Historia

gordo

Significados de "gordo" en diccionario inglés español : 64 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	gordo [m]	tallow
2	General	gordo [adj]	fat
3	General	gordo [adj]	fatty
4	General	gordo [adj]	bulky
5	General	gordo [adj]	corpulent
6	General	gordo [adj]	thick
7	General	gordo [m]	big prize
8	General	gordo [m]	hard
9	General	gordo [m]	jackpot
10	General	gordo [m]	grand prize in a lottery
11	General	gordo [adj]	lardaceous
12	General	gordo [adj]	plump
13	General	gordo [adj]	stout
14	General	gordo [adj]	big
15	General	gordo [adj]	oily
16	General	gordo [adj]	greasy
17	General	gordo [adj]	coarse
18	General	gordo [adj]	porcine
19	General	gordo [adj]	overweight
20	General	gordo [adj]	flabby
21	General	gordo [m]	the grand prize in a lottery
22	General	gordo [m]	honey
23	General	gordo [m]	fat man
24	General	gordo [m]	fat
25	General	gordo [m]	lard
26	General	gordo [m]	first prize (in a lottery)
27	General	gordo [adj]	corpulent
28	General	gordo [adj]	full-fed
29	General	gordo [adj]	fleshy
30	General	gordo [adj]	obese
31	General	gordo [adj]	thick
32	General	gordo [adj]	great
33	General	gordo [adj]	large
34	General	gordo [m]	fatness
35	General	gordo [adj]	fatling
36	General	gordo [adj]	crass
37	General	gordo [adj]	chubby
38	General	gordo [adj]	full
39	General	gordo [adj]	gross
40	General	gordo [adj]	pinguid
41	General	gordo [adj]	stubby
42	General	gordo [adj] DO	rich
43	General	gordo [adj] DO	loaded
44	General	gordo [adj] AR:Nw	fertile (land)
45	General	gordo [adj] DO	wealthy
46	General	gordo [adj] DO	well-off
47	General	gordo [adj] disused	clumsy
48	General	gordo [adj] disused	silly
49	General	gordo [adj] disused	thick-headed
Colloquial
50	Colloquial	gordo [m]	feces
51	Colloquial	gordo [m]	the act of defecation
52	Colloquial	gordo [m]	number two
53	Colloquial	gordo [m]	jackpot
54	Colloquial	gordo [adj]	big
55	Colloquial	gordo [interj] MX CO BO CL	sweetie
56	Colloquial	gordo [interj] MX CO BO CL	darling
57	Colloquial	gordo [interj] MX CO BO CL	babe
58	Colloquial	gordo [interj] MX CO BO CL	hun
Geology
59	Geology	gordo [m]	suet
Construction
60	Construction	gordo [adj]	oily
61	Construction	gordo [adj]	bulky
62	Construction	gordo [adj]	hard (water)
63	Construction	gordo [adj]	rich
British Slang
64	British Slang	gordo	fatso

Significados de "gordo" con otros términos en diccionario español inglés : 267 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dedo gordo [m]	thumb
2	General	dedo gordo [m]	big toe
3	General	jueves gordo [m]	fat thursday
4	General	pez gordo [m]	bigwig
5	General	pez gordo [m]	big shot
6	General	trueno gordo [m]	roar
7	General	trueno gordo [m]	boom
8	General	trueno gordo [m]	thunder
9	General	trueno gordo [m]	crash
10	General	premio gordo [m]	jackpot
11	General	pez gordo [m]	someone who has a great deal of power or influence
12	General	cerote gordo [m]	big cheese
13	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
14	General	pez gordo [m]	bigwig
15	General	colayo gordo [m]	fat catshark
16	General	pez gordo [m]	fat cat
17	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
18	General	gordo (coloquial) [adj]	serious
19	General	gordo como [adj]	as fat as
20	General	tan gordo como [adj]	as fat as
21	General	tan gordo como [adj]	as fat as
22	General	caer gordo [v]	dislike someone
23	General	ponerse gordo [v]	get fat
24	General	ganar el gordo [v]	win the big prize
25	General	ponerse gordo [v]	become fleshy
26	General	gordo de fin de año [n] AR UY	end of year gambling game
27	General	pez gordo	top dog
28	General	un pez gordo	a big wheel
29	General	problema gordo	big problem
30	General	pez gordo	big cheese
31	General	premio gordo	jackpot
32	General	dedo gordo	thumb
33	General	gordo (sebo) [m]	suet
34	General	premio gordo (de lotería) [m]	first prize
35	General	tocino gordo [m]	lard
36	General	dedo gordo del pie [m]	great toe
37	General	hablar gordo [v]	brag
38	General	hacer a uno el caldo gordo [v]	play into someone's hands
39	General	ponerse gordo [v]	plump
40	General	ponerse gordo [v]	put on weight
41	General	billetaje gordo [m] CU	large amount of money
42	General	mono gordo [m] PA	corrupt person
Idioms
43	Idioms	pez gordo [m]	big cheese
44	Idioms	pez gordo [m]	head honcho
45	Idioms	llevarse el premio gordo [v]	hit the jack pot
46	Idioms	ser un pez gordo [v]	be a big shot
47	Idioms	sacar el gordo [v]	win the lottery
48	Idioms	caer gordo [v]	raise someone's hackles
49	Idioms	caer gordo a alguien [v]	raise someone's hackles
50	Idioms	caer gordo [v]	rub the wrong way
51	Idioms	caer gordo a alguien [v]	rub the wrong way
52	Idioms	caer gordo [v]	get someone's dander up
53	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get someone's dander up
54	Idioms	caer gordo [v]	get on one's nerves
55	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get on one's nerves
56	Idioms	caer gordo [v]	get under someone's skin
57	Idioms	caer gordo [v]	tread on someone's corns
58	Idioms	caer gordo a alguien [v]	get under someone's skin
59	Idioms	caer gordo a alguien [v]	tread on someone's corns
60	Idioms	hacer el caldo gordo [v]	make things easy
61	Idioms	sacarse el gordo [v]	bring home the bacon
62	Idioms	ganar el premio gordo [v]	hit the jackpot
63	Idioms	estar más gordo que un tonel [v]	be fatter than a barrel
64	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	work to someone's advantage
65	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	make easier for someone
66	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	make things easy for someone
67	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	smooth someone's way
68	Idioms	hacer el caldo gordo a alguien [v]	be helpful to someone
69	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into someone's hands
70	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	play into the hands of someone
71	Idioms	hacerle el caldo gordo a alguien [v]	give someone an advantage
72	Idioms	poner un pez chico para atrapar a un pez gordo [v]	set a sprat to catch a mackerel
73	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate in a boisterous manner
74	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something boisterously
75	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	maffick
76	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something in fine style
77	Idioms	repicar gordo un acontecimiento [v]	celebrate something with a flourish of trumpets
78	Idioms	ser un pez gordo [v]	be very powerful or influential within a group
79	Idioms	hablar gordo [v]	brag
80	Idioms	hablar gordo [v]	boast
81	Idioms	repicar gordo [v]	celebrate
82	Idioms	un pez gordo	a big gun
83	Idioms	un pez gordo	a big shot
84	Idioms	sacarse el gordo	to win the lottery
85	Idioms	un pez gordo	a big noise
86	Idioms	sacarse el gordo	to hit the jackpot
87	Idioms	un pez gordo	a big cheese
88	Idioms	pez gordo	big wheel
89	Idioms	un pez gordo	a big fish
90	Idioms	pez gordo	big deal
91	Idioms	pez gordo	big bug
92	Idioms	pez gordo	big guns
93	Idioms	pez gordo	big fish
94	Idioms	pez gordo	big enchilada
95	Idioms	pez gordo	big cheese
96	Idioms	pez gordo	big shot
97	Idioms	un pez gordo	a big wheel
98	Idioms	pez gordo	top banana
99	Idioms	ganar dinero gordo	laugh all the way to the bank
100	Idioms	muy gordo	broad in the beam
101	Idioms	pez gordo	fat cat
102	Idioms	gordo y feliz	fat and happy
103	Idioms	gordo como un cerdo	fat as a pig
104	Idioms	pez gordo	head honcho
105	Idioms	peje gordo [m] CU DO	powerful person
106	Idioms	peje gordo [m] PR drug	big time drug dealer
107	Idioms	peje gordo [m] CU DO	influential person
108	Idioms	peje gordo [m] CU DO	head honcho
109	Idioms	peje gordo [m] PR drug	drug trafficker
110	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a great time
111	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a blast
112	Idioms	pegarle al gordo [v] MX NI CR	hit the jackpot
113	Idioms	sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL	hit the jackpot
114	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitch a ride
115	Idioms	pegarle al gordo [v] MX NI CR	win big
116	Idioms	sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL	win big
117	Idioms	comer gordo [v] SV	be wealthy
118	Idioms	comer gordo [v] SV	be rich
119	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR	become worse
120	Idioms	tragar gordo [v] HN NI PR	bite one's tongue
121	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a lot of fun
122	Idioms	pegarle al gordo [v] MX NI CR	win the lottery
123	Idioms	sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL	win the lottery
124	Idioms	tragar gordo [v] HN NI PR	hold something back
125	Idioms	comer gordo [v] SV	be well-off
126	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitchhike
127	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR	become tangled
128	Idioms	comer gordo [v] SV	be loaded
129	Idioms	ponerse gordo un asunto [v] HN BO AR	become more complicated
130	Idioms	comer gordo [v] SV	be well off
131	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitchhike
132	Idioms	irse con el gordo [v] PR	hitch a ride
133	Idioms	pegarle al gordo [v] MX NI CR	win the grand prize of a lottery
134	Idioms	pasar de a gordo [v] HN	have a lot of fun
135	Idioms	ponerse gordo [v] HN BO AR	go from bad to worse
136	Idioms	ponerse gordo [v] HN BO AR	become complicated
137	Idioms	sacarse el gordo [v] NI BO AR UY CL	hit the jackpot
138	Idioms	tragar gordo [v] HN NI PR	tolerate
139	Idioms	tragar gordo [v] HN NI PR	contain oneself
Speaking
140	Speaking	me dijiste gordo	you called me fat
141	Speaking	me llamaste gordo	you called me fat
142	Speaking	Me cae gordo	I don't like him
143	Speaking	Me cae gordo	I dislike him
144	Speaking	me cae gordo	I can't stand her
145	Speaking	me cae gordo	I can't stand him
146	Speaking	¡y gordo!	a big one!
147	Speaking	¡y gordo!	major!
Phrases
148	Phrases	si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río	I might as well be hanged for a sheep as a lamb
149	Phrases	y lo más gordo fue que	and then on top of that
Colloquial
150	Colloquial	pájaro gordo [m]	top-dog
151	Colloquial	algo gordo [m]	something huge
152	Colloquial	algo gordo [m]	something big
153	Colloquial	pájaro gordo [m]	big fish
154	Colloquial	pájaro gordo [m]	big cheese
155	Colloquial	premio gordo [m]	jackpot
156	Colloquial	ser un pájaro gordo [v]	be a bigwig
157	Colloquial	ser un pájaro gordo [v]	be a big shot
158	Colloquial	ser un pájaro gordo [v]	be a big cheese
159	Colloquial	ser un pájaro gordo [v]	be a big wheel
160	Colloquial	caerle gordo a alguien [v]	not to like someone
161	Colloquial	caerle gordo a alguien [v]	cannot stand someone
162	Colloquial	caerle gordo a alguien [v]	get on someone's nerves
163	Colloquial	sacarse el gordo [v]	hit the jackpot
164	Colloquial	ganar el gordo [v]	win the major prize
165	Colloquial	ganar el gordo [v]	win big
166	Colloquial	ganar el gordo [v]	win the grand prize
167	Colloquial	ganar el gordo [v]	win the jackpot
168	Colloquial	caer gordo a alguien [v]	dislike
169	Colloquial	caer gordo a alguien [v]	rub the wrong way
170	Colloquial	hacer a alguien el caldo gordo [v]	make it easy
171	Colloquial	hacer a alguien el caldo gordo [v]	play into one's game
172	Colloquial	caer gordo alguien [v]	rub the wrong way
173	Colloquial	caer gordo alguien [v]	not get along
174	Colloquial	estar cosido con hilo gordo [v]	dwindle
175	Colloquial	dar alguien el trueno gordo [v]	stick one's foot in one's mouth
176	Colloquial	todo en gordo [expr]	is that all
177	Colloquial	gordo bachicha [n] AR UY	happy fat person
178	Colloquial	gordo bachicha [n] AR UY	obese person
179	Colloquial	un pez gordo	grand poobah
180	Colloquial	un pez gordo	a big cheese
181	Colloquial	un pez gordo	a big fish
182	Colloquial	un pez gordo	fat cat
183	Colloquial	un pez gordo	bigwig
184	Colloquial	pájaro gordo	bigwig
185	Colloquial	pájaro gordo	big shot
186	Colloquial	pez gordo	big shot
187	Colloquial	pez gordo	bigwig
188	Colloquial	mi loco y gordo diario	my mad fat diary
189	Colloquial	nos ha tocado el gordo	we hit the jackpot
190	Colloquial	trueno gordo	big scandal
191	Colloquial	billetaje gordo [m] CU	big money
192	Colloquial	tabla de gordo [f] ES local	seven to nine foot board/plank
193	Colloquial	de cascabel gordo [adj] rare	pretentious
194	Colloquial	en gordo [adv] ES	by the bulk
Proverbs
195	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior
196	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	what goes around comes around
197	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	chickens come home to roost
Slang
198	Slang	gordo de mierda [m]	fatfuck
199	Slang	meterse en un lío gordo [v]	get in some serious shit
200	Slang	hacerse el pez gordo [v]	play the big shot
201	Slang	un pez gordo	a fat cat
202	Slang	gordo que siempre come en mc donalds	mackers
203	Slang	gordo papa	butterball
204	Slang	pez gordo	high roller
205	Slang	fingir que se es un pez gordo	act like a big shot
206	Slang	gordo como un cerdo	as fat as a pig
207	Slang	un culo gordo	a lard-arse
208	Slang	un pez gordo	big cheese
209	Slang	un pez gordo	big shot
210	Slang	un pez gordo	big wheel
211	Slang	un pez gordo	big fish
212	Slang	un pez gordo	big gun
213	Slang	un pez gordo	big noise
214	Slang	un pez gordo	head honcho
215	Slang	un pez gordo	big enchilada
216	Slang	un pez gordo	big bug
217	Slang	un pez gordo	hot shit
218	Slang	pájaro gordo	big fish
219	Slang	pájaro gordo	big shot
220	Slang	pájaro gordo	big cheese
221	Slang	pájaro gordo	big gun
222	Slang	pájaro gordo	big wheel
223	Slang	pájaro gordo	fat cat
224	Slang	pájaro gordo	big bug
225	Slang	pájaro gordo	big noise
226	Slang	pájaro gordo	big deal/shot
227	Slang	pez gordo	fat cat
228	Slang	culo gordo	fat-ass
229	Slang	pez gordo	muckety-muck
230	Slang	pez gordo	mucky-muck
Business
231	Business	pez gordo	big fish
232	Business	pez gordo	fat cat
Law
233	Law	pez gordo	fat cat
Computer
234	Computer	cliente gordo [m]	thick client
235	Computer	aplicación de cliente gordo [f]	fat client application
Engineering
236	Engineering	pez gordo	fat cat
237	Engineering	grano gordo CU	coarse grain
238	Engineering	hormigón gordo	rich concrete
239	Engineering	pólvora de grano gordo	pellet powder
Biology
240	Biology	correlimos gordo	red knot
Marine Biology
241	Marine Biology	robalo gordo de scama grande	largescale fat snook
Math
242	Math	sacarse el premio gordo [v]	hit the jackpot
243	Math	premio gordo	jackpot
General Medicine
244	General Medicine	dedo gordo del pie [m]	big toe
245	General Medicine	dedo gordo de los pies	toes
246	General Medicine	dedo gordo de la mano	thumb
Medicine
247	Medicine	cabalgamiento del dedo gordo [m]	overtoe
248	Medicine	dedo gordo [m]	big toe
249	Medicine	dedo del pie gordo [m]	great toe
250	Medicine	torcedura del dedo gordo [f]	turf toe
251	Medicine	clono del dedo gordo	toe clonus
252	Medicine	signo del dedo gordo	toe sign
253	Medicine	bolsa del dedo gordo del pie	bursa of great toe
254	Medicine	surco del tendón del músculo flexor largo del dedo gordo	groove for tendon of flexor hallucis longus
255	Medicine	dedo gordo	hallus
256	Medicine	músculo abductor del dedo gordo del pie	abductor muscle of great toe
257	Medicine	músculo aductor del dedo gordo del pie	adductor muscle of great toe
258	Medicine	músculo extensor largo del dedo gordo	long extensor muscle of great toe
259	Medicine	músculo flexor largo del dedo gordo	long flexor muscle of great toe
260	Medicine	músculo extensor breve del dedo gordo	short extensor muscle of great toe
261	Medicine	músculo flexor breve del dedo gordo	short flexor muscle of great toe
262	Medicine	reflejo del dedo gordo del pie	great-toe reflex
263	Medicine	vaina del tendón del músculo extensor largo del dedo gordo	vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
Technical
264	Technical	ponerse gordo [v]	batten
Agriculture
265	Agriculture	ganado gordo	fat cattle
Zoology
266	Zoology	colayo gordo [m]	apristurus pinguis
267	Zoology	correlimos gordo	red knot