crash - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

crash

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "crash" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 124 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
crash fallar [v]
crash choque [m]
General
crash colisión [f]
crash torta [f]
crash retumbar [v]
crash impactar [v]
crash encontrarse [v]
crash chocar [v]
crash aplastarse [v]
crash estrellarse [v]
crash zamparse [v]
crash acelerado [adj]
crash intensivo [adj]
crash retumbo [m]
crash encontrón [m]
crash encontronazo [m]
crash encuentro [m]
crash estampido [m]
crash estrellón [m]
crash crac [m]
crash fragor [m]
crash acelerada [adj/f]
crash intensiva [adj/f]
crash caída [f]
crash accidente [m]
crash quiebra [f]
crash pechada [f] PE BO CL AR UY
crash estamparse [v]
crash empotrarse [v]
crash reventar [v]
crash estrellar [v]
crash estrellarse (vehículo) [v]
crash embarrarse [v] MX
crash soloncontronear [v] GT
crash topetearse [v] GT
crash pumba [interj]
crash fallo [m]
crash estruendo [m]
crash madrazo [m] GT HN SV
crash pechazo [m] PE BO AR UY
crash pechón [m] AR:Nw,W
crash pencazo [m] CO:N rare
crash pencazo [m] GT HN SV NI
crash soloncontrón [m] GT
crash vergazo [m] GT HN SV NI
crash castañazo
crash tortazo
crash encontronazo
crash crehuela [f]
crash quebrantar [v]
crash romper [v]
crash cutí [m]
crash estrépito [m]
crash quebrantamiento [m]
crash caerse con estrépito [v]
crash hundirse [v]
crash machacar [v]
crash dar un estallido [v]
crash fracaso [m]
Colloquial
crash piña [f] AR
crash bofetada [f] ES
crash golpear el saco [v]
crash irse a la cama [v]
crash colarse [v]
crash clavar el pico [v]
crash meterse en el sobre [v]
crash descachimbarse [v]
crash tender la raspa [v]
crash tumbar el esqueleto [v]
crash topetear [v] EC BO:E
crash pencazo [m] CL
crash beso [m]
crash darse un bollo (un vehículo) [loc/v] AR
Slang
crash madrazo [m] MX
Business
crash quebrar [v]
crash bloquearse [v]
crash dejar de funcionar [v]
crash caer estrepitosamente [v]
crash caída estrepitosa [v]
crash crash [m]
crash colapso de precios de acciones
Economy
crash crash [m]
Law
crash colapsar [v]
crash invadir [v]
crash estallido [m]
crash colapso de mercado de valores
crash colapso de precios de acciones
Computer
crash parada [f]
crash colgarse [v]
crash fallo [m]
crash caída del sistema
crash falla abrupta
Engineering
crash catástrofe [f]
crash bancarrota [f]
crash avería [f]
crash quiebra [f]
crash chocar [v]
crash congelar [v]
crash colgar [v]
crash quebrar [v]
crash estrellar [v]
crash romper [v]
crash estropicio [m]
crash impacto [m]
crash lienzo basto
crash fallo (del sistema)
Informatics
crash caída del sistema [f]
crash fallar [v]
Chemistry
crash morrón [m]
Marine Biology
crash accidente [m]
Geology
crash choque [m]
General Medicine
crash accidentar [v]
Psychology
crash romperse [v]
Technical
crash congelar [v]
crash colgar [v]
crash estrellarse contra el suelo [v]
crash estallar [v]
Telecommunication
crash chocar [v]
Aeronautics
crash aterrizar bruscamente
crash aterrizaje violento
crash accidente aéreo
crash aterrizaje forzoso
Agriculture
crash caerse [v]
Petrol
crash choque [m]

Sens de "crash" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
crash [m] CU strong cotton fabric used for making clothing
Business
crash [m] crash
Economy
crash [m] crash

Sens de "crash" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 254 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
crash into chocar [v]
General
crash! cataplum [interj]
crash! catapum [interj]
crash! plaf [interj]
crash! pumba [interj]
crash! zas [interj]
crash! zasca [interj]
crash barrier bionda [f]
crash fence bionda [f]
crash against abatanar [v] rare
crash against azotar [v]
air crash avionazo [m] MX
crash of two spinning tops boliaco [m] VE
after a plane crash like this después de que un avión chocase así [adv]
multiple car crash carambola [f]
crash barrier bionda [f]
violent vehicular crash estrellada [f] CO PE
crash caused by hitting one marble with another hachita [f] CL disused
crash or blow from a vehicle against some object or another vehicle embarrada [f] MX
crash down desplomarse [v]
(computer) to crash dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]
(one's computer) to crash dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]
(the wave) to crash estrellarse (una ola) [v]
(one's computer) to crash fallar (el ordenador/la computadora) [v]
(computer) to crash fallar (el ordenador/la computadora) [v]
(the wave) to crash romperse (una ola) [v]
crash into colisionar [v]
crash-land realizar un aterrizaje forzoso [v]
crash the party partiye ücret vermeden girmek [v]
crash into the door darse de narices con la puerta [v]
gate crash colearse [v] VE
crash a vehicle violently against something challparse (del quechua) [v] BO:W,C,S
crash into something comprarse [v] AR
violently crash (two objects or people that are in motion) coloncontrear [v] HN
gate-crash embocarse [v] MX
crash course curso intensivo [m]
crash barrier quitamiedos [m]
air crash avionazo [m] MX
a crash barquinazo [m] SV NI GT
a crash of two spinning tops boliaco [m] VE:W
car crash biandazo [m] CU AR
crash or collision with the curb or a stone or cement border cuneteo [m] CL
car crash cerotazo [m] HN SV
violent crash estrallón [m] CU DO
violent car crash estrellón [m] GT CR PA CU DO PR CO EC PE BO CL
strong crash mamellazo [m] HN CR
strong crash mameyazo [m] GT HN SV NI CR PR
strong crash mameyazo [m] GT HN SV NI CR
car crash llegue [m] MX
crash of a wave tumbo [m] NI rur.
air crash accidente de avión [m/pl]
crash/system failure fallo del sistema
crash helmet casco protector
airplane crash el accidente de aviación
crash course curso acelerado
have a crash against estrellarse [v]
Idioms
crash to the floor darse de bruces contra el suelo [v]
crash out of some place evadirse de algún lugar [v]
crash about andar de acá para allá ruidosamente [v]
crash around his one's moverse ruidosamente [v]
crash about one's ears andar de acá para allá ruidosamente [v]
crash about one's ears moverse ruidosamente [v]
crash out of some place escaparse de un lugar [v]
crash in midair accidente aéreo [v]
crash on the couch derrumbarse en el sofá [v]
crash on the couch dormir en el sofá [v]
crash to the floor estrellarse en el piso [v]
crash out of some place fugarse de un lugar [v]
crash to the floor caerse aparatosamente en el piso [v]
crash out of some place huir de un lugar [v]
crash around armar una patasca [v]
crash around meter bulla [v]
crash around armar bulla [v]
crash around armar un expolio [v]
crash (go to sleep) hacer la rosca [v]
crash to the floor ir en picada [v]
crash and burn irse al cuerno [v]
crash into something dar de hocicos contra algo [v]
crash into something darse de narices con algo [v]
crash noisily into something darse un golpetazo contra algo [v]
crash head-on chocar de frente [v]
head on crash chocar de frente [v]
crash into something darse en la madre [v] HN
crash (referring to a vehicle) darse un bollo [v] AR
crash a party entrar de caí [v] PY
crash a party dar garganta [v] PR
crash a party ir de pato [v] CO
crash violently against another vehicle or an object and leave it unusable hacerse torta [v] SV
get in a car crash ponerse el carro de sombrero [v] PA
car crash manso tortazo [m] CL
crash out dormirse
crash out quedarse sobado
crash course cursillo intensivo
crash out apalancarse
crash course curso intensivo
crash course enseñanza intensiva
Speaking
crash! ¡cataplum!
Phrasals
crash into estrellarse contra [v]
crash into chocar contra [v]
crash into chocar con [v]
crash into tropezar con [v]
crash into something estrellarse contra algo [v]
crash around trasladarse haciendo ruido [v]
crash down about colapsar [v]
crash into someone chocar contra alguien [v]
crash into something chocar contra algo [v]
crash in on colapsar [v]
crash down around colapsar [v]
crash through something atravesar algo a la fuerza [v]
crash with someone pernoctar en casa de otra persona [v]
crash into something darse de lleno contra algo [v]
crash with someone pasar la noche en casa de otra persona [v]
crash against/into/through/to impactar contra [v]
Colloquial
crash out tomar la horizontal [v]
make the plane crash estrellar el avión [v]
have an crash accidentarse [v] MX
crash down descachimbarse [v]
crash into something and drag it along llevarse puesto [v] AR
be involved in a crash darse una torta [v]
be involved in a crash darse una piña [v]
have a crash darse una piña [v]
have a crash darse una torta [v]
violently crash into something estrolarse [v] AR
crash (crockery) estropicio [m]
car crash biandazo [m] CU AR
crash (particularly of a vehicle) cachimbazo [m] GT HN SV NI
violent car crash estrellonazo [m] CR
car crash paletazo [m] CU
with a crash de golpe
Phrases
with a crash con un estallido
Slang
crash into something despijarse [v] HN
Business
financial crash crack [m]
crash program programa intensivo
crash course curso intensivo
bank crash quiebra bancaria
crash program programa de choque
market crash hundimiento del mercado
stock market crash colapso de la bolsa de valores
market crash colapso de mercado de valores
crash program programa intensivo
crash programme programa intensivo
stock market crash colapso del mercado de valores
crash course curso intensivo
market crash desplome bursátil
market crash colapso de precios de acciones
crash programme programa de choque
stock market crash desplome bursátil
Safety
emergency crash barrier barrera de emergencia anti-choque [f]
crash barrier barrera de impacto [f]
crash barrier barrera de impacto
crash into impactar contra
crash into chocar contra
Finance
stock market crash quiebra financiera
crash-action timetable calendario de urgencia
Law
market crash colapso de mercado de valores
market crash desplome bursátil
market crash colapso de precios de acciones
Politics
stock market crash quiebra de la bolsa de valores
Computer
system crash avería del sistema
disk crash caída de disco
crash in a system caída de un sistema
system crash fallas en el sistema
head crash choque de cabeza en el disco
head crash avería por caída del cabezal
head crash fallo de la cabeza de lectura
Engineering
system crash fallo del sistema
crash landing aterrizaje forzoso
crash launch lancha de socorro
crash helmet casco protector
disc crash fallo de unidad de disco
system crash fallas en el sistema
crash truck camión de salvamento
on crash en caso de fallo
crash stop parada brusca
disk crash caída de disco
head crash rotura de cabeza
crash course curso acelerado
crash edit edición defectuosa
crash recovery recuperación de datos tras fallo grave
crash-locator beacon radiobaliza localizadora de avión estrellado
crash recovery recuperación tras fallo grave
crash restart puesta en marcha tras fallo
head crash choque y rotura de cabeza
Astronomy
crash landing aterrizaje de emergencia
Medicine
crash cart carro de parada
Machinery
crash sensor sensor de impacto
Printing
crash printing impresión consecutiva [f]
Automotive
crash sensor sensor de colisión
crash sensor sensor de impacto
Aeronautics
crash land estrellarse [v]
crash switch interruptor de impacto
aircraft crash rescue field assistance and evaluation team (acrfaet) equipo de asistencia e investigación de accidentes aéreos
crash rescue service servicio de salvamento
crash boat bote de salvamento
aviation crash injury research (acir) investigación sobre accidente aéreo
crash landing aterrizaje de emergencia
crash landing aterrizaje con danos
crash damage repair (cdr) reparación de danos de accidente
crash rescue equipment equipo de salvamento
crash launch lancha de socorro
crash dive inmersión de emergencia
crash equipment equipo de emergencia
crash rescue equipment equipo de auxilio para accidentes
crash landing aterrizaje forzoso
crash equipment equipo de socorro
crash helmet casco protector
crash pad almohadilla de protección
crash boat lancha de socorro
crash tender camión de socorro
crash landing aterrizaje accidentado
crash locator beacon radiobaliza localizadora de avión estrellado
crash damage repair reparación de danos de accidente
crash landing aterrizaje con accidente
crash static corriente estática
crash launch bote de socorro
crash land aterrizar con danos
aviation crash injury research investigación sobre accidente aéreo
crash rescue salvamento de accidentes
Maritime
c-gybe (crash gybe) c-gybe [m]
Nautical
crash stop parada repentina del motor
Transportation
emergency crash barrier barrera de emergencia anti-choque [f]
crash barrier muro de protección [m]
crash barrier muro de protección
Traffic
crash dynamics dinámica de choques
crash protection protección contra choques
mock crash accidente simulado
child restraint crash tests pruebas de choque del asiento de seguridad para niños
crash testing pruebas de choque simulado
crash testing for frontal collisions pruebas de choques simulados para colisiones frontales
crash testing for side collisions pruebas de choques simulados para colisiones laterales
pre-crash speed velocidad antes del choque
motor vehicle crash (mvc) choque de vehículo motorizado
frontal crash choque frontal
lateral crash choque lateral
side impact crash choque lateral
crash test choque simulado
rear-end crash choque trasero
automatic crash notification notificación automática de choque
mock crash accidente fingido
crash phase etapa durante el choque
phases of a crash etapas de un choque
phases of a crash fases de un choque
crash sensor sensor de choques
side impact crash choque con el impacto por el lado
pre-crash phase fase antes del choque
post-crash phase fase después del choque
crash forces fuerzas de choque
Military
crash boat lancha de socorro
Sports
crash helmet casco protector
Cycling
massed crash caída masiva [f]
massed crash caída en masa [f]
British Slang
crash out estar hecho polvo [v]
crash out caer redondo [v]
crash out desmayarse [v]