The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	needle	iğne	n.
	The easiest method for changing the needle of a record player is to replace the stylus. Bir pikabın iğnesini değiştirmenin en kolay yöntemi iğnenin ucunu değiştirmektir. There are many different needles for different purposes. Farklı amaçlar için birçok farklı iğne vardır. I could feel the burn of the needle between my eyebrows. İğnenin yanığını kaşlarımın arasında hissedebiliyordum. Building a fire is very easy if you have dry pine needles around you. Etrafınızda kuru çam iğneleri varsa ateş yakmak çok kolaydır. My grandmother always carried a needle set with her. Büyükannem her zaman yanında bir iğne seti taşırdı. The nurse took out a needle and a syringe. Hemşire bir iğne ve bir şırınga çıkardı. Prisoners are highly exposed to illnesses through the use of common syringes and needles and sexual contact. Mahkumlar, ortak şırınga ve iğne kullanımı ve cinsel temas yoluyla hastalıklara büyük ölçüde maruz kalmaktadır. People using a needle to take medications should use a clean, unused, unshared needle. İlaç almak için iğne kullanan kişiler temiz, kullanılmamış, paylaşılmamış bir iğne kullanmalıdır. Your nurse inserts the needle and removes it when treatment is done. Hemşireniz iğneyi yerleştirir ve tedavi bittiğinde çıkarır. You can extinguish the soldering lamp by closing the needle. İğneyi kapatarak lehim lambasını söndürebilirsiniz. You’ll get a series of injections using a special short needle. Özel bir kısa iğne kullanarak bir dizi enjeksiyon alacaksınız. The needle and IV line will be taken out. İğne ve IV hattı çıkarılacaktır. As a result, you can start bleeding when the needle is inside. Sonuç olarak, iğne içerideyken kanamaya başlayabilirsiniz. Do not share needles or equipment with anyone. İğneleri veya ekipmanları kimseyle paylaşmayın. Keep a syringe or needle in your home to do this. Bunu yapmak için evinizde bir şırınga veya iğne bulundurun. Needle aspiration allows physicians to easily and quickly obtain adequate numbers of sperm for the ICSI procedure. İğne aspirasyonu, doktorların ICSI prosedürü için yeterli sayıda spermi kolayca ve hızlı bir şekilde elde etmelerini sağlar. The needle that Luo Feng was controlling also blew up and became powder. Luo Feng'in kontrol ettiği iğne de patladı ve toz haline geldi. It may be done through your skin with a needle and doesn’t need surgery. Cildinizden bir iğne ile yapılabilir ve ameliyat gerektirmez. Take 20 g of kidneys or just needles, pour a glass of boiling water, insist. 20 gr böbrek veya sadece iğne alın, bir bardak kaynar su dökün, ısrar edin. It is important not to touch this needle before the injection. Enjeksiyondan önce bu iğneye dokunmamak önemlidir. Thanks to these special needles used, hair roots are placed much more frequently and a natural result is obtained. Kullanılan bu özel iğneler sayesinde saç kökleri çok daha sık yerleştirilir ve doğal bir sonuç elde edilir. The needle must be withdrawn from the lower left corner, pass the bead and enter into the upper right corner. İğne sol alt köşeden çekilmeli, boncuğu geçmeli ve sağ üst köşeye girmelidir. This makes it easier for the needle to be inserted into the right place. Bu, iğnenin doğru yere yerleştirilmesini kolaylaştırır. Check if the tip of the needle in the Streamer unit is dirty. Streamer ünitesindeki iğnenin ucunun kirli olup olmadığını kontrol edin. The needles used are thin and the injections aren’t deep. Kullanılan iğneler incedir ve enjeksiyonlar derin değildir. It is usually painless and does not require needles, injections or incisions. Genellikle ağrısızdır ve iğne, enjeksiyon veya kesi gerektirmez. Use a new needle for each injection. Her enjeksiyon için yeni bir iğne kullanın. He will need a knife or a long needle. Bir bıçağa veya uzun bir iğneye ihtiyacı olacak. Insulin and diabetes needles can be carried in Cabin Baggage. İnsülin ve diyabet iğneleri Kabin Bagajında taşınabilir. Traditional chemotherapy is usually intravenous and requires a needle. Geleneksel kemoterapi genellikle intravenözdür ve bir iğne gerektirir. In standard acupuncture, one needle is used at each treatment point. Standart akupunkturda her tedavi noktasında bir iğne kullanılır. Do you know why cactus have needles? Kaktüslerin neden iğneleri olduğunu biliyor musun? The needles house the majority of the active chemicals and important compounds. İğneler, aktif kimyasalların ve önemli bileşiklerin çoğunu barındırır. The small incision made for the needle does not usually require stitches. İğne için yapılan küçük kesi genellikle dikiş gerektirmez. All Needles should be new and sterile for each client. Tüm İğneler her müşteri için yeni ve steril olmalıdır. The needle is then stimulated by hand or electrically. İğne daha sonra elle veya elektrikle uyarılır. The needle that enters the vein is attached to a small test tube. Damara giren iğne küçük bir test tüpüne bağlanır. Needle aspiration allows doctors to easily and quickly obtain adequate numbers of sperm for the ICSI procedure. İğne aspirasyonu, doktorların ICSI prosedürü için yeterli sayıda spermi kolayca ve hızlı bir şekilde elde etmelerini sağlar. For this test, your doctor will insert a thin needle between two lumbar vertebrae. Bu test için doktorunuz iki bel omuru arasına ince bir iğne sokacaktır. The needle and IV line will be removed. İğne ve IV hattı çıkarılacaktır. This needle is sterile and should not be touched. Bu iğne sterildir ve dokunulmamalıdır. The doctor will insert a thin needle into the thyroid gland and suction out a few cells for testing. Doktor tiroid bezine ince bir iğne sokacak ve test için birkaç hücreyi emecektir. Acupressure is like acupuncture, but without needles. Akupresür, akupunktur gibidir ama iğnesizdir. I don't like needles. İğnelerden hoşlanmam. I'm going to make a cushion and fill it with fir needles. Ben bir yastık yapacağım ve onu köknar iğneleri ile dolduracağım. Let me thread the needle for you. Senin için iğneye iplik geçireyim. They will begin distributing free syringes and needles to drug users. Uyuşturucu kullanıcılarına bedava şırınga ve iğne dağıtmaya başlayacaklar. Dan didn't even feel the needle. Dan iğneyi hissetmedi bile. Do you have needle and thread? İğne ve ipliğin var mı? My grandma stooped down and picked up a needle and thread. Büyükannem eğildi ve eline bir iğne iplik aldı. Do you know why cactus have needles? Kaktüslerin neden iğneleri olduğunu biliyor musun? My grandma bent over to pick up a needle and thread. Büyükannem bir iğne ve iplik almak için eğildi. Sami didn't know what Layla's needle contained. Sami, Layla'nın iğnesinde ne olduğunu bilmiyordu. They will begin distributing free syringes and needles to drug users. Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak. My grandma stooped down and picked up a needle and thread. Babaannem eğildi ve bir iğne ve iplik aldı. I don't like sewing because I can't thread the needle. Dikiş dikmeyi sevmiyorum çünkü iğneye iplik geçiremiyorum. I'm going to make a cushion and fill it with fir needles. Bir yastık yapacağım ve içini köknar iğneleriyle dolduracağım. Have you got needle and thread? İğne ipliğin var mı? I don't like needles. İğneleri sevmem. Tom fainted at the sight of the needle. Tom iğneyi görür görmez bayıldı. Do you know why cactus have needles? Kaktüslerin neden iğneleri olduğunu biliyor musunuz? I hate needles. İğnelerden nefret ediyorum. I have to use a needle to inject this under your skin. Bunu derinizin altına enjekte etmek için bir iğne kullanmam gerekiyor. Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm. Hemşire koluna iğneyi sokarken Tom gözlerini kapattı. I always carry a needle with me when I travel. Seyahat ederken her zaman yanımda bir iğne taşırım. Do you have any needles in your pockets. Ceplerinde hiç iğne var mı? Have you ever shared needles when you used IV drugs? Damar içi uyuşturucu kullanırken hiç iğne paylaştınız mı? My grandma bent over to pick up a needle and thread. Babaannem bir iğne ve iplik almak için eğildi. Sami pulled a needle out of his pocket. Sami cebinden bir iğne çıkardı. Have you ever shared needles when you used IV drugs? Damar yoluyla uyuşturucu kullanırken başkalarıyla ortak iğne kullanmış mıydınız? Tom fainted at the sight of the needle. Tom iğneyi görünce bayıldı. Have you got needle and thread? İğne ve ipliğin var mı? Acupressure is like acupuncture, but without needles. Akupresür akupunktur gibidir ama iğnesizdir. My dog is scared to death of needles. Köpeğim iğnelerden ölesiye korkar. That's like finding a needle in a haystack. Bu samanlıkta iğne aramak gibi bir şey. I don't like sewing because I can't thread the needle. İğneye iplik geçiremediğim için dikiş dikmeyi sevmiyorum. Tom picked a needle up off the floor. Tom yerden bir iğne aldı. I have to use a needle to inject this under your skin. Bunu derinizin altına enjekte etmem için iğne kullanmam gerekiyor. Let me thread the needle for you. Senin için iğneyi geçireyim. Tom fainted as soon as he saw the needle. Tom iğneyi görür görmez bayıldı. Show More (77)
2	needle	ibre	n.
	The needle of a compass always points north. Pusulanın ibresi her zaman kuzeyi gösterir. The needle is pointing toward the north. İbre kuzeyi gösteriyor. Show More (-1)
3	needle	iğnelemek	v.
	Her mother is always needling me about my hair. Kızın annesi her zaman saçlarım konusunda beni iğneliyor. Show More (-2)