have fun - Spanisch Englisch Wörterbuch

have fun

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "have fun" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
have fun divertirse [v]
General
have fun distraerse [v]
have fun divertirse [v]
have fun entretener [v]
have fun entretenerse [v]
have fun esparcirse [v]
have fun expansionarse [v]
have fun explayarse [v]
have fun holgarse [v]
have fun juerguearse [v]
have fun recrearse [v]
have fun divertirse [v]
have fun pasarlo bien [v]
have fun distraerse [v]
have fun cucubanear [v] DO
have fun fiestear [v] PRBO
have fun patinar [v] SV
have fun canear [v] DO
have fun pachuquear [v] SV
have fun chingar [v] HNSV
have fun regarse [v] VE
have fun virolear [v] GT
have fun bonchinchear [v] CUPR
have fun bufearse [v] DOPR
have fun lebrejear [v] DO
have fun tripear (inglés trip) [v] PAPRteen
have fun bacilar [v] MXCUDOPRCOPEEC
have fun guarachar [v] AN
have fun janguiar [v] USPR
have fun conguear [v] SV
have fun fandanguear [v] SVdisused
have fun joropear [v] COVE
have fun vacilar [v] CLteen
have fun enfistarse [v] DO
have fun despejarse [v] disused
have fun deportarse [v] disused
have fun carnavalear [v] HNCR
have fun reventarse [v] MX
have fun gruvear [v] PA
have fun bachatear [v] CUPR
have fun gufearse [v] PR
have fun guarachar [v] CUDOPR
have fun curarse [v] MX:Nw
have fun gufiar (inglés goof) [v] PRteen
have fun añacear [v] disused
have fun enfiestarse [v] MXHNNIDOCOVEECCL
have fun charanguear [v] CU
have fun festejarse [v] rare
have fun fiestar [v] CUDOPR
have fun relajear [v] MXSV
have fun remoler [v] CL
have fun yogar [v] disused
Idioms
have fun estar de jaleo [v]
have fun pasar un buen tiempo [v] US
have fun remolerla [v] CL
have fun chingar la pita [v] GT
have fun echar relajo [v] MX
have fun vivirla grueso [v] HN
have fun revolverla [v] CL
have fun relajar la vena [v] CL
have fun fregar la pita [v] GT
have fun echar caja [v] CO
have fun echar el pelo [v] CL
have fun echar caja [v] CO:W
have fun echar broma [v] DOVE
have fun revolear la pata [v] UY
have fun echar bueno [v] CO:C
have fun irse de joda [v] PYUY
Speaking
have fun que te diviertas [inf]
have fun diviértete
have fun ¡diviértase!
have fun ¡diviértete!
Colloquial
have fun chicolear [v]
have fun estar de cachondeo [v]
have fun loquear [v]
have fun echar alguien una cana al aire [v]
have fun irse a chitos [v]
have fun darse alguien buen tiempo [v]
have fun fiestar [f] AN
have fun envolatarse [v] PACO
have fun gufear (inglés) [v] PRteen
have fun guarachear [v] CUDOPR
have fun relajear [v] COrur.
have fun chojinear [v] HN
have fun fiestear [v] GTSVCUDOVEBOCL
have fun embolatarse [v] PA
have fun enfiestarse [v] MXGTHNNIPADOPRVECLARCO
have fun tunar [v] EC
have fun janguear (inglés hang around) [v] US
have fun grubear [v] PA
have fun remolerse [v] CL
have fun bacanear [v] CL
have fun sabrosear [v] VE
have fun bachatear [v] CUDOPR
have fun desaburrirse [v] LAM
have fun chivear [v] ARUY
have fun fiestear [v] GTHNSVNICRCUDOCOVECL
have fun relajear [v] GTHNSVNICU
have fun chonguear [v] PE
have fun regarse [v] VE
have fun rochelear [v] VE
have fun runguear [v] HN
have fun vacilar [v] GTCRCUPRCO
Slang
have fun huevear [v] CL

Bedeutungen, die der Begriff "have fun" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have a lot of fun pasárselo pipa [v]
have a lot of fun pasárselo bomba [v]
have a lot of fun divertirse mucho [v]
long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting salbeque [m] SV
people gathered together to drink alcohol and have fun rumbón de esquina [m] PR
group of friends who gather to have fun ganga (inglés gang) [f] PR
group of friends who meet frequently to have fun gallada [f] PErare
group of friends who meet frequently to have fun gallada [f] HNPACOCLEC
group of colleagues that get together and have fun activities juntilla [f] PR
go out dance, drink alcohol and have fun bacanalear [v] NI
have fun or laugh curársela [v] MX:Nw
have fun that leads to a disturbance chacotear [v] PEBOCL
have fun going from place to place chirotear [v] CRdisused
go out to a party to have fun farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
go out and have fun envolatarse [v] PACO
go out and have fun farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
go out and have fun during carnival carnavalear [v] HNNIPACUCO:N
go out and have fun hanguear [v] PR
go out and have fun janguear [v] PR
go out and have fun janguiar [v] USPR
have bustling fun jolgorearse [v] BO
going out to have some fun janguear (inglés hang around) [v] PR
going out to have some fun hanguear (inglés hang around) [v] PR
going out to have some fun janguiar (inglés hang around) [v] USPR
have fun on the beach playar [v] SV
party and have fun pijinear [v] HN
have a fun afternoon with family and friends tardear [v] CO:W
have too much fun talking encanarse [v] AL
get together to have fun pelotear [v] CRBO
Idioms
have a barrel of fun divertirse mucho [v]
have a barrel of fun disfrutar bestiadas [v]
have a barrel of fun disfrutar como un enano [v]
have a barrel of fun divertirse como un enano [v]
have a barrel of fun pasárselo como un enano [v]
have fun and games with someone tener dificultades [v]
have fun and games with someone tener problemas con alguien [v]
have fun at someone's expense gastar una broma a alguien
have fun with friends' money andar de almágana [v] SV
have fun wildly darle vuelo a la hilacha [v] MX
have fun that leads to a disturbance hacer chacota [v] ECPEBOCL
have fun together (friends) estar en la chorcha [v] MX
have fun together (group of friends) estar en la chorcha [v] MX
have a lot of fun pasar de a gordo [v] HN
have fun at someone else's expense gufearse la nota [v] PRteen
have fun that leads to a disturbance hacer chacota [v] ECPEBOCL
have a lot of fun pasar de a gordo [v] HN
have fun messing with others pintarse para chingar [v] GT
have fun messing with others pintarse para joder [v] GT
have fun messing with others pintarse para molestar [v] GT
Speaking
have fun (plural) que se diviertan
I'm trying to have a little fun estoy tratando de tener un poco de diversión
have fun playing make-believe diviértete jugando con la imaginación
go ahead and have your fun ve y diviértete
have fun! ¡diviértase!
have fun! ¡que te diviertas!
let's have fun! ¡a divertirnos!
do you want to have fun? ¿quieres divertirte?
we have so much fun together nos divertimos mucho juntos
we have so much fun together no lo pasamos muy bien juntos
let's have some fun vamos a divertirnos un poco
we're going to have so much fun nos divertiremos como locos
we're going to have so much fun nos divertiremos tanto
have fun! ¡diviertanse!
Colloquial
have lots of fun bonchar [v]
have a lot of fun bonchar [v]
have loud fun jaranear [v]
time to have fun momento de divertirse
group of friends who usually meet to have fun together garulilla [f] PA
group of friends who usually meet to talk and have fun jorga [f] EC
meeting of friends to chat and have fun rechola [f] MX:N
have so much fun pasarlo teta [v] ES
have fun at a reunion of friends performing folk music calampear [v] BO
go out to have fun in a public place farandulear [v] NICUDOVEECCLAR
have fun or enjoy oneself at a party or in any activity carnavalear [v] CRrare
have fun or enjoy oneself at a party or in any activity carnavalear [v] HNNICU
have fun as a group embullarse [v] HNDOteen
say gibberish and have fun with brusque hand games, especially among children marranear [v] CO
have fun in a disorderly fashion recholatear [v] CU
have fun joking recochar [v] CO
have a lot of fun sollarse [v] COteen
not have fun no ir a bodas [v] rare
party and have fun pijinear [v] HN
Slang
have fun, usually in an informal meeting joder [v] HNSVNICUVEECPYARUY
have fun, usually in an informal meeting joder [v] UYteen
General Medicine
have fun (plural) diviértanse [expr]