Verlauf

flog

Bedeutungen von dem Begriff "flog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flog	azotar [v]
General
2	General	flog	vapulear [v]
3	General	flog	verdascazo [m]
4	General	flog	flagelar [v]
5	General	flog	vapular [v]
6	General	flog	vapulear [v]
7	General	flog	verberar [v]
8	General	flog	hostigar [v]
9	General	flog	verberar [v]
10	General	flog	explotar [v]
11	General	flog	esquilmar [v]
12	General	flog	azotar (látigo) [v]
13	General	flog	dar guasca [v]
14	General	flog	mosquear [v]
15	General	flog	vapular [v]
16	General	flog	zurrar [v]
17	General	flog	zurriagar [v]
18	General	flog	tallarse [v] ANS
19	General	flog	chirrionar [v] MX
20	General	flog	cuerear [v] MX HN NI CR EC BO
21	General	flog	mecatear [v] CR
22	General	flog	zacatear [v] MX
Colloquial
23	Colloquial	flog	solfear [v]
24	Colloquial	flog	tundir [v]
25	Colloquial	flog	guasquear [v] LAM
26	Colloquial	flog	cinchacear [v] GT
27	Colloquial	flog	curtir [v] AR UY
Slang
28	Slang	flog	vender [v]
Technical
29	Technical	flog	desarenar [v]
30	Technical	flog	agotar [v]
31	Technical	flog	gualdrapear [v]
British Slang
32	British Slang	flog	hacer (algo) con un gran esfuerzo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "flog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	flog oneself	verberarse [v]
2	General	flog with leather thongs	baquetear [v]
3	General	never flog a willing horse	caballo que vuela
4	General	thin and flexible branch used to flog or whip	chaparro [m] VE
5	General	flog someone	cuetear [v] NI
Idioms
6	Idioms	flog a dead horse	esforzarse en vano [v]
7	Idioms	flog a dead horse	arar en el mar [v]
8	Idioms	flog a dead horse	cavar en el mar [v]
9	Idioms	flog a dead horse	hacer trazar una raya en el agua [v]
10	Idioms	flog a dead horse	ser una raya en el agua [v]
11	Idioms	flog a dead horse	trazar una raya en el agua [v]
12	Idioms	flog a dead horse	predicar en el desierto [v]
13	Idioms	flog a dead horse	azotar un caballo muerto [v]
14	Idioms	flog a dead horse	machacar en hierro frío [v]
15	Idioms	flog a dead horse	hacer un esfuerzo inútil [v]
16	Idioms	flog a dead horse	gastar energía inútilmente [v]
17	Idioms	flog a dead horse	perder el tiempo [v]
18	Idioms	flog a dead horse	dar música a un sordo [v]
19	Idioms	flog a dead horse	dar voces al viento [v]
20	Idioms	flog a dead horse	darse de cabeza contra la pared [v]
21	Idioms	flog a dead horse	darse con la cabeza contra la pared [v]
22	Idioms	flog a dead horse	gastar la pólvora en salvas [v]
23	Idioms	flog a dead horse	gastar pólvora en zopilotes [v]
24	Idioms	flog a dead horse	gastar pólvora en chimangos [v]
25	Idioms	flog a dead horse	gastar pólvora en gallinazos [v]
26	Idioms	flog a dead horse	martillar en hierro frío [v]
27	Idioms	flog a dead horse	golpear en hierro frío [v]
28	Idioms	flog a dead horse	martillear en hierro frío [v]
29	Idioms	flog a dead horse	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]
30	Idioms	flog a dead horse	dar golpes en vago [v]
31	Idioms	flog a dead horse	gastar la pólvora en salvas [v]
32	Idioms	flog a dead horse	dar voces al viento [v]
33	Idioms	flog a dead horse	dar voces en desierto [v]
34	Idioms	flog a dead horse	pedir peras al olmo
35	Idioms	flog a dead horse	perder el tiempo
36	Idioms	flog a dead horse	machacar en hierro frío
37	Idioms	flog a dead horse	ser una pérdida de tiempo
38	Idioms	never flog a willing horse	no quiere espuela
39	Idioms	flog someone	dar cuero [v] EC
40	Idioms	flog someone	dar cuero [v] HN
41	Idioms	flog a dead horse	gastar pólvora en chimangos [v] PY AR UY
Colloquial
42	Colloquial	flog a dead horse	azotar el aire [v]
43	Colloquial	flog a dead horse	trabajar en valde [v]
44	Colloquial	flog a dead horse	fatigarse en vano [v]
45	Colloquial	flog to death	trabajar como un esclavo [v]
46	Colloquial	flog a dead horse	aporrearse alguien en la jaula [v]
47	Colloquial	flog a dead horse	dar música a un sordo [v]
48	Colloquial	flog or whip a person or animal	curtir [v] BO AR UY
49	Colloquial	flog a dead horse	gastar pólvora en gallinazo [v] EC
50	Colloquial	flog a dead horse	gastar pólvora en zamuros [v] VE
51	Colloquial	flog a dead horse	gastar pólvora en zanates [v] SV