active - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

active

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "active" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
active activo [adj]
active ágil [adj]
General
active agencioso [adj]
active correntón [adj]
active activa [adj/f]
active agenciosa [adj/f]
active correntona [adj/f]
active agencioso [adj] rare
active agudo [adj]
active despabilado (irónico) [adj]
active diligente [adj]
active fuerte [adj]
active hábil [adj]
active fervoroso [adj]
active espiritoso [adj]
active enérgico [adj]
active liberal [adj]
active ligero [adj]
active listo [adj]
active rarificativo [adj]
active vigoroso [adj]
active vivaz [adj]
active vivo [adj]
active valeroso [adj]
active valiente [adj]
active rarificativa [adj/f]
active agenciosa [adj/f] rare
active aguda [adj/f]
active enérgica [adj/f]
active ligera [adj/f]
active lista [adj/f]
active espiritosa [adj/f]
active fervorosa [adj/f]
active valerosa [adj/f]
active vigorosa [adj/f]
active despabilada (irónico) [adj/f]
active viva [adj/f]
active activo [adj]
active en actividad [loc/adj]
active en activo [loc/adj]
active en actividad [loc/adj]
active en activo [loc/adj]
active en activo [loc/adv]
active en activo [loc/adv]
active ejecutivo [adj]
active en actividad [adj]
active activado [adj]
active agresivo [adj] GT HN SV NI PA DO VE EC BO
active activada [adj/f]
active agresiva [adj/f] GT HN SV NI PA DO VE EC BO
active negocioso [adj]
active eficaz [adj]
active pronto [adj]
active real [adj]
active práctico [adj]
active negociosa [adj/f]
active práctica [adj/f]
active pronta [adj/f]
Colloquial
active trafagón [adj]
active remango [adj]
active busquillo [m] CL PE
active trafagona [adj/f]
Business
active activo [adj]
active en funciones [adj]
active en funciones
Finance
active activo [adj]
Law
active vigente [adj]
Engineering
active activar [v]
active fisionable [adj]
active capital [adj]
active impulsor [adj]
active radiactivo [adj]
active de arrastre
active en ejecución
active que mueve
active en uso
Informatics
active activo [adj]
Chemistry
active activo [m]
Geology
active activo [adj]
Technical
active activar [v]
active activo [adj]
Mechanics
active fusionable [adj]
Petrol
active activo [adj]
Energy
active transitivo [adj]
active que tiene virtud de obrar [adj]
active que obra [adj]
active activo [adj]
active radiactivo [adj]
Hydrology
active movido [adj]
Linguistics
active activa [f]
active activo [adj]
Phonetics
active activo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "active" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
active ingredient ingrediente activo
General
active enmity animosidad [f]
active principle of aloes aloína [f]
active person danzanta [f]
make active agilitar [v]
become active agilitarse [v]
take an active part in an affair jugar (un papel) [v]
retire from active life retirarse [v]
active person danzante [m]
active state actividad [f]
become active actuarse [v]
on active duty activo [adj]
on active duty en activo [loc/adj]
on active duty en activo [loc/adj]
on active duty en activo [loc/adv]
on active duty en activo [loc/adv]
in an active way enérgicamente [adv]
in an active way activamente [adv]
the quality of being active actividad [f]
active age edad activa [f]
active teaching enseñanza activa [f]
active listening escucha activa [f]
active party parte activa [f]
active citizenship network red de ciudadanía activa [f]
active inquiry indagación activa [f]
active introversion introversión activa [f]
active and hard working person brillosa [f] GT
active worker biónica (inglés) [f] CL
active worker biónica (inglés) [f] HN PA
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party francotiradora [f] MX
very active poison extracted from the seed of the juan caliente canjura [f] HN NI
active citizenship network red de participación ciudadana [f]
active age edad activa [f]
active citizenship network red de ciudadanía activa [f]
active introversion introversión activa [f]
active listening escucha activa [f]
active party parte activa [f]
active teaching enseñanza activa [f]
active citizenship network red de civismo activo [f]
active girl potra [f] UY
be an active member militar [v]
lead an active life llevar una vida activa [v]
be active estar en active [v]
begin active duty comenzar el servicio activo [v]
assuming an active role que asume un papel activo [adj]
active and hard working brilloso [adj] GT
active (worker) biónico (inglés) [adj] CL
active (worker) biónico (inglés) [adj] HN PA
effective and active eficaz y activo [adj]
effective and active efectivo y activo [adj]
very sexually active repisado [adj] HN SV
someone that has retired from active working jubilado [m]
surface active agent surfactante [m]
surface active agent tensoactivo [m]
surface active agent tensioactivo [m]
taking an active part protagonismo [m]
active growth crecimiento activo [m]
active unemployment desempleo activo [m]
active working trabajo activo [m]
active class environment ambiente de clase activa [m]
active officer oficial activo [m]
active support apoyo activo [m]
active side lado activo [m]
active homosexual avarín [m] DO
active and hard working person brilloso [m] GT
active worker biónico (inglés) [m] HN PA
active worker biónico (inglés) [m] CL
politically active person who criticizes political parties without being affiliated with any particular political party francotirador [m] MX
active officer funcionario activo [m]
active class environment entorno activo de aprendizaje [m]
active growth crecimiento activo [m]
active officer oficial activo (en servicio) [m]
active party partido activo [m]
active side lado activo [m]
active support apoyo activo [m]
active unemployment desempleo activo [m]
active working trabajo activo [m]
be active in miliche [m] SV
very active person pidulle [m] CL
active boy potro [m] UY
someone that is politically active activista [m/f]
person who is mart, active, and quick to act fiebre [m/f] HN
active inquiry indagaciones activas [f/pl]
be homosexual (active and passive) apuntar y baquear [loc/v] CU
active ingredient principio activo
active voice voz activa
active ingredient ingrediente activo
on active service en el campo de batalla [loc/adv]
on active service en acto de servicio [loc/adv]
Colloquial
active lesbian chava rol [f] MX
work when there is an active strike carnerear [v] AR UY
homosexual male who takes an active role in his relationship soplapescuezos [m] MX
homosexual male who takes an active role in his relationship soplanucas [m] MX EC AR CL
Phrases
whether active or passive por activa y por pasiva
Idioms
play a more active role in desempeñar un papel más activo en [v]
become active or energetic sacudirse la modorra [v]
appear after having been hidden or not active for a long time salir de quién sabe dónde [v]
take an active part in a discussion or competition saltar a la palestra [v]
take an active part in a discussion or competition salir a la palestra [v]
be very busy and active ser un azogue [v]
be constantly busy or active ser puro nervio [v]
be active ser puro nervio [v]
be very busy or active ser una peonza [v]
be no longer valid or active as a performer ser una colilla [v]
be very involved at the busiest or most active stage of a situation or activity estar en la chuchoca [v]
stay sexually active seguir ardiendo el rancho [v] NI
be very active tener jiribilla [v] MX CU
be sexually active tener onda [v] MX
be sexually active tener un jujú [v] VE
be both active and passive homosexual jugar en los dos bandos [loc/v] NI PA
on active service en filas
Speaking
it is time to seclude myself from active service es hora de apartarme del servicio activo
I’m not on active duty no estoy actualmente en servicio activo
Slang
active homosexual mayate [m] MX
active homosexual man cacorro [m] CO
active homosexual man bubarrón [m] CU DO PR
active homosexual man buga [m] CU DO
active homosexual man bugarrón [m] CU DO PR
active homosexual man buganvil [m] CO
Business
active trade balance balanza comercial favorable
active trade balance saldo acreedor
active account cuenta activa
active debt deuda activa
active capital capital activo
active administration administración activa
active administrator administrador activo
active income ingreso activo
active file archivo activo
active employee empleado activo
active management administración activa
active investor inversionista activo
active management gerencia activa
active manager gerente activo
active market mercado activo
active money dinero activo
active participation participación activa
active manager administrador activo
active trust fideicomiso activo
active securities valores activos
active manager gestor activo
active administrator administrador activo
active buying demanda activa
active job empleo activo
active trader inversor activo
active trader inversionista activo
active administration administración activa
active buying compras activas
active fund management administración activa de fondos
active portfolio management administración activa de cartera
active portfolio strategy estrategia de cartera activa
active return rendimiento activo
active trading gran cantidad de transacciones
active income ingreso activo
active corporation corporación activa
active institution institución activa
active investment inversión activa
active investor inversionista activo
active investor inversor activo
active account cuenta activa
active manager jefe activo
active demand demanda activa
active management administración activa
active management manejo activo
active manager administrador activo
active member afiliado activo
active portfolio management gestión activa de cartera
active fund management gestión activa de fondos
active market mercado activo
active debt deuda activa
active money dinero activo
active member miembro activo
active company sociedad activa
active file archivo activo
active partner socio activo
active business negocio activo
active deceit dolo positivo
active supervisor supervisor activo
active employee empleado activo
active bonds obligaciones activas
active employment empleo activo
active enterprise empresa activa
active manager encargado activo
active entity ente activo
active entity entidad activa
active bond bono activo
active work trabajo activo
active participation participación activa
active capital capital activo
active portfolio cartera activa
active personnel personal activo
active file fichero activo
active trust fideicomiso activo
active staff plantilla activa
most-active list lista de acciones más activas
active population población activa
active client cliente activo
active portfolio portafolio activo
active securities valores activos
active trader comerciante activo
active company compañía activa
active management gerencia activa
active manager gerente activo
active management gestión activa
active market mercado activo
Foreign Trade
surface-active agent surfactante [m]
Social Security Terms
active insured person persona activa asegurada
economically active population población económicamente activa
Employment
active duty service servicio militar activo
active duty servicio activo
active duty training entrenamiento durante el servicio activo
Packaging
extended active duty reenganche [m]
active solvent disolvente activo [m]
active solvent disolvente activo
Accounting
active partner socio activo
active partner socio comanditado
active account cuenta activa
active capital capital productivo
extended active duty servicio activo prolongado
Finance
active assets disponibilidades [f]
active partner comanditado [m]
active client cliente activo
active portfolio cartera activa
active savings account cuenta de ahorros activa
active claim activo productivo
active labor market policies políticas activas del mercado laboral
active labor market programs programas activos para el mercado laboral
active loan préstamo activo
active management gestión activa
active portfolio rebalancing reequilibrio activo de la cartera
active loan préstamo vigente
active claim activo que devenga intereses
active policy política discrecional
active account cuenta activa
active account cuenta con movimiento
active asset activo corriente
active assets activo líquido
active partner socio activo
active partner socio comanditado
active partner socio industrial
active partner socio responsable
Economy
active population población activa
economically active population población económicamente activa
economically non active population población económicamente no activa
Law
active partner socio activo
active concealment encubrimiento de hecho
active breach of contract incumplimiento de contrato
active case causa pendiente de decisión
active intervention intervención activa
active file fichero activo
active negligence negligencia culpable
active debt deuda generadora de intereses
active service servicio activo
active status estado activo
active account cuenta activa
active administration administración activa
active business negocio activo
active capital capital activo
active concealment ocultación activa
active employee empleado activo
active employment empico activo
active file archivo activo
active job empleo activo
active management administración activa
active manager administrador activo
active negligence negligencia activa
active trust fideicomiso activo
active job trabajo activo
active participant participante activo
active population población activa
International Law
active cases casos en curso
active geodesic network in central america red geodésica activa en centroamérica
Politics
recall to active duty destitución de servicio activo
active status estado activo
active status estatus activo
active registered voter electora inscrita activa
active candidates candidatos activos
active registered voter elector inscrito activo
16 march active movement movimiento activo 16 de marzo PA
active military service servicio militar activo CU
economically active population población económicamente activa LAM
Un Social Studies
early and active sexual behaviour comportamiento sexual precoz y activo
Education
active agreement question pregunta de acuerdo activo
active duty service member integrante de las fuerzas armadas en actividad
active account cuenta activa
active duty service servicio militar activo
initial active duty for training servicio activo inicial para fines de entrenamiento
active learning aprendizaje activo
active debt deuda activa
active vocabulary vocabulario activo
active variable variable activa
teaching active methods métodos activos de enseñanza
Computer
active link enlace activo [m]
active hyperlink enlace activo [m]
active element elemento activo
active server page (asp) página de servidor activo
active matrix lcd lcd de matriz activa
stop active plug-in parar conector activo
save the active document guardar el documento activo
active-matrix lcd lcd de matriz activa
active hub núcleo activo
active link text texto de enlace activo
asp (active server page) página de servidor activo
active matrix matriz activa
active channel canal activo
active attack ataque activo
active configuration configuración activa
active color color activo
active cell (current cell) celda activa
active database base de datos activa
active file archivo activo
active desktop escritorio activo
active directory directorio activo
active index índice activo
active sensing sensor activo
active matrix display (thin film transistor) despliegue de matriz activa
active window ventana activa
active application aplicación activa
Radio
active skin película activa [f]
Electricity
active power fuerza activa [f]
active power fuerza impulsora [f]
active power potencia activa [f]
active network red activa [f]
active network red impulsora [f]
active energy energía activa [f]
active power energía activa [f]
active load carga activa [f]
active component componente activo [m]
active laser medium medio activo de laser [m]
active component componente impulsor [m]
active filter filtro activo [m]
active power meter contador de potencia activa [m]
active infrared detector detector de infrarroja activo [m]
active infrared detector detector de infrarrojos activos [m]
active impedor impedor activo [m]
active power relay relé de potencia activa [m]
active clement elemento activo [m]
active power meter medidor de potencia activa [m]
active dipole dipolo activo [m]
figure of merit of an active sonar factor de mérito de un sonar activo
active satellite satélite activo
active maintenance time tiempo de mantenimiento activo
active power energía activa
active redundancy redundancia activa
active corrective maintenance time tiempo de mantenimiento correctivo activo
non-active current corriente no activa
active energy meter contador de energía activa
active power relay relé de potencia activa
locally active activo localmente
optically active material material ópticamente activo
non-active power potencia no activa
active surface of an electrode superficie activa de un electrodo
active power fuerza impulsora
active line línea útil
active preventive maintenance time tiempo de mantenimiento preventivo activo
active element elemento activo
active power fuerza activa
active corrective maintenance time tiempo de reparación activo
residual active mass masa activa residual
active rc filter filtro rc activo
active antenna antena activa
active power meter medidor de potencia activa
digital active line línea digital activa
mean active corrective maintenance time tiempo medio de mantenimiento correctivo activo
active sensor detector activo
active potential potencial activo
active medium medio activo
active material materia activa
active fault fallo activo
active factor factor de potencia activa
active load carga activa
active dipole dipolo activo
active failure fallo activo
non-active power factor factor de potencia no activa
active material material fisionable
active voltage tensión activa
active component componente activo
active cell acumulador cargado
active circuit circuito activo
active device dispositivo activo
active material material activo
active leg palpador activo
active voltage voltaje activo
active component componente vatada
active current corriente vatada
active power potencia activa
active power potencia real
active power potencia efectiva
Electrics/Electronics
active beacon baliza activa
active antenna antena activa
active material materia activa
active factor factor de potencia activa
active laser medium medio activo del láser
active transducer transductor activo
active sonar sonar activo
active power potencia activa
active medium medio activo
active rc filter filtro rc activo
locally active activo localmente
active sensor detector activo
active energy energía activa
optically active material material ópticamente activo
active network red activa
Electronics
active region zona activa [f]
active line línea activa [f]
active component componente activo [m]
active filtering filtrado activo [m]
third-order active filter filtro activo de tercer orden [m]
active band-stop filter filtro eliminador de banda activo [m]
active notch filter filtro entallado activo [m]
active band-pass filter filtro de paso de banda activo [m]
active pullup device dispositivo de actuación activo [m]
gaseous active medium medio activo gaseoso [m]
active layer estratificador activo [m]
active line línea activa
active infrared detector detector de infrarrojos activos
active region zona activa
active filtering filtrado activo
active integrator integrador activo
active filter filtro activo
Engineering
active pressure presión efectiva [f]
surface-active tensoactivo [adj]
active galactic nucleus núcleo galáctico activo
active nucleus núcleo activo
active singing point punto activo de cebado
active failure avería activa
active loop lazo activo
active carbon carbón activado
active electrode electrodo activo
active partner socio activo
active material material fisionable
active channel canal activo
active subscriber suscriptor activo
active weapon arma reglamentaria
active buying demanda activa
active pass canal activa
active network red activa
active line línea en uso
active jamming interferencia intencionada
active section sección activa
active area área de acción
active trim ajuste activo
active sludge fango activado
active parameter parámetro activo
active trust fideicomiso activo
active sludge lodo activado
active basin area área activa de cuenca
active liquor líquido radiactivo
active life reserve reserva matemática
active matrix matriz activa
active market mercado activo
active sulfate sulfato activo
surface-active agent agente tensoactivo
active window ventana activa
active member miembro activo
active-matrix display pantalla de matriz activa
active satellite satélite activo
active lattice red activa
active water agua activa
active cell acumulador cargado
active element elemento activo
active redundancy redundancia activa
active file archivo activo
extended active service servicio activo prorrogado
active tool herramienta en uso
active material material activo
active server page página de servidor activa
active balance saldo favorable
active runway pista utilizable
active platform plataforma activa
surface active agent agente tensoactivo
active voltage voltaje activo
active buyer comprador activo
active scanning exploración activa
active participation participación activa
active quadripole cuadripolo activo
active pressure presión efectiva
active material materia activa
active directory directorio activo
active energy energía cinética
active member miembro docente
active resistance resistencia activa
active line línea activa
active aluminum amalgama de aluminio
active window hilo activo
surface-active agent agente superficiactivo
active margin margen activo
active permafrost gelisuelo activo
active force fuerza viva
active lime cal activa
active-passive network red activa-pasiva
active water agua radiactiva
active ingredient ingrediente activo
active jamming interferencia activa
active probe sonda activa
active sensor sensor activo
active desiccant desecante activo
active capital capital disponible
active effluent efluente radiactivo
active acyl acilo activo
active role papel activo