Historia

stab

Significados de "stab" en diccionario español inglés : 61 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stab	puñalada [f]
2	Common	stab	apuñalar [v]
General
3	General	stab	puntazo [m]
4	General	stab	estocada [f]
5	General	stab	cuchillada [f]
6	General	stab	estoquear [v]
7	General	stab	mojar [v]
8	General	stab	alfanjazo [m]
9	General	stab	cuchillazo [m]
10	General	stab	navajazo [m]
11	General	stab	puntazo [m]
12	General	stab	puyazo [m]
13	General	stab	cuchillada [f]
14	General	stab	estocada [f]
15	General	stab	navajada [f]
16	General	stab	puñalada [f]
17	General	stab	acuchillar [v]
18	General	stab	clavar [v]
19	General	stab	coser [v]
20	General	stab	espichar [v]
21	General	stab	estoquear [v]
22	General	stab	navajear [v]
23	General	stab	punchar [v]
24	General	stab	acuchillamiento [m]
25	General	stab	pringar [v]
26	General	stab	picar [v]
27	General	stab	rajar [v]
28	General	stab	apuñalar (con el cuchillo) [v]
29	General	stab	pinchar (pinchazo) [v]
30	General	stab	puyar [v]
31	General	stab	pinchazo [m]
32	General	stab	herida [f]
33	General	stab	herir [v]
34	General	stab	llegue [m] MX
35	General	stab	agujar [v] disused
36	General	stab	apuñalear [v] GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE BO PY
37	General	stab	chuzar [v] NI CO BO
38	General	stab	estocar [v] disused
39	General	stab	pungir [v] rare
40	General	stab	puñetear [v] MX
41	General	stab	puyar [v] HN NI CR PA PR CO VE
42	General	stab	puyar [v] GT SV NI DO
Idioms
43	Idioms	stab	pasar a cuchillo [v]
44	Idioms	stab	llevar por la espada [v] disused
45	Idioms	stab	meter espada [v] disused
46	Idioms	stab	pasar espada [v] disused
Colloquial
47	Colloquial	stab	ramalazo [m]
48	Colloquial	stab	moja [f]
49	Colloquial	stab	mojada [f]
50	Colloquial	stab	charrasquear [v]
51	Colloquial	stab	mojar [v]
52	Colloquial	stab	rajar [v]
53	Colloquial	stab	achurar [v] BO AR UY
54	Colloquial	stab	hurgonear [v] rare
55	Colloquial	stab	tasajear [v] MX CU DO
Slang
56	Slang	stab	filerear [v] MX
Law
57	Law	stab	navajazo [m]
Engineering
58	Engineering	stab	intento [m]
59	Engineering	stab	esfuerzo [m]
Petrol
60	Petrol	stab	centrar dos tubos para conectarlos a rosca
61	Petrol	stab	embocar para enroscar

Significados de "stab" con otros términos en diccionario español inglés : 151 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stab wound	estocada [f]
2	General	stab wound	cuchillada [f]
3	General	stab wound	navajazo [m]
4	General	stab from an iron spike	rejonazo [m]
5	General	stab from a dagger	rejonazo [m]
6	General	stab wound	estocada [f]
7	General	stab wound	herida [f]
8	General	stab wound	puñalada [f]
9	General	stab wound	puñalada trapera [f]
10	General	stab in the back	puñalada trapera [f]
11	General	stab to death	acuchillar [v]
12	General	stab in the back	envasar [v]
13	General	stab oneself	espinarse [v]
14	General	stab with a knife	navajazo [m]
15	General	wound caused by a stab	cuchillada [f]
16	General	stab to the bull's spinal cord (bullfighting)	estocada [f]
17	General	kill a bull by a stab on the nape of the neck	atronar [v]
18	General	have a stab at something	probar a hacer algo [v]
19	General	stab someone with a knife	asestar una puñalada a alguien [v]
20	General	stab someone	asestar una puñalada a alguien [v]
21	General	stab someone to death	matar a alguien a cuchilladas [v]
22	General	accidentally stab oneself	clavarse un cuchillo por accidente [v]
23	General	accidentally stab oneself	clavarse un cuchillo por accidente [v]
24	General	accidentally stab oneself	apuñalarse por accidente [v]
25	General	stab with a clasp knife	navajazo
26	General	stab of pain	ramalazo
27	General	stab in the back	puñalada por la espalda
28	General	stab of grief	puñalada [f]
29	General	poniard-stab	puñalada [f]
30	General	stab with a dagger	apuñalar [v]
31	General	stab wound	punzonazo [m] HN
32	General	stab wound	puyón [m] GT HN SV
33	General	stab from a horn	cachazo [m] MX HN SV DO CO
34	General	stab wound	llegue [m] MX
35	General	stab wounds	puñaleada [f] NI CR
36	General	stab wounds	apuñaleada [f] MX HN NI CR CO
37	General	stab from an animal horn	cachada [f] HN SV NI CO EC
38	General	stab with a knife or sharp object	napeado [adj] BO:W
39	General	stab someone	apuñalear [v] CAM CAR BO PY
40	General	stab someone	aguachapar [v] DO
41	General	stab someone repeatedly with a knife	charquear [v] CL AR:Nw
42	General	stab someone repeatedly with a knife	charquiar [v] CL AR:Nw
43	General	stab with a knife	chavetear [v] MX CU
44	General	stab someone	machetear [v] CR PA DO VE EC PE BO rur.
45	General	stab someone	machetear [v] HN SV NI CU
46	General	stab someone to death	machetear [v] CR PA DO VE EC PE BO rur.
47	General	stab someone to death	machetear [v] HN SV NI CU
48	General	stab with a knife or sharp object	napear [v] BO:W
49	General	stab oneself with a spike	empuyarse [v] disused
50	General	stab oneself with a barb	empuyarse [v] disused
Idioms
51	Idioms	take a stab at something	intentar algo [v]
52	Idioms	take a stab at something	probar algo [v]
53	Idioms	take a wild stab in the dark	dar un manotazo de ahogado [v]
54	Idioms	stab a knife in someone's back	dar una puñalada trapera [v]
55	Idioms	stab a knife in someone's back	clavar un puñal en la espalda [v]
56	Idioms	stab a knife in someone's back	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]
57	Idioms	stab a knife in someone's back	dar una puñalada trapera a alguien [v]
58	Idioms	stab a knife in someone's back	clavar un puñal por la espal [v]
59	Idioms	stab someone in the back	apuñalar por la espalda [v]
60	Idioms	stab someone in the back	apuñalar a alguien por la espalda [v]
61	Idioms	stab in the back	clavar un puñal en la espalda [v]
62	Idioms	stab in the back	dar una puñalada trapera [v]
63	Idioms	stab in the back	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]
64	Idioms	stab in the back	dar una puñalada trapera a alguien [v]
65	Idioms	stab in the back	clavar un puñal por la espal [v]
66	Idioms	stab a knife in someone's back	apuñalar por la espalda [v]
67	Idioms	stab a knife in someone's back	apuñalar a alguien por la espalda [v]
68	Idioms	stab in the back	dejar mal [v]
69	Idioms	stab in the back	coger por la espalda [v]
70	Idioms	stab in the back	atacar por la espalda [v]
71	Idioms	have a stab at something	hacer un primer intento de algo [v]
72	Idioms	have a stab at	intentar por primera vez [v]
73	Idioms	have a stab at something	probar algo por primera vez [v]
74	Idioms	have a stab at something	intentar algo por primera vez [v]
75	Idioms	stab a person all the way through with a knife	coser a alguien a puñaladas [v]
76	Idioms	stab someone repeatedly	coser a alguien a puñaladas [v]
77	Idioms	stab someone to death	coser a alguien a puñaladas [v]
78	Idioms	stab someone in the back	dar una puñalada trapera a alguien [v]
79	Idioms	stab a knife in someone's back	clavarle un puñal en la espalda a alguien [v]
80	Idioms	stab in the back	acuchillar por la espalda [v]
81	Idioms	stab in the back	traicionar [v]
82	Idioms	stab in the back	dar golpes bajos [v]
83	Idioms	stab in the back	engañar [v]
84	Idioms	stab in the back	apuñalar por la espalda [v]
85	Idioms	stab in the back	herir [v]
86	Idioms	stab in the back	hacer daño [v]
87	Idioms	stab someone in the back	traicionar a alguien [v]
88	Idioms	stab with a knife	pasar a cuchillo [v]
89	Idioms	stab oneself in the back	escupir al cielo [v]
90	Idioms	take a stab at something	tener el vado (alguien) [v]
91	Idioms	make a stab at something	intentar algo
92	Idioms	make a stab at something	probar algo
93	Idioms	make a stab at	intentar
94	Idioms	make a stab at something	darle una oportunidad a algo nuevo
95	Idioms	stab in the back	puñalada por la espalda
96	Idioms	stab in the back	puñalada trapera
97	Idioms	stab someone	meter cuchilla [v] PE
98	Idioms	stab someone in the back	cortar chaquetas [v] DO PR
99	Idioms	stab someone in the back	cortar leva [v] CU
100	Idioms	stab someone in the back	comer en cazuela [v] CU
101	Idioms	riddle with shots or stab wounds	hacer pichacha [v] GT
102	Idioms	stab someone	llegarle [v] MX
103	Idioms	stab to death	meter fierro [v] PY
Phrasals
104	Phrasals	stab someone in something	apuñalar a alguien en algún lugar [v]
105	Phrasals	stab at	apuñalar a [v]
106	Phrasals	stab at someone	apuñalar a alguien [v]
Colloquial
107	Colloquial	stab (knife, dagger)	viaje [m]
108	Colloquial	stab wound	moja [f]
109	Colloquial	stab (wound)	moja [f]
110	Colloquial	stab weapon	herramienta [f]
111	Colloquial	stab wound	mojada [f]
112	Colloquial	stab someone	coser a alguien a puñaladas [v]
113	Colloquial	stab and kill	escabechar [v]
114	Colloquial	stab someone	dar una cuchillada a alguien [v]
115	Colloquial	stab someone with a knife	dar una cuchillada a alguien [v]
116	Colloquial	a stab in the dark	un palo de ciego
117	Colloquial	a stab in the dark	un tiro a ciegas
118	Colloquial	a stab in the dark	una conjetura
119	Colloquial	stab someone	puñalear [v] HN SV NI DO PR CO BO:W
120	Colloquial	stab to death	achurar [v] BO AR UY
121	Colloquial	stab to death	coser a puñaladas a alguien [v] NI CR
122	Colloquial	stab repeatedly	coser a puñaladas a alguien [v] NI CR
Work Safety Terms
123	Work Safety Terms	stab wound	picadura [f]
124	Work Safety Terms	stab wound	herida por perforación
125	Work Safety Terms	stab wound	herida punzante
Molecular Biology
126	Molecular Biology	stab culture	cultivo por picadura
General Medicine
127	General Medicine	stab wound	herida de arma blanca
Medicine
128	Medicine	stab culture	cultivo por punción
129	Medicine	stab drain	dren transfixión
130	Medicine	stab cell	célula en cayado
131	Medicine	stab drainage	drenaje por contraabertura
132	Medicine	stab wound drain	dren por contraabertura
133	Medicine	stab neutrophil	neutrófilo en banca
134	Medicine	stab wound	herida por arma blanca
135	Medicine	a stab of pain	dolor que traspasa
136	Medicine	a stab of pain	dolor que apuñala
137	Medicine	stab cell	célula en cayado
138	Medicine	stab culture	cultivo por picadura
139	Medicine	stab drain	drenaje por contraabertura
140	Medicine	stab drain	drenaje por transfixión
141	Medicine	stab wound	herida de arma blanca
Printing
142	Printing	stab stitching	engrapado talonario [m]
143	Printing	stab stitching	costura en bloque [f]
Sports
144	Sports	stab with the lance (bullfighting)	rejoneo [m]
145	Sports	stab quickly	correr la mano [v]
Bullfighting
146	Bullfighting	low stab wound	bajonazo [m] derog.
147	Bullfighting	obligation of a mounted bullfighter to put his foot to the ground and stab the bull face to face	empeño [m]
148	Bullfighting	stab a bull	acachetar [v]
149	Bullfighting	stab a bull	banderillear [v]
150	Bullfighting	stab a bull with a banderilla	parear [v]
Production
151	Production	stab terminal	borne de perforaciones [m]