The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	leg	bacak	n.
	The appearance is determined by the length of the trouser legs and the shape of the ankle openings. Pantolonun görünümü, bacak boyuna ve paçaların şekline göre belirlenir. His muscular legs were the result of a lot of exercises. Kaslı bacakları çok fazla egzersizin sonucuydu. They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated. Bu olayda da başarılı olamadılar ancak genç adamın sol bacağı kesilmek zorunda kaldı. Otherwise, I should have been at home with my leg in plaster. Aksi takdirde evde bacağım alçıda olmalıydım. Professor Aghajari, who lost his right leg during the Iran-Iraq War, needs medical attention. İran-Irak Savaşı sırasında sağ bacağını kaybeden Profesör Aghajari'nin tıbbi yardıma ihtiyacı var. This rare genetic health condition causes changes in the blood vessels in the affected leg or arm. Bu nadir genetik sağlık durumu, etkilenen bacak veya koldaki kan damarlarında değişikliklere neden olur. Move the left leg to the initial position. Sol bacağınızı başlangıç pozisyonuna getirin. What is a Straight Leg Raise Test? Düz Bacak Kaldırma Testi Nedir? On the front surface of each leg, there is a white spot just above the hooves. Her bacağın ön yüzeyinde, toynakların hemen üzerinde beyaz bir nokta vardır. Why does the leg swell around the fracture? Bacak neden kırığın etrafında şişer? In such cases, the affected leg may swell considerably. Bu gibi durumlarda, etkilenen bacak önemli ölçüde şişebilir. For U-shaped Fluorescent lamps, this measurement is the average distance between the centers of each leg. U şeklindeki Floresan lambalar için bu ölçüm, her bacağın merkezleri arasındaki ortalama mesafedir. A mine exploded and I lost my leg. Mayın patladı ve bacağımı kaybettim. He had one leg a few inches shorter than the other. Bir bacağı diğerinden birkaç santim kısaydı. These leg cramp treatments have been tried and tested by millions of people for hundreds of years. Bu bacak krampı tedavileri yüzlerce yıldır milyonlarca insan tarafından denenmiş ve test edilmiştir. Fatima lost her right leg and her left leg was badly injured. Fatima sağ bacağını kaybetti, sol bacağı ise ağır yaralandı. For U-shaped Fluorescent lamps, this measurement is the average distance to the outside of each leg. U şeklindeki Floresan lambalar için bu ölçüm, her bacağın dışına olan ortalama mesafedir. Notice the point on her right leg. Sağ bacağındaki noktaya dikkat edin. He lost his leg in the crash. Kazada bacağını kaybetti. Two days later his leg was amputated. İki gün sonra bacağı kesildi. What are the best ways to lose leg fat? Bacak yağını kaybetmenin en iyi yolları nelerdir? I got a cramp in my leg while swimming. Yüzerken bacağıma kramp girdi. Sometimes these contractions may spread to the leg or face on the same side. Bazen bu kasılmalar aynı taraftaki bacağa veya yüze yayılabilir. Ensure that the leg is always straight. Bacağın her zaman düz olduğundan emin olun. Place a pillow between your knees to support your upper leg. Üst bacağınızı desteklemek için dizlerinizin arasına bir yastık yerleştirin. His right leg was paralyzed in 2004. Sağ bacağı 2004 yılında felç oldu. What is the Straight Leg Raise Test? Düz Bacak Kaldırma Testi Nedir? Her back leg had been caught in an eight-strand wire snare. Arka bacağı sekiz telli bir tuzağa yakalanmıştı. He lost a leg in the war. Savaşta bir bacağını kaybetmiş. Then he let Achboinue examine his leg once more. Sonra Achboinue'nin bacağını bir kez daha incelemesine izin verdi. Allow the other leg to hang free. Diğer bacağın serbest kalmasına izin verin. One leg could take more than a year. Bir bacak bir yıldan fazla sürebilir. Is there anything wrong with your leg? Bacağında bir sorun mu var? Wrap the gauze around the injured leg bone. Gazlı bezi yaralı bacak kemiğinin etrafına sarın. He has a severe infection in his leg. Bacağında ciddi bir enfeksiyon var. They did an x-ray of his leg. Bacağının röntgenini çektiler. Keep the right leg as straight as possible. Sağ bacağınızı mümkün olduğunca düz tutun. Tomorrow he will have surgery on his leg. Yarın bacağından ameliyat olacak. You may drag your leg when you walk. Yürürken bacağınızı sürükleyebilirsiniz. One of the bullets hit my left leg. Kurşunlardan biri sol bacağıma isabet etti. In such cases, the affected leg can swell considerably. Bu gibi durumlarda, etkilenen bacak önemli ölçüde şişebilir. No one wants to lose a leg. Kimse bacağını kaybetmek istemez. The doctor bandaged the boy's injured leg. Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı. Or he’s going to lose his leg. Yoksa bacağını kaybedecek. As an open-source project, anyone can contribute to improving the leg's design and function. Açık kaynaklı bir proje olarak, herkes bacağın tasarımını ve işlevini geliştirmeye katkıda bulunabilir. These two conditions are slightly different and affect different tendons within the leg and hip. Bu iki durum biraz farklıdır ve bacak ve kalçadaki farklı tendonları etkiler. I’ve got a problem with my right leg. Sağ bacağımda sorun var. The leg that is farthest away should remain straight. En uzaktaki bacak düz kalmalıdır. He lost his leg in the accident. Kazada bacağını kaybetti. His injuries were so severe his leg was amputated. Yaraları o kadar ağırdı ki bacağı kesildi. Raymond Ayala became reggaeton star Daddy Yankee the day he was shot in the leg with an AK-47. Raymond Ayala, AK-47 ile bacağından vurulduğu gün reggaeton yıldızı Daddy Yankee oldu. Without a doubt, this is one of the best leg exercises you can do. Şüphesiz, bu yapabileceğiniz en iyi bacak egzersizlerinden biridir. I have no pain in my leg. Bacağımda herhangi bir ağrı yok. He broke his leg and his arm. Bacağını ve kolunu kırdı. Was I going to lose my leg? Bacağımı mı kaybedecektim? They will be operating on his leg tomorrow. Yarın bacağını ameliyat edecekler. Take a step with your right leg and start bending your legs slightly from the knees. Sağ bacağınızla bir adım atın ve bacaklarınızı dizlerden hafifçe bükmeye başlayın. What if I fall and break my leg? Ya düşüp bacağımı kırarsam? Try to keep your left leg straight. Sol bacağınızı düz tutmaya çalışın. She broke her leg the other week. Geçen hafta bacağını kırdı. They said I would have to have my leg amputated. Bacağımın kesilmesi gerektiğini söylediler. Keep your right leg as straight as possible. Sağ bacağınızı mümkün olduğunca düz tutun. Raise your right leg off the floor and hold it there. Sağ bacağınızı yerden kaldırın ve orada tutun. Thereafter, you can massage of another leg too. Daha sonra öteki bacağa da masaj yapabilirsiniz. Thereafter, you can massage of another leg too. Bundan sonra, diğer bacağa da masaj yapabilirsiniz. Thereafter, you can massage of another leg too. Artık öteki bacağınıza da masaj yapabilirsiniz. You know, losing my leg wasn't the hard part. Yani şey, bacağımı kaybetmek işin zor kısmı değildi. You know, losing my leg wasn't the hard part. Biliyorsun, bacağımı kaybetmek işin zor kısmı değildi. Tom has a broken leg. Tom'un bacağı kırık. When I was small and I broke my leg, I suffered a lot. Küçükken bacağımı kırdığımda çok acı çektim. The doctors amputated Tom's left leg. Doktorlar Tom'un sol bacağını kesti. The pistol bullet pierced his leg. Tabanca kurşunu bacağını deldi. The doctor did a good job on my leg. Doktor, bacağım için iyi bir iş yaptı. I think Tom's leg is much better now. Sanırım Tom'un bacağı şimdi çok daha iyi. I got my leg hurt in the accident. Kazada bacağımı incittim. My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks. Erkek kardeşim bacağını kırdı ve üç hafta koltuk değnekleri kullanmak zorunda. Your left leg has been amputated. Sol bacağın kesildi. He fell down on the ice and hurt his leg. Buzun üzerine düştü ve bacağını incitti. I can't move my leg. Bacağımı kımıldatamıyorum. I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old. On üç yaşındayken geçirdiğim bir araba kazasından dolayı sol bacağımda hâlâ bir yara izi var. When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı. Show More (78)
2	leg	kaçmak	v.
	The thieves legged it when they saw the police coming. Hırsızlar polisin geldiğini görünce kaçtı. Show More (-2)
3	leg	bölüm	n.
	They had to cancel the final leg of their trip. Gezilerinin son bölümünü iptal etmek zorunda kaldılar. Show More (-2)
4	leg	but	n.
	Her pork leg roast recipe is too much work. Onun fırında domuz budu tarifi çok zahmetlidir. Show More (-2)
5	leg	etap	n.
	Ten runners raced in the final leg of the race. Yarışın son etabında on koşucu yarıştı. Show More (-2)
6	leg	ayak	n.
	One of the legs of the chair is damaged. Sandalyenin ayaklarından biri zarar görmüş. The British Government does not have a leg to stand on. İngiliz Hükümetinin dayanacak bir ayağı yoktur. They carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on. Bu işi yürütüyorlar ve mevzuat olmadan dayanacakları bir ayakları yok. When did we start to walk on two legs? Ne zaman iki ayak üzerinde yürümeye başladık? Why do they stand on one leg? Neden tek ayak üzerinde duruyorlar? The final will be played over two legs. Final iki ayak üzerinden oynanacak. She taught us to stand on our legs. Bize ayaklarımızın üzerinde durmayı öğretti. Don't lean on one leg or use gestures that feel unnatural. Tek ayağınıza yaslanmayın veya doğal olmayan hareketler kullanmayın. For now, all we see is the economic leg. Şimdilik sadece ekonomik ayağını görüyoruz. I cannot stand on my legs any more. Artık ayaklarımın üzerinde duramıyorum. I cannot stand on my legs anymore. Artık ayaklarımın üzerinde duramıyorum. Why do we walk on two legs? Neden iki ayak üzerinde yürüyoruz? Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir keresinde bütün bir yıl boyunca tek ayak üzerinde durmuştu. Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir defasında tam bir sene tek ayağı üzerinde durarak yaşadı. Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir keresinde bir yıl boyunca tek ayak üzerinde durmuştu. Show More (12)