warrant

Bedeutungen von dem Begriff "warrant" im Französisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	warrant	mandat [m]
General
2	General	warrant	certifier [v]
3	General	warrant	autoriser [v]
4	General	warrant	assurer [v]
5	General	warrant	warranter [v]
6	General	warrant	attester [v]
7	General	warrant	garantir [v]
8	General	warrant	disculper [v]
9	General	warrant	justifier [v]
10	General	warrant	cautionner [v]
11	General	warrant	habiliter [v]
12	General	warrant	confirmer [v]
13	General	warrant	vérifier [v]
14	General	warrant	bon [m]
15	General	warrant	mandat [m]
16	General	warrant	gage [m]
17	General	warrant	délégation [f]
18	General	warrant	assurance [f]
19	General	warrant	autorisation [f]
20	General	warrant	caution [f]
21	General	warrant	garantie [f]
Business
22	Business	warrant	légitimer [v]
23	Business	warrant	garantir [v]
24	Business	warrant	justifier [v]
25	Business	warrant	warrant [m]
26	Business	warrant	justification [f]
27	Business	warrant	bon de souscription
Accounting
28	Accounting	warrant	ınstrument financier
Finance
29	Finance	warrant	warrant [m]
30	Finance	warrant	bon de souscription
31	Finance	warrant	certificat permettant à son détenteur d'acheter
Law
32	Law	warrant	mandat [m]
State Law
33	State Law	warrant	garantir [v]
34	State Law	warrant	attester [v]
35	State Law	warrant	mandat [m]
36	State Law	warrant	ordre officiel
Governmental Terms
37	Governmental Terms	warrant	mandat [m]
38	Governmental Terms	warrant	ordre de paiement
39	Governmental Terms	warrant	bon de souscription d'actions
UN Terms
40	UN Terms	warrant	notification [f]
41	UN Terms	warrant	mandat (d’arrêt)
Parliamentary Terms
42	Parliamentary Terms	warrant	mandat [m]
Immigration
43	Immigration	warrant	justifier [v]
44	Immigration	warrant	mandat [m]
Broadcasting
45	Broadcasting	warrant	garantie [f]
Business Law
46	Business Law	warrant	mandat [m]
Election Terms
47	Election Terms	warrant	mandat [m]

Bedeutungen von dem Begriff "warrant" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Business
1	Business	warrant [m]	warrant
Finance
2	Finance	warrant [m]	warrant

Bedeutungen, die der Begriff "warrant" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 247 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	warrant of arrest	mandat d'arrêt [m]
2	General	warrant expiry date	date d'expiration du mandat
3	General	warrant of committal	mandat d'incarcération
4	General	warrant of committal	mandat de dépôt
5	General	search warrant	mandat de perquisition
Business
6	Business	dividend warrant	chèque de dividende
7	Business	warrant for payment	ordonnance de paiement
8	Business	share warrant	titre au porteur
Commerce
9	Commerce	dock warrant	récépissé d'entrepôt [n]
10	Commerce	warehouse warrant	certificat d'entrepôt [n]
11	Commerce	warehouse warrant	récépissé d'entrepôt [n]
12	Commerce	warehouse warrant	récépissé-warrant [m]
Accounting
13	Accounting	share purchase warrant	bon de souscription d'action
14	Accounting	changes in warrant reserves	variations des réserves de bons de souscription d'actions
15	Accounting	warrant reserves	réserves de bons de souscription d'actions
16	Accounting	covered warrant	warrant garanti
17	Accounting	detachable warrant	droit d'achat d'actions détachables
Finance
18	Finance	bond with warrant	obligation à bon de souscription [n]
19	Finance	covered warrant	warrant couvert [n]
20	Finance	bond warrant	bon de souscription d'obligation [n]
21	Finance	stock purchase warrant	bon de souscription [n]
22	Finance	bond cum warrant	obligation à bon de souscription [n]
23	Finance	stock purchase warrant	bon de souscription d'actions [n]
24	Finance	equity warrant	bon de souscription d'actions [n]
25	Finance	warehouse warrant	récépissé d'entrepôt
26	Finance	stock warrant	warrant sur actions
27	Finance	warrant issue	emprunt à option
28	Finance	stock warrant	droits de souscription
29	Finance	cum warrant	avec warrant
30	Finance	subscription warrant	bon de souscription
31	Finance	subscription warrant	certificat d'option
32	Finance	bond with warrant	obligation à option
33	Finance	warehouse warrant	certificat d'entrepôt
34	Finance	range warrant	option à corridor
35	Finance	debtor warrant	bon de récupération
36	Finance	cross-currency warrant	droit d'option sur devises
37	Finance	stock warrant	certificat d'option
38	Finance	stock warrant	bon de souscription warrant
39	Finance	bond warrant	warrant obligataire
40	Finance	currency warrant	droit d'achat de devises
41	Finance	cross-currency warrant	droit d'échange de devises
42	Finance	bond warrant	droit de souscription obligataire
43	Finance	subscription warrant	bon de souscription warrant
44	Finance	subscription warrant	certificat d'option
45	Finance	interest warrant	mandat d'intérêts
46	Finance	stock purchase warrant	certificat d'option
47	Finance	stock purchase warrant	bon de souscription warrant
48	Finance	debt warrant	warrant obligataire
49	Finance	debt warrant	droit de souscription obligataire
50	Finance	share purchase warrant	certificat d'option
51	Finance	share purchase warrant	bon de souscription warrant
52	Finance	cross-currency warrant	croisées bon d'option multidevises
53	Finance	equity warrant	certificat d'option
54	Finance	equity warrant	bon de souscription warrant
55	Finance	cross-currency warrant	droit d'option multidevises
56	Finance	currency warrant	bon mobilisable en devises
Economy
57	Economy	should circumstances so warrant	si les circonstances le justifient
Law
58	Law	issue a warrant	lancer un mandat [v]
59	Law	issue a warrant	décerner un mandat [v]
60	Law	issue a warrant	délivrer un mandat [v]
61	Law	issue (a warrant)	émettre (un mandat) [v]
62	Law	dock warrant	récépissé d'entrepôt [n]
63	Law	warehouse warrant	certificat d'entrepôt [n]
64	Law	warehouse warrant	récépissé d'entrepôt [n]
65	Law	warehouse warrant	récépissé-warrant [m]
66	Law	committal warrant	mandat d'écrou
67	Law	share warrant	certificat au porteur
68	Law	issue an arrest warrant	décerner un mandat d'arrêt
69	Law	share warrant	action au porteur
70	Law	bearer warrant	certificat au porteur
71	Law	warrant authorizing payment by the treasury	ordonnancement des dépenses
72	Law	cancellation of the arrest warrant	mainlevée du mandat de dépôt
73	Law	search warrant	mandat de fouille
74	Law	warrant to bring before the court	ordonnance de contrainte
75	Law	warrant of eviction	mandat d’éviction
76	Law	search warrant	mandat de perquisition
77	Law	warrant to apprehend	mandat d'arrêt
78	Law	warrant of arrest	mandat d'arrêt
79	Law	committal warrant	mandat de dépôt
80	Law	bench warrant	mandat d'arrêt
81	Law	warrant of distress	mandat de saisie gagerie
82	Law	issue a warrant	lancer un mandat
83	Law	deposit warrant	récépissé d'entrepôt
84	Law	expulsion warrant	décision d'expulsion
85	Law	air freight warrant	lettre de transport aérien
86	Law	expulsion warrant	arrêté d'expulsion
87	Law	seizure warrant	mandat de perquisition
88	Law	ıssue a warrant	décerner un mandat
89	Law	information warrant to take bodily substances for forensic dna analysis	mandat relatif aux analyses génétiques
90	Law	dna warrant	mandat autorisant un prélèvement d'échantillons corporels à des fins d'analyse génétique
91	Law	warrant of committal	mandat d’incarcération
92	Law	general warrant	mandat général
93	Law	provisional arrest warrant	mandat d’arrestation provisoire
94	Law	provisional arrest warrant	mandat d’arrêt provisoire
95	Law	search warrant	mandat de perquisition
96	Law	arrest warrant	mandat d’arrestation
97	Law	warrant of arrest	mandat d’arrêt
98	Law	arrest with a warrant	arrestation avec mandat
99	Law	arrest with a warrant	arrestation sur mandat
100	Law	arrest without a warrant	arrestation sans mandat
101	Law	warrantless warrant	arrestation sans mandat
102	Law	bench warrant	mandat d’arrêt décerné sur le siège
103	Law	bench warrant	mandat d’arrestation décerné sur le siège
104	Law	tracking warrant	mandat de localisation
105	Law	warrant of arrest	mandat d’arrestation
106	Law	warrant of arrest	mandat d’arrêt
107	Law	arrest warrant	mandat d’arrestation
108	Law	arrest warrant	mandat d’arrêt
109	Law	warrant of committal	mandat d'incarcération
110	Law	warrant of committal	mandat de dépôt
111	Law	arrest without warrant	arrestation sans mandat
112	Law	forensic dna analysis warrant	mandat d’analyse génétique
113	Law	european arrest warrant	mandat d’arrêt européen
114	Law	information warrant to take bodily substances for forensic dna analysis	mandat relatif aux analyses génétiques
115	Law	execute a search warrant	exécuter un mandat de perquisition
State Law
116	State Law	to use force in executing a warrant	recourir à la force dans l'exécution d'un mandat
117	State Law	to issue a summons or a warrant	décerner une sommation ou un mandat
118	State Law	warrant of committal for contempt	mandat de dépôt pour outrage au tribunal
119	State Law	warrant for arrest	mandat d'arrestation
120	State Law	warrant officer	sous-officier breveté
121	State Law	search warrant	mandat de perquisition
122	State Law	to sign and issue a warrant	délivrer un mandat signé de sa main
123	State Law	warrant of arrest or committal	mandat d'arrestation ou mandat de dépôt
124	State Law	warrant for the committal	mandat de dépôt portant incarcération
125	State Law	warrant of committal on conviction	mandat de dépôt sur déclaration de culpabilité
126	State Law	warrant of apprehension	mandat d'arrestation
127	State Law	person acting under a warrant	personne qui agit sous l'autorité d'un mandat
128	State Law	to warrant the rightfulness of a transfer	garantir la régularité d'un transfert
129	State Law	warrant for the committal	mandat de dépôt pour l'internement
130	State Law	to issue a warrant under his hand	décerner un mandat sous son seing
131	State Law	summons or warrant	sommation ou mandat
132	State Law	warrant for arrest	mandat d'arrêt
133	State Law	warrant for witness	mandat d'amener un témoin
134	State Law	to execute a warrant to arrest	exécuter un mandat d'arrêt
135	State Law	warrant of committal on forfeiture of a recognizance	mandat de dépôt pour déchéance d'un engagement
136	State Law	to make an endorsement on a warrant	apposer à l'endos d'un mandat un visa
137	State Law	endorsement of warrant	visa du mandat
138	State Law	arrest without warrant	arrestation sans mandat
139	State Law	to make an endorsement on a warrant	apposer un visa à un mandat
140	State Law	warrant or process	mandat ou acte de procédure
141	State Law	warrant of arrest or commitment	mandat d'arrêt ou de dépôt
142	State Law	warrant of committal / disposition of detention	mandat de dépôt / décision de détention
143	State Law	warrant of extradition and warrant for removal	mandat d'extradition et de transfèrement
144	State Law	warrant in blank	mandat d'arrestation en blanc
145	State Law	warrant or writ of attachment	mandat ou bref de saisie conservatoire
146	State Law	warrant of apprehension and return	mandat d'appréhension et de renvoi
147	State Law	warrant of committal	mandat de dépôt
148	State Law	warrant of attorney to confess judgment	mandat d'avocat d'acquiescer à la demande
149	State Law	to issue a warrant under one's hand	signer un mandat
150	State Law	to issue a warrant under his hand	signer un mandat
151	State Law	to hold a royal warrant	détenir un brevet royal
152	State Law	warrant for payment of dividend	mandat pour encaissement de dividende
153	State Law	to issue a warrant under his hand	délivrer sous son seing un mandat
154	State Law	accountable warrant	mandat à justifier
155	State Law	to issue a warrant	décerner un mandat
156	State Law	warrant for the committal	mandat de dépôt pour l'incarcération
157	State Law	warrant to search	mandat de perquisition
158	State Law	bench warrant	mandat d'amener
159	State Law	to warrant the settling	justifier la détermination
160	State Law	to make an endorsement on a warrant	inscrire sur un mandat un visa
161	State Law	warrant of commitment	mandat d'incarcération
162	State Law	to arrest without warrant	arrêter sans mandat
163	State Law	to enter and search without a warrant	perquisitionner sans mandat
164	State Law	warrant of attachment	mandat de saisie
165	State Law	endorsed warrant or provisional warrant	mandat visé ou mandat provisoire
166	State Law	to make a warrant for summary removal	décerner un mandat d'expulsion sommaire
167	State Law	warrant to compel the appearance	mandat pour obliger à comparaître
168	State Law	bench warrant	mandat d'arrestation délivré par le tribunal
169	State Law	warrant for committal	mandat de dépôt
170	State Law	warrant remanding a prisoner	mandat de renvoi d'un prisonnier
Politics
171	Politics	special warrant	mandat spécial [n]
172	Politics	governor general's special warrant	mandat spécial du gouverneur général [m]
173	Politics	governor general's special warrant	mandat spécial du gouverneur général
Governmental Terms
174	Governmental Terms	warrant free from average	garantir franc d'avaries [v]
175	Governmental Terms	warrant free from particular average	garantir franc d'avaries particulières [v]
176	Governmental Terms	warrant of attachment	mandat de saisie
177	Governmental Terms	warrant of committal	mandat de dépôt
178	Governmental Terms	warrant of distress	mandat de saisie-gagerie
179	Governmental Terms	warrant to bury	autorisation d'inhumer
180	Governmental Terms	search warrant	mandat de perquisition
181	Governmental Terms	royal warrant	mandat royal
182	Governmental Terms	distress warrant	mandat de saisie-gagerie
183	Governmental Terms	warrant to apprehend a child	mandat d'amener un enfant
184	Governmental Terms	coroner's warrant to bury	autorisation d'inhumer du coroner
185	Governmental Terms	endorsement on warrant	visa du mandat
186	Governmental Terms	warrant for possession of body	mandat de prise de possession d'un corps
187	Governmental Terms	warrant to arrest	mandat d'arrêt
188	Governmental Terms	bench warrant	mandat d'amener
189	Governmental Terms	arrest without warrant	arrestation sans mandat
190	Governmental Terms	warrant for attendance	mandat d'amener
191	Governmental Terms	share warrant	bon de souscription d'actions
192	Governmental Terms	arrest warrant	mandat d'arrêt
193	Governmental Terms	arrest warrant	mandat de dépôt
EU Terms
194	EU Terms	european arrest warrant	mandat d'arrêt européen
Parliamentary Terms
195	Parliamentary Terms	governor general's  warrant	mandat  du gouverneur général [m]
196	Parliamentary Terms	issue a warrant	lancer un mandat
Immigration
197	Immigration	execute any warrant or written order	exécuter les mesures [v]
198	Immigration	warrant special relief	justifier la prise de mesures spéciales [v]
199	Immigration	be detained without the issue of a warrant	être mis en détention sans nécessité de mandat [v]
200	Immigration	warrant for arrest and detention	mandat d'arrestation
201	Immigration	warrant for the arrest and detention of a permanent resident or a foreign national	mandat pour l'arrestation et la détention du résident permanent ou de l'étranger
202	Immigration	warrant of arrest	mandat d'arrestation
203	Immigration	execute any warrant or written order	mandats et autres décisions écrites
Medicine
204	Medicine	warrant of remand	mandat de renvoi
First Aid
205	First Aid	warrant officer class i	adjudant-chef [m]
206	First Aid	warrant officer class ii	adjudant [m]
Psychology
207	Psychology	warrant expiry	expiration d'un mandat
Automotive
208	Automotive	subscription warrant	bon de souscription
Aeronautics
209	Aeronautics	issue warrant	bon de sortie
Transportation
210	Transportation	warehouse warrant	récépissé d'entrepôt [n]
211	Transportation	dock warrant	récépissé d'entrepôt [n]
212	Transportation	warehouse warrant	certificat d'entrepôt [n]
213	Transportation	warehouse warrant	récépissé-warrant [m]
Broadcasting
214	Broadcasting	share purchase warrant	garantie d'achat d'actions
Traffic
215	Traffic	execute a search warrant	exécuter un mandat de perquisition
Military
216	Military	chief warrant officer	adjudant-chef [m]
217	Military	station warrant officer	l' adjudant chef de la base [m]
218	Military	warrant officer	officier-technicien [m]
219	Military	chief warrant officer	major [m]
220	Military	warrant officer (wo)	l'officier technicien [m]
221	Military	warrant officer	adjudant [m]
222	Military	senior warrant officer	adjudant-chef [m]
223	Military	chief warrant officer	adjudant-major
224	Military	arrest warrant	mandat d'arrêt
225	Military	warrant officer class 1 (wo1)	équivalent de major (maj)
226	Military	death warrant	ordre d'exécution
227	Military	warrant officer (wo)	le adjudant chef
228	Military	warrant officer class 2 (wo2)	équivalent d'adjudant-chef (ach)
Military Ranks
229	Military Ranks	warrant officer	adjudant [m]
Naval Forces
230	Naval Forces	warrant officer	l'officier technicien [m]
Business Law
231	Business Law	apply for a search warrant	présenter une demande de mandat de perquisition [v]
232	Business Law	issue a search warrant	délivrer un mandat de perquisition [v]
233	Business Law	issue a warrant for the arrest	délivrer un mandat d'arrestation [v]
234	Business Law	contents of warrant	contenu du mandat
235	Business Law	warrant for entry of premises	mandat de perquisition
236	Business Law	application for search warrant	demande de mandat de perquisition
237	Business Law	search-and-seizure warrant	mandat de perquisition
238	Business Law	arrest warrant	mandat d'arrestation
239	Business Law	arrest warrant	mandat d'arrêt
240	Business Law	presentation of warrant	présentation du mandat
241	Business Law	execution of the warrant	exécution du mandat
242	Business Law	search warrant	mandat de perquisition
Election Terms
243	Election Terms	issue a warrant	décerner un mandat [v]
244	Election Terms	election fees warrant	mandat pour honoraires d'élection
245	Election Terms	warrant for the issue of a writ	mandat de délivrer un bref
246	Election Terms	election fees warrant	mandat pour honoraires électoraux
247	Election Terms	warrant for the issue of a writ	ordre officiel d’émission d'un bref