Verlauf

agotar

Bedeutungen von dem Begriff "agotar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	agotar [v]	exhaust
2	Common	agotar [v]	deplete
3	Common	agotar [v]	drain
4	Common	agotar [v]	use up
General
5	General	agotar [v]	wear out
6	General	agotar [v]	tire out
7	General	agotar [v]	finish
8	General	agotar [v]	waste
9	General	agotar [v]	squander
10	General	agotar [v]	sell out of
11	General	agotar [v]	strain
12	General	agotar [v]	tire
13	General	agotar [v]	spend
14	General	agotar [v]	run through a fortune
15	General	agotar [v]	drain off liquids
16	General	agotar [v]	pinch
17	General	agotar [v]	attrit
18	General	agotar [v]	beggar
19	General	agotar [v]	empty
20	General	agotar [v]	work up
21	General	agotar [v]	suck out
22	General	agotar [v]	suck up
Phrasals
23	Phrasals	agotar [v]	do in
24	Phrasals	agotar [v]	wear down
25	Phrasals	agotar [v]	knock up
26	Phrasals	agotar [v]	run down
Business
27	Business	agotar [v]	finish off
28	Business	agotar [v]	work out
29	Business	agotar [v]	sell off
30	Business	agotar [v]	exhaust
31	Business	agotar [v]	sell out
32	Business	agotar [v]	run down
33	Business	agotar [v]	run out
34	Business	agotar [v]	deplete
Law
35	Law	agotar [v]	finish
Electronics
36	Electronics	agotar [v]	deplete
Engineering
37	Engineering	agotar [v]	evacuate
38	Engineering	agotar [v]	exhaust
39	Engineering	agotar [v]	run down
40	Engineering	agotar [v]	unwater
41	Engineering	agotar [v]	exhaust
Water
42	Water	agotar [v]	deplete
43	Water	agotar [v]	drain
44	Water	agotar [v]	drain off
Geology
45	Geology	agotar [v]	dewater
46	Geology	agotar [v]	exhaust
47	Geology	agotar [v]	drain
Technical
48	Technical	agotar [v]	flog
49	Technical	agotar [v]	milk
50	Technical	agotar [v]	clean out
51	Technical	agotar [v]	waste
52	Technical	agotar [v]	wear
53	Technical	agotar [v]	do
54	Technical	agotar [v]	wash out
55	Technical	agotar [v]	dwindle away
56	Technical	agotar [v]	unwater
57	Technical	agotar [v]	expend
58	Technical	agotar [v]	overdischarge
59	Technical	agotar [v]	distress
60	Technical	agotar [v]	consume
Machinery
61	Machinery	agotar [v] MX	strip
Aeronautics
62	Aeronautics	agotar [v]	run off
Transportation
63	Transportation	agotar [v]	pump out
Mining
64	Mining	agotar [v]	dry
65	Mining	agotar [v]	ditch
66	Mining	agotar [v]	dewater
67	Mining	agotar [v]	drain
68	Mining	agotar [v]	spend ground
Petrol
69	Petrol	agotar [v]	pump
70	Petrol	agotar [v]	strip
71	Petrol	agotar [v]	stabilize oil being refined
72	Petrol	agotar [v]	drain off
73	Petrol	agotar [v]	exhaust
British Slang
74	British Slang	agotar [v]	shag
75	British Slang	agotar [v]	shag out

Bedeutungen, die der Begriff "agotar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	agotar a alguien [v]	wear someone out
2	General	esquilmar (agotar una fuente de riqueza) [v]	impoverish
3	General	ordeñar hasta agotar [v]	strip
4	General	agotar a alguien [v] fig.	drain somebody
Idioms
5	Idioms	agotar a alguien [v]	take the hell out of someone
6	Idioms	agotar la paciencia [v]	be out of patience
7	Idioms	agotar al extremo a alguien [v]	run someone ragged
8	Idioms	agotar algo [v]	run something into the ground
9	Idioms	agotar una fuente de riqueza	kill the goose that lays the golden egg
10	Idioms	suficiente para agotar la paciencia de un santo	enough to try the patience of a saint
Phrasals
11	Phrasals	agotar las existencias de algo [v]	sell out of something
12	Phrasals	agotar (las energías)	burn off
Colloquial
13	Colloquial	agotar todos los recursos	shoot one's bolt
Slang
14	Slang	agotar la paciencia	bust one's ass
Business
15	Business	sin agotar [adj]	unspent
16	Business	agotar a precio reducido [v]	sell off
17	Business	agotar las existencias	sell out (all stock)
18	Business	agotar las existencias	run out
Law
19	Law	sin agotar [adj]	unspent
Computer
20	Computer	agotar la memoria [v]	run out of memory
Technical
21	Technical	agotar el suelo [v]	rack
22	Technical	agotar existencias [v]	run out of stock
23	Technical	agotar existencias [v]	runoff
24	Technical	agotar el límite de riesgo [v]	exhaust a trade line
25	Technical	agotar el agua de [v]	pump out
Mechanics
26	Mechanics	agotar irregularmente [v]	limp
Mining
27	Mining	agotar el frente de arranque	spend ground
Petrol
28	Petrol	agotar nivel [v]	pump off
29	Petrol	agotar temporalmente un pozo [v]	pump off
American Football
30	American Football	agotar el reloj (de jugada/de juego)	use up the clock