Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tread carefully | andar con pies de plomo [v] |
General | tread carefully | bailar en un tusero [v] VE |
Idioms | ||
Idioms | tread carefully | andar con miramientos [v] |
Idioms | tread carefully | andarse con cuidado [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | tread carefully | guardar alguien la ropa [v] |
Colloquial | tread carefully | no tocar a alguien a la ropa [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tread carefully! | ¡despacito! [interj] |
Idioms | ||
Idioms | tread very carefully | andar con pies de plomo [v] |
Speaking | ||
Speaking | tread carefully! | ¡ve con pies de plomo! |