
- I don't think there is a special profession.
- Özel bir meslek olduğunu düşünmüyorum.
- At Carleton, you will be prepared for a career in the profession of architecture.
- Carleton'da mimarlık mesleğinde bir kariyere hazırlanacaksınız.
- In the profession of a programmer, English is absolutely essential.
- Bir programcının mesleğinde İngilizce kesinlikle gereklidir.
- Would you like to select this profession?
- Bu mesleği seçmek ister misiniz?
- Women are currently underrepresented in the IT profession.
- Kadınlar şu anda BT mesleğinde yeterince temsil edilmiyor.
- That’s her profession, and she does it very well.
- Bu onun mesleği ve bunu çok iyi yapıyor.
- My profession does not let me directly solicit business.
- Mesleğim doğrudan iş istememe izin vermiyor.
- But my profession does not allow it.
- Ama mesleğim buna izin vermiyor.
- At the local level, the profession deals with the planning and designing of neighborhoods, towns, and cities.
- Yerel düzeyde meslek, mahallelerin, kasabaların ve şehirlerin planlanması ve tasarlanmasıyla ilgilenir.
- This is a rather complex profession, which is characterized by secrets and mysteries.
- Bu, sırlar ve gizemlerle karakterize edilen oldukça karmaşık bir meslektir.
- It is said that politics is the second oldest profession.
- Siyasetin en eski ikinci meslek olduğu söylenir.
- Astrophysics is a profession where physical science, astronomy and a high starting salary collide.
- Astrofizik, fizik bilimi, astronomi ve yüksek başlangıç maaşının çarpıştığı bir meslektir.
- I think they chose the wrong profession.
- Bence yanlış mesleği seçmişler.
- Stardom isn't a profession, it's an accident.
- Yıldız olmak bir meslek değil, bir kazadır.
- What is the most popular profession in Russia today?
- Bugün Rusya'da en popüler meslek nedir?
- I have loved this profession since the beginning.
- Bu mesleği başından beri çok sevdim.
- I have loved this profession since the beginning.
- Bu mesleği en başından beri sevdim.
- And you can earn money from home with network marketing profession.
- Ve çok katlı pazarlama mesleği ile evden para kazanabilirsiniz.
- I have loved this profession since the beginning.
- Bu mesleği ilk başından beridir severek yapıyorum.
- I learn German in order to have more opportunities in the profession.
- Meslekte daha fazla fırsata sahip olmak için Almanca öğreniyorum.
- What is your age and profession?
- Yaşınız ve mesleğiniz nedir?
- I think that's an interesting profession.
- Bence bu ilginç bir meslek.
- What is her profession?
- Mesleği nedir?
- He is a doctor by profession.
- Mesleği doktorluk.
- Tom is good at his profession.
- Tom mesleğinde iyidir.
- Fadil and Layla shared the same profession.
- Fadıl ve Leyla aynı mesleği paylaşıyorlardı.
Show More (94) |
