| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | burn off | quemar [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | burn off | incinerar |
| Phrasals | burn off | abrasar |
| Phrasals | burn off | consumir |
| Phrasals | burn off | agotar (las energías) |
| Phrasals | burn off | quemar (hasta eliminar por completo) |
| Physics | ||
| Physics | burn off | eliminar quemando [v] |
| Physics | burn off | eliminar quemando |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | burn off | cortar con soplete |
| Technical | ||
| Technical | burn off | cortar con soplete [v] |
| Technical | burn off | disipar [v] |
| Technical | burn off | eliminar quemando [v] |
| Technical | burn off | quemar la pintura [v] |
| Maritime | ||
| Maritime | burn off | quemar con soplete |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | burn-off | torca [f] | ||
| Work Safety Terms | burn-off | quemadura con soplete | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | burn-off rate | velocidad de deposición | ||
| Engineering | burn-off curve | curva de chisporroteo | ||
| Engineering | burn-off curve | curva de requemado | ||
| Energy | ||||
| Energy | burn-off chamber | cámara de quemado | ||
