Historia

coser

Significados de "coser" en diccionario inglés español : 31 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	coser [v]	sew
2	Common	coser [v]	stitch
3	Common	coser [v]	sew up
General
4	General	coser [v]	sew on
5	General	coser [v]	sew together
6	General	coser [v]	staple
7	General	coser [v]	stab
8	General	coser [v]	stitch on
9	General	coser [v]	unite
10	General	coser [v]	stitch up
11	General	coser [v]	use a needle
12	General	coser [v]	join
13	General	coser [v]	rivet (a boiler)
14	General	coser [v]	stick
Packaging
15	Packaging	coser [v]	stitch
Textile
16	Textile	coser [v]	seam
17	Textile	coser [v]	sew
18	Textile	coser [v]	stitch
Engineering
19	Engineering	coser [v]	make a seam
20	Engineering	coser [v]	lace (belt)
Construction
21	Construction	coser [v]	lace
Technical
22	Technical	coser [v]	rivet
23	Technical	coser [v]	needle
Printing
24	Printing	coser [v]	stitch
Marine
25	Marine	coser [v]	lash
Nautical
26	Nautical	coser [v]	fix
27	Nautical	coser [v]	seize
28	Nautical	coser [v]	nail
Transportation
29	Transportation	coser [v]	lash
Botanic
30	Botanic	coser [v]	splice
Production
31	Production	coser [v]	stitch

Significados de "coser" con otros términos en diccionario español inglés : 105 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	máquina de coser [f]	sewing machine
General
2	General	máquina de coser botones [f]	button sewing machine
3	General	máquina de coser eléctrica [f]	electric sewing machine
4	General	coser a máquina [v]	machine
5	General	coser un botón [v]	sew on a button
6	General	ser coser y cantar [v]	be a piece of cake
7	General	coser con grapas [v]	cramp
8	General	coser con grapas [v]	staple
9	General	tramar (coser) [v]	baste together
10	General	coser y cantar	a piece of cake
11	General	coser y cantar	piece of cake
12	General	hilo de coser [m]	sewing thread
13	General	máquina de coser [f]	sewing-machine
14	General	aguja de coser [f]	sewing-needle
15	General	coser con aguja [v]	needle
16	General	coser los ojos [v]	seel
17	General	coser en [v]	sew up
18	General	coser y cantar [adv]	plain sailing
Idioms
19	Idioms	coser a alguien a tiros [v]	riddle someone with bullets
20	Idioms	coser a alguien a puñaladas [v]	stab a person all the way through with a knife
21	Idioms	coser a alguien a puñaladas [v]	stab someone repeatedly
22	Idioms	coser a alguien a puñaladas [v]	stab someone to death
23	Idioms	coser a alguien a puñaladas [v]	run someone through (with a knife)
24	Idioms	coser a alguien a balazos [v]	riddle someone with bullets
25	Idioms	coser de correal [v]	sew with thin leather straps
26	Idioms	coser a pasaperro [v]	bind small books in parchment
27	Idioms	es coser y cantar	(it's) like stealing acorns from a blind pig
28	Idioms	es coser y cantar	it's as easy as pie
29	Idioms	coser y cantar	easy as abc
30	Idioms	coser y cantar	as easy as abc
31	Idioms	coser y cantar	as easy as apple pie
32	Idioms	coser y cantar	as easy as duck soup
33	Idioms	coser y cantar	as easy as falling off a log
34	Idioms	coser y cantar	duck soup
35	Idioms	coser y cantar	easy as rolling off a log
36	Idioms	coser y cantar	easy peasy japanesey
37	Idioms	coser y cantar	easy peasy lemon squeezy
38	Idioms	fácil como coser y cantar	easy as rolling off a log
39	Idioms	coser y cantar	child's play
40	Idioms	coser y cantar	piece of cake
41	Idioms	es coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
42	Idioms	coser y cantar	easy peasy
43	Idioms	coser y cantar	as easy as taking candy from a baby
44	Idioms	coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
45	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as it seems
46	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as shooting fish in a barrel
47	Idioms	como coser y cantar	like shooting fish in a barrel
48	Idioms	como coser y cantar	like stealing acorns from a blind pig
49	Idioms	montar y coser	make up
50	Idioms	coser y cantar	a turkey shoot
Speaking
51	Speaking	es coser y cantar	it's a cinch
52	Speaking	es coser y cantar	it's a piece of cake
Phrasals
53	Phrasals	coser rápidamente [v]	run up
54	Phrasals	coser a alguien a (preguntas) [v]	plague someone with
55	Phrasals	coser (paño) [v]	sew up
56	Phrasals	coser sobre [v]	stitch on
57	Phrasals	coser sobre [v]	stitch onto
58	Phrasals	coser algo [v]	stitch something up
59	Phrasals	coser con [v]	seam with
60	Phrasals	coser a tiros	blast away
Phrases
61	Phrases	coser y cantar	a piece of cake
Colloquial
62	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a doddle
63	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a breeze
64	Colloquial	coser a alguien a puñaladas [v]	run someone through with something
65	Colloquial	coser a alguien a puñaladas [v]	carve someone up
66	Colloquial	coser a alguien a puñaladas [v]	stab someone
67	Colloquial	coser a alguien a balazos [v]	riddle with holes
68	Colloquial	coser a alguien a balazos [v]	shoot someone to hell
69	Colloquial	coser a alguien a balazos [v]	shoot someone all to hell
70	Colloquial	coser con aguja de oro [v]	put sewing work in mercenary hands
71	Colloquial	coser con aguja de plata [v]	put sewing work in mercenary hands
72	Colloquial	ser coser y cantar [v]	be a piece of cake
73	Colloquial	coser y cantar	cinch
74	Colloquial	coser y cantar	easy as abc!
75	Colloquial	coser a puñaladas a alguien [v] NI CR	stab to death
76	Colloquial	coser a puñaladas a alguien [v] NI CR	stab repeatedly
77	Colloquial	coser a puñaladas a alguien [v] NI CR	carve up
Slang
78	Slang	ser coser y cantar [v]	be a lead-pipe cinch
79	Slang	ser coser y cantar [v]	be in the bag
80	Slang	ser coser y cantar [v]	be a cinch
81	Slang	coser y cantar	slam-dunk
Business
82	Business	coser a máquina	machine sew
Packaging
83	Packaging	alambre para máquina de coser con grapas [m]	stitching wire
84	Packaging	máquina de coser bolsas [f]	bag-stitching machine
Textile
85	Textile	alambre para máquina de coser con grapas [m]	stitching wire
86	Textile	máquina de coser [f]	sewing machine
87	Textile	coser en una línea continua [v]	run
88	Textile	coser abajo [v]	stitch down
89	Textile	coser abajo	stitch down
Engineering
90	Engineering	máquina de coser [f]	sewing machine
91	Engineering	máquina de coser industrial	industrial sewing machine
92	Engineering	de coser	sewing
93	Engineering	para coser	sewing
94	Engineering	máquina de coser	sewing-machine
95	Engineering	aguja de coser	sewing needle
Medicine
96	Medicine	aguja de coser	sewing needle
Technical
97	Technical	coser a punto por encima [v]	overcast
98	Technical	coser con la máquina [v]	machine
Printing
99	Printing	máquina de coser [f]	sewing machine
Automotive
100	Automotive	hilo de coser	sewing thread
Nautical
101	Nautical	coser con merlín [v]	marline
Petrol
102	Petrol	hebras de cuero para coser correas	belt lacing
British Slang
103	British Slang	coser y cantar	weebuns (n. ireland use)
Production
104	Production	tirela para coser correas [f]	belt lace
105	Production	coser con tiratas [v]	lace