gordo - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

gordo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "gordo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 56 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
gordo [adj] fat
gordo [m] the grand prize in a lottery
gordo [m] honey
gordo [m] fat man
General
gordo [adj] plump
gordo [adj] stout
gordo [adj] big
gordo [adj] oily
gordo [adj] greasy
gordo [adj] coarse
gordo [m] hard
gordo [adj] first prize
gordo [adj] porcine
gordo [adj] overweight
gordo [adj] flabby
gordo [adj] DO rich
gordo [adj] DO loaded
gordo [adj] AR:Nw fertile (land)
gordo [adj] DO wealthy
gordo [adj] DO well-off
gordo [m] jackpot
gordo [m] grand prize in a lottery
gordo [adj] corpulent
gordo [adj] full-fed
gordo [adj] fleshy
gordo [adj] obese
gordo [adj] thick
gordo [adj] great
gordo [adj] large
gordo [m] fat
gordo [m] lard
gordo [m] first prize (in a lottery)
gordo [adj] fatling
gordo [adj] crass
gordo [adj] chubby
gordo [adj] full
gordo [adj] gross
gordo [adj] pinguid
gordo [adj] stubby
gordo [m] fatness
Colloquial
gordo [m] feces
gordo [m] the act of defecation
gordo [m] number two
gordo [expr] MX CO BO CL sweetie
gordo [expr] MX CO BO CL darling
gordo [expr] MX CO BO CL babe
gordo [expr] MX CO BO CL hun
gordo fat
Slang
gordo [m] AMER darling
Engineering
gordo [adj] lardaceous
Geology
gordo [adj] suet
Construction
gordo [adj] oily
gordo [adj] bulky
gordo [adj] hard (water)
gordo [adj] rich
British Slang
gordo fatso

Sens de "gordo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 243 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
caer gordo [v] dislike someone
ponerse gordo [v] get fat
ganar el gordo [v] win the big prize
ponerse gordo [v] become fleshy
gordo (coloquial) [adj] serious
gordo como [adj] as fat as
tan gordo como [adj] as fat as
tan gordo como [adj] as fat as
premio gordo [m] jackpot
pez gordo [m] someone who has a great deal of power or influence
cerote gordo [m] big cheese
dedo gordo del pie [m] big toe
pez gordo [m] bigwig
colayo gordo [m] fat catshark
pez gordo [m] fat cat
billetaje gordo [m] CU large amount of money
gordo de fin de año [n] AR UY end of year gambling game
pez gordo top dog
un pez gordo a big wheel
problema gordo big problem
pez gordo big cheese
premio gordo jackpot
dedo gordo thumb
dedo gordo del pie big toe
gordo (sebo) [m] suet
hablar gordo [v] brag
hacer a uno el caldo gordo [v] play into someone's hands
ponerse gordo [v] plump
ponerse gordo [v] put on weight
premio gordo (de lotería) [m] first prize
tocino gordo [m] lard
dedo gordo del pie [m] great toe
Idioms
llevarse el premio gordo [v] hit the jack pot
ser un pez gordo [v] be a big shot
sacar el gordo [v] win the lottery
caer gordo [v] raise someone's hackles
caer gordo a alguien [v] raise someone's hackles
caer gordo [v] rub the wrong way
caer gordo a alguien [v] rub the wrong way
caer gordo [v] get someone's dander up
caer gordo a alguien [v] get someone's dander up
caer gordo [v] get on one's nerves
caer gordo a alguien [v] get on one's nerves
caer gordo [v] get under someone's skin
caer gordo [v] tread on someone's corns
caer gordo a alguien [v] get under someone's skin
caer gordo a alguien [v] tread on someone's corns
hacer el caldo gordo [v] make things easy
sacarse el gordo [v] bring home the bacon
ganar el premio gordo [v] hit the jackpot
estar más gordo que un tonel [v] be fatter than a barrel
hacer el caldo gordo a alguien [v] work to someone's advantage
hacer el caldo gordo a alguien [v] make easier for someone
hacer el caldo gordo a alguien [v] make things easy for someone
hacer el caldo gordo a alguien [v] smooth someone's way
hacer el caldo gordo a alguien [v] be helpful to someone
hacerle el caldo gordo a alguien [v] play into someone's hands
hacerle el caldo gordo a alguien [v] play into the hands of someone
hacerle el caldo gordo a alguien [v] give someone an advantage
poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v] set a sprat to catch a mackerel
repicar gordo un acontecimiento [v] celebrate in a boisterous manner
repicar gordo un acontecimiento [v] celebrate something boisterously
repicar gordo un acontecimiento [v] maffick
repicar gordo un acontecimiento [v] celebrate something in fine style
repicar gordo un acontecimiento [v] celebrate something with a flourish of trumpets
ser un pez gordo [v] be very powerful or influential within a group
pasar de a gordo [v] HN have a great time
pasar de a gordo [v] HN have a blast
pegarle al gordo [v] MX NI CR hit the jackpot
sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL hit the jackpot
irse con el gordo [v] PR hitch a ride
pegarle al gordo [v] MX NI CR win big
sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL win big
comer gordo [v] SV be wealthy
comer gordo [v] SV be rich
ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR become worse
tragar gordo [v] HN NI PR bite one's tongue
pasar de a gordo [v] HN have a lot of fun
pegarle al gordo [v] MX NI CR win the lottery
sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL win the lottery
tragar gordo [v] HN NI PR hold something back
comer gordo [v] SV be well-off
irse con el gordo [v] PR hitchhike
ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR become tangled
comer gordo [v] SV be loaded
ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR become more complicated
comer gordo [v] SV be well off
irse con el gordo [v] PR hitchhike
irse con el gordo [v] PR hitch a ride
pegarle al gordo [v] MX NI CR win the grand prize of a lottery
pasar de a gordo [v] HN have a lot of fun
ponerse gordo [v] HN BO AR go from bad to worse
ponerse gordo [v] HN BO AR become complicated
sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL hit the jackpot
tragar gordo [v] HN NI PR tolerate
tragar gordo [v] HN NI PR contain oneself
pez gordo [m] big cheese
pez gordo [m] head honcho
mono gordo [m] PA corrupt person
peje gordo [m] CU DO powerful person
peje gordo [m] PR drug big time drug dealer
peje gordo [m] CU DO influential person
peje gordo [m] CU DO head honcho
peje gordo [m] PR drug drug trafficker
un pez gordo a big gun
un pez gordo a big shot
sacarse el gordo to win the lottery
sacarse el gordo to hit the jackpot
un pez gordo a big cheese
un pez gordo a big noise
pez gordo big deal
pez gordo big bug
pez gordo big guns
un pez gordo a big fish
pez gordo big fish
pez gordo big enchilada
pez gordo big cheese
pez gordo big wheel
pez gordo big shot
un pez gordo a big wheel
pez gordo top banana
ganar dinero gordo laugh all the way to the bank
muy gordo broad in the beam
pez gordo fat cat
gordo y feliz fat and happy
gordo como un cerdo fat as a pig
pez gordo head honcho
Speaking
me dijiste gordo you called me fat
me llamaste gordo you called me fat
Me cae gordo I don't like him
Me cae gordo I dislike him
me cae gordo I can't stand her
me cae gordo I can't stand him
¡y gordo! a big one!
¡y gordo! major!
Colloquial
ser un pájaro gordo [v] be a bigwig
ser un pájaro gordo [v] be a big shot
ser un pájaro gordo [v] be a big cheese
ser un pájaro gordo [v] be a big wheel
caerle gordo a alguien [v] not to like someone
caerle gordo a alguien [v] cannot stand someone
caerle gordo a alguien [v] get on someone's nerves
sacarse el gordo [v] hit the jackpot
ganar el gordo [v] win the major prize
ganar el gordo [v] win big
ganar el gordo [v] win the grand prize
ganar el gordo [v] win the jackpot
caer gordo a alguien [v] dislike
caer gordo a alguien [v] rub the wrong way
hacer a alguien el caldo gordo [v] make it easy
hacer a alguien el caldo gordo [v] play into one's game
de cascabel gordo [adj] rare pretentious
pájaro gordo [m] top-dog
billetaje gordo [m] CU big money
gordo bachicha [n] AR UY obese person
gordo bachicha [n] AR UY happy fat person
un pez gordo grand poobah
un pez gordo a big cheese
un pez gordo a big fish
un pez gordo fat cat
un pez gordo bigwig
pájaro gordo bigwig
pájaro gordo big shot
pez gordo big shot
pez gordo bigwig
mi loco y gordo diario my mad fat diary
nos ha tocado el gordo we hit the jackpot
trueno gordo big scandal
Proverbs
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR what goes around comes around
a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR chickens come home to roost
Phrases
si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río i might as well be hanged for a sheep as a lamb
y lo más gordo fue que and then on top of that
Slang
meterse en un lío gordo [v] get in some serious shit
hacerse el pez gordo [v] play the big shot
gordo de mierda [m] fatfuck
un pez gordo a fat cat
gordo papa butterball
gordo que siempre come en mc donalds mackers
pez gordo high roller
fingir que se es un pez gordo act like a big shot
gordo como un cerdo as fat as a pig
un culo gordo a lard-arse
un pez gordo big bug
un pez gordo hot shit
un pez gordo big cheese
un pez gordo big shot
un pez gordo big wheel
un pez gordo big fish
un pez gordo big gun
un pez gordo big noise
un pez gordo head honcho
un pez gordo big enchilada
pájaro gordo big fish
pájaro gordo big shot
pájaro gordo big cheese
pájaro gordo big gun
pájaro gordo big wheel
pájaro gordo fat cat
pájaro gordo big bug
pájaro gordo big noise
pájaro gordo big deal/shot
pez gordo fat cat
culo gordo fat-ass
pez gordo muckety-muck
pez gordo mucky-muck
Business
pez gordo big fish
pez gordo fat cat
Law
pez gordo fat cat
Computer
aplicación de cliente gordo [f] fat client application
cliente gordo [m] thick client
Engineering
pez gordo fat cat
grano gordo CU coarse grain
hormigón gordo rich concrete
pólvora de grano gordo pellet powder
Biology
correlimos gordo red knot
Marine Biology
robalo gordo de scama grande largescale fat snook
Math
sacarse el premio gordo [v] hit the jackpot
premio gordo jackpot
General Medicine
dedo gordo de los pies toes
dedo gordo del pie big toe
dedo gordo de la mano thumb
Medicine
torcedura del dedo gordo [f] turf toe
dedo gordo [m] big toe
clono del dedo gordo toe clonus
cabalgamiento del dedo gordo overtoe
signo del dedo gordo toe sign
bolsa del dedo gordo del pie bursa of great toe
surco del tendón del músculo flexor largo del dedo gordo groove for tendon of flexor hallucis longus
dedo gordo hallus
músculo abductor del dedo gordo del pie abductor muscle of great toe
músculo aductor del dedo gordo del pie adductor muscle of great toe
músculo extensor largo del dedo gordo long extensor muscle of great toe
músculo flexor largo del dedo gordo long flexor muscle of great toe
músculo extensor breve del dedo gordo short extensor muscle of great toe
músculo flexor breve del dedo gordo short flexor muscle of great toe
reflejo del dedo gordo del pie great-toe reflex
dedo del pie gordo great toe
vaina del tendón del músculo extensor largo del dedo gordo vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
Technical
ponerse gordo [v] batten
Agriculture
ganado gordo fat cattle
Zoology
colayo gordo [m] apristurus pinguis
correlimos gordo red knot