Verlauf

treated

Bedeutungen von dem Begriff "treated" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Engineering
1	Engineering	treated	tratado [adj]
Technical
2	Technical	treated	cuidado [adj]
Petrol
3	Petrol	treated	tratado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "treated" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 128 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she treated	trató [v]
2	Conjugations	I treated	traté [v]
3	Conjugations	we treated	tratamos [v]
General
4	General	assay of silver ore treated with mercury	tentadura [f]
5	General	cloth which is made from cotton treated to make it waterproof	hule [m]
6	General	heat-treated	termotratado [adj]
7	General	be treated as such	tratársele como tal [v]
8	General	be treated	ser tratado [v]
9	General	be treated badly	ser mal tratado [v]
10	General	be treated as a fool	ser tratado como loco [v]
11	General	be treated for smoke inhalation	recibir tratamiento por inhalación de humo [v]
12	General	be treated as	ser tratado como [v]
13	General	be treated unjustly	ser tratado injustamente [v]
14	General	be treated like a second-class citizen	ser tratado como un ciudadano de segunda clase [v]
15	General	be treated like a criminal	ser tratado como un criminal [v]
16	General	be treated with caution	ser tratado con cuidado [v]
17	General	be treated with great respect	ser tratado con gran respeto [v]
18	General	be unjustly treated	ser tratado injustamente [v]
19	General	be treated	recibir tratamiento [v]
20	General	be treated like a second-class citizen	ser tratado como un ciudadano de segunda categoría [v]
21	General	be treated as a fool	ser tratado como tonto [v]
22	General	be treated like a criminal	ser tratado como un delincuente [v]
23	General	be treated with caution	ser tratado con precaución [v]
24	General	be treated as a fool	tomarle el pelo a uno [v]
25	General	person who is treated like dirt	carne de cogote [n] PE BO
26	General	treated with japan varnish	acharolado [adj]
27	General	alum-treated	alumbrado [adj]
28	General	ill-treated	maltrecho [adj]
29	General	ill-treated	maltratado [adj]
30	General	ill-treated	injuriado [adj]
31	General	feeling down after being reprimanded or treated improperly	jocheo [m] BO:N,E
32	General	person who is marginalized or not treated properly	kelper (inglés) [m/f] AR
33	General	treated with moonshine, cinnamon, and aromatic spices (chopped tobacco)	curado [adj] GT HN SV BO
34	General	treated with grease so that food does not burn or stick (cooking utensil)	curado [adj] NI BO CL
35	General	treated with some chemical to avoid weevil infestations (corn)	curado [adj] GT HN NI
36	General	treated successfully	overjol (inglés overhaul) [adj] HN
37	General	cause to be treated by a medical doctor	atenderse [v] NI CU PR CL UY
38	General	get treated	tratarse [v] SV NI CR CU PR EC BO UY
39	General	treated with japan varnish	acharolada [adj/f]
40	General	alum-treated	alumbrada [adj/f]
41	General	ill-treated	maltrecha [adj/f]
42	General	ill-treated	maltratada [adj/f]
43	General	ill-treated	injuriada [adj/f]
Idioms
44	Idioms	be treated without any consideration	servir de estropajo [v]
45	Idioms	treat someone the way they treated you	dar el medio vuelto [v] NI
46	Idioms	be treated with a lot of familiarity	jugar bolita y hoyo [v] PR
Speaking
47	Speaking	don't treat people the way you don't want to be treated	no trates a los demás como no quieres que te traten
48	Speaking	you will be treated like family	te tratarán como de la familia
49	Speaking	he treated me to a beer	me invitó a una cerveza
50	Speaking	i treated myself to a new dress	me regalé un vestido nuevo
51	Speaking	i treated myself to a new dress	me he comprado un vestido nuevo
Phrases
52	Phrases	treated and abased unfairly	cornudo y apaleado
53	Phrases	treated and abased unfairly	encima de cornudo, apaleado
54	Phrases	treated and abased unfairly	tras de cornudo, apaleado
Colloquial
55	Colloquial	a student in a class who is liked by the teacher and who is treated better than other students	enchufado [m]
56	Colloquial	a student in a class who is liked by the teacher and who is treated better than other students	enchufada [f]
57	Colloquial	treat people the way you want to be treated	tratar a la gente como uno desea ser tratado
58	Colloquial	treat people the way you want to be treated	tratar a la gente como uno quiere que lo traten
59	Colloquial	treat people the way you want to be treated	tratar a los demás como uno desea ser tratado
60	Colloquial	a student in a class who is liked by the teacher and who is treated better than other students	ojito derecho del profe
61	Colloquial	a student in a class who is liked by the teacher and who is treated better than other students	mascota del profe
62	Colloquial	person who is treated poorly	cócora [f] PA
Proverbs
63	Proverbs	treat others as you want to be treated	respetos guardan respetos PE BO:W
Textile
64	Textile	cotton fabric with plush treated to give a velvet texture	piel de durazno [f] EC BO PY AR UY
Law
65	Law	right to be treated fairly	derecho de ser tratado justamente
Un Social Studies
66	Un Social Studies	control-treated group	grupo testigo
Electricity
67	Electricity	treated insulating liquid	líquido aislante tratado
Engineering
68	Engineering	color-treated	teñido [adj]
69	Engineering	treated with alum	alumbrado [adj]
70	Engineering	treated with paraffin	parafinado [adj]
71	Engineering	heat-treated	tratado térmicamente
72	Engineering	hydrogen peroxide-treated	tratado con agua oxigenada
73	Engineering	boron-treated	tratado con boro
74	Engineering	pressure-treated	tratado a presión
75	Engineering	acoustically-treated	tratado acústicamente
76	Engineering	anodically-treated	tratado anódicamente
77	Engineering	resin-treated	tratado con resina
78	Engineering	treated diamond	diamante irradiado
79	Engineering	treated pole	poste impregnado
80	Engineering	treated pole	poste inyectado
Physics
81	Physics	heat-treated	tratado térmicamente [adj]
82	Physics	heat-treated	termotratado [adj]
Chemistry
83	Chemistry	chemically-treated water	agua tratada químicamente
84	Chemistry	chemically treated paper	papel tratado químicamente
85	Chemistry	chemically-treated water	agua químicamente tratada
86	Chemistry	treated water	agua tratada
87	Chemistry	chemically-treated food	comida químicamente tratada
88	Chemistry	treated solution	solución tratada
89	Chemistry	chemically treated	químicamente tratado
90	Chemistry	treated wastewater	aguas residuales tratadas
Geology
91	Geology	heat-treated steel	acero con tratamiento térmico [m]
92	Geology	heat-treated steel	acero tratado al calor [m]
93	Geology	heat-treated	tratado al calor [adj]
Medicine
94	Medicine	be ill-treated	mortificarse [v]
Anatomy
95	Anatomy	wax-treated	parafinado [adj]
Rehabilitation
96	Rehabilitation	sound-treated room	cabina audiométrica [f]
Toxicology
97	Toxicology	chemicals treated on-site	sustancias químicas tratadas en sitio
Brachytheraphy
98	Brachytheraphy	treated volume	volumen tratado
Construction
99	Construction	fire-retardant-treated wood	madera ignífuga
Dam Terms
100	Dam Terms	wax-treated	encerado [adj]
Pipe Terms
101	Pipe Terms	treated water	agua tratada
Technical
102	Technical	heat-treated	tratado al caldeo
103	Technical	pressure-treated	tratado a presión
104	Technical	cold-treated	tratado en frío
Mechanics
105	Mechanics	cryogenically treated	tratado criogénicamente
Aeronautics
106	Aeronautics	anodically treated	tratado anódicamente
107	Aeronautics	fungicide treated	tratado con un fungicida
108	Aeronautics	heat treated	tratado térmicamente
Agriculture
109	Agriculture	treated field	campo tratado
110	Agriculture	treated field	área/zona tratada
111	Agriculture	treated area	campo tratado
112	Agriculture	treated area	área/zona tratada
Petrol
113	Petrol	lime-treated sludge	lodo tratado con cal [m]
114	Petrol	lime-treated mud	lodo tratado con cal [m]
115	Petrol	heat treated	tratado al calor [adj]
116	Petrol	solvent treated	tratado con un disolvente
117	Petrol	calcium-treated mud	lodo cálcico
118	Petrol	heat-treated	tratado al calor
Mineralogy
119	Mineralogy	virgin silver treated with mercury	piña [f]
Environment
120	Environment	treated regular medical waste	desperdicios médicos reglamentados y tratados
Ecology
121	Ecology	treated water	agua tratada
Energy
122	Energy	thermally treated	tratado térmicamente [adj]
123	Energy	hot treated steel	acero templado
124	Energy	treated product	producto de transformación
125	Energy	lime-treated mud	lodo cálcico
Hairdressing
126	Hairdressing	treated hair	pelo procesado
127	Hairdressing	chemically treated	quimicamente tratado (pelo)
Dairy
128	Dairy	heat-treated milk	leche sometida a tratamiento térmico