add-on

Bedeutungen von dem Begriff "add-on" im Französisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	add-on	appendice [m]
2	General	add-on	supplément [m]
3	General	add-on	ajout [m]
4	General	add-on	complément [m]
5	General	add-on	accessoire [m]
6	General	add-on	additif [m]
7	General	add-on	ajouté [adj]
8	General	add-on	addition [f]
9	General	add-on	annexe [f]
10	General	add-on	indemnité [f]
11	General	add-on	extension externe
Computer
12	Computer	add-on	complémentaire [adj]
13	Computer	add-on	d'extension [f]
14	Computer	add-on	complémentaire [f]
15	Computer	add-on	produit additionnel
Technical
16	Technical	add-on	additif [m]
Aeronautics
17	Aeronautics	add-on	rajout [m]
Geology
18	Geology	add-on	additionnel [adj]
19	Geology	add-on	qui s´ajoute au procédé

Bedeutungen, die der Begriff "add-on" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 215 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	add cream	crémer [v]
2	Common	add contents to	combler [v]
3	Common	add up (accumulate)	chiffrer [v]
4	Common	add sugar to	sucrer [v]
5	Common	add	ajouter [v]
6	Common	add a date onto something	dater [v]
7	Common	add a panache	panacher [v]
General
8	General	add	additionner [v]
9	General	add	rajouter [v]
10	General	add	augmenter [v]
11	General	add	apposer [v]
12	General	add	agrandir [v]
13	General	add	amplifier [v]
14	General	add	annexer [v]
15	General	add	joindre [v]
16	General	add	ajouter [v]
17	General	add to	ajouter [v]
18	General	add	sommer [v]
19	General	add	adjoindre [v]
20	General	add	accroître [v]
21	General	add	aggraver [v]
22	General	add with	ajouter avec [v]
23	General	add zest to	ajouter un zeste [v]
24	General	add zest to	donner du goût [v]
25	General	add spice and zest to	donner vie à quelque chose [v]
26	General	add an extra beauty	enjoliver [v]
27	General	add something from oneself	participer à quelque chose [v]
28	General	add something of oneself	participer à quelque chose [v]
29	General	add a clause in the contract	ajouter une clause au contrat [v]
30	General	add a clause to the contract	ajouter une clause au contrat [v]
31	General	add a friend	ajouter un ami [v]
32	General	add a layer	ajouter une couche [v]
33	General	add a peppery seasoning to a food	ajouter un assaisonnement poivré à un plat [v]
34	General	add a new dimension	ajouter une nouvelle dimension [v]
35	General	add a storey	ajouter un étage [v]
36	General	add an additional trip	ajouter une destination supplémentaire [v]
37	General	add an extra beauty	embellir [v]
38	General	add an interpretation	ajouter une interprétation [v]
39	General	add dimension	ajouter de la dimension [v]
40	General	add another dimension	ajouter une autre dimension [v]
41	General	add beauty	ajouter de la beauté [v]
42	General	add annotation	ajouter une annotation [v]
43	General	add feeling	ajouter un sentiment [v]
44	General	add distinction	ajouter une distinction [v]
45	General	add flavor	ajouter de la saveur [v]
46	General	add fuel the flames	aviver la colère [v]
47	General	add into archive	ajouter à l'archive [v]
48	General	add insult to injury	couronner le tout [v]
49	General	add into the chart	ajouter au graphique [v]
50	General	add prestige	ajouter du prestige [v]
51	General	add meaning	ajouter un sens [v]
52	General	add together	additionner [v]
53	General	add labour charge	ajouter des frais de main-d'œuvre [v]
54	General	add into the diagram	ajouter au diagramme [v]
55	General	add someone to the list	ajouter quelqu'un à la liste [v]
56	General	add richness to	ajouter de la richesse à quelque chose [v]
57	General	add salt to the wound	remuer le couteau dans la plaie [v]
58	General	add richness	ajouter de la richesse [v]
59	General	add something from oneself	ajouter [v]
60	General	add something of oneself	ajouter [v]
61	General	add spice and zest to	pimenter [v]
62	General	add taste	ajouter du goût: donner du goût [v]
63	General	add the labour charges to the invoice	ajouter à la facture les frais de main-d'œuvre [v]
64	General	add to archive	archiver [v]
65	General	add to the budget	ajouter au budget [v]
66	General	add zest to	agrémenter [v]
67	General	add to the cost	ajouter au coût [v]
68	General	add spice and zest to	raviver [v]
69	General	add together	ajouter [v]
70	General	add units	ajouter du crédit [v]
71	General	add units to one's account	ajouter du crédit [v]
72	General	add with	ajouter à [v]
73	General	add value	ajouter de la valeur [v]
74	General	add up fast	ajouter rapidement [v]
75	General	add variety	ajouter de la variété [v]
76	General	add to archive	ajouter aux archives [v]
77	General	add insult to injury	ajouter en plus [v]
78	General	add water	ajouter de l'eau [v]
79	General	add variety	ajouter de la diversité [v]
80	General	add weight to	ajouter du poids [v]
81	General	add into archive	archiver [v]
82	General	add-a-bead	collier à perles [m]
83	General	add transaction	opération d'ajout [f]
84	General	add	ajoutent [v.p./der.]
85	General	add	additionnent [v.p./der.]
86	General	add	additionnons [v.p./der.]
87	General	add	ajoutez [v.p./der.]
88	General	add	ajoutons [v.p./der.]
89	General	add	additionnez [v.p./der.]
90	General	add-in	extension interne
Phrasals
91	Phrasals	add up to	totaliser [v]
92	Phrasals	add up to something	se résumer à [v]
Phrases
93	Phrases	might i add	d'ailleurs [adv]
Idioms
94	Idioms	add fuel to the fire	jeter de l'huile sur le feu
95	Idioms	add one's pennyworth	ajouter ses opinions
96	Idioms	add one's pennyworth	mettre son grain de sel
Proverbs
97	Proverbs	don't add fuel to the fire	ne jetez pas d'huile sur le feu
98	Proverbs	to add fuel to the fire	jeter de l'huile sur le feu
Business
99	Business	add	augmenter [v]
100	Business	add	ajouter [v]
101	Business	add (on)	ajouter [v]
102	Business	add	additionner [v]
Commerce
103	Commerce	add up to	s’élever à
Accounting
104	Accounting	add-on minimum tax	impôt minimum complémentaire [n]
Economy
105	Economy	add on	surajouter [v]
106	Economy	add to	accentuer [v]
107	Economy	an add-on	un plus
Law
108	Law	add reserves to capital	incorporer au capital
State Law
109	State Law	add up	additionner [v]
110	State Law	add	joindre [v]
111	State Law	to add as a third party	mettre en cause
112	State Law	to add as a party	joindre comme partie
113	State Law	to add as a party defendant	joindre à l'action comme défendeur
114	State Law	to add a party to the proceeding at any stage	mettre une autre partie en cause à toute étape
115	State Law	to add as a party	mettre en cause
116	State Law	to add or delete	ajouter ou retrancher
Governmental Terms
117	Governmental Terms	add	mettre en cause [v]
118	Governmental Terms	add	joindre [v]
Internet
119	Internet	add-in/add-on/snap-in	greffon [m]
120	Internet	add-in/add-on/snap-in	plugin [m]
121	Internet	add-in/add-on/snap-in	module d'extension
122	Internet	add-in/add-on/snap-in	plugiciel
iOS Terms
123	iOS Terms	add	ajouter [v]
Informatics
124	Informatics	to add data	additionner des données
125	Informatics	to add a decimal	ajouter une décimale
Computer
126	Computer	add	compléter [v]
127	Computer	add	rajouter [v]
128	Computer	add on	rajouter [v]
129	Computer	add	additionner [v]
130	Computer	add	ajouter [v]
131	Computer	add	ajouter [v]
132	Computer	add-on card	carte additionnelle [n]
133	Computer	add-on card	carte d'extension [n]
134	Computer	add-on board	carte additionnelle [n]
135	Computer	add-on board	carte d'extension [n]
136	Computer	add/drop multiplexer	multiplexeur ajout/retrait [m]
137	Computer	optical add-drop multiplexer	multiplexeur d'insertion-extraction optique [m]
138	Computer	add-in	plug-in [m]
139	Computer	add to bookmarks	ajouter aux signets
140	Computer	add to schedule	ajouter au planning
141	Computer	add bookmark to toolbar	ajouter un signet à la barre d'outils
142	Computer	add directory server	ajouter un serveur d'annuaires
143	Computer	add to personal address book	ajouter au carnet d'adresses personnel
144	Computer	add server	ajouter un serveur
145	Computer	add this link to your bookmarks	ajoute ce lien à vos signets
146	Computer	add ıtem	ajouter un article
147	Computer	add all to address book	ajouter tout au carnet d'adresses
148	Computer	add swatch	ajouter un nuancier
149	Computer	add server...	ajouter un serveur...
150	Computer	add hardware	ajout de composants hardware
151	Computer	add folder...	ajouter un dossier...
152	Computer	add newsgroup...	ajouter un forum...
153	Computer	add folder	ajouter un dossier
154	Computer	add grain effect	effet ajout de grain
155	Computer	add languages	ajouter des langues
156	Computer	add bookmark for link	ajouter un signet pour le lien
157	Computer	add news server	ajouter un serveur de forums
158	Computer	add bookmark	ajouter un signet
159	Computer	add address	ajouter une adresse
160	Computer	add mailing list to:	ajouter une liste de diffusion à :
161	Computer	add a printer	ajout d'une imprimante
162	Computer	>> add >>	>> ajouter >>
163	Computer	add command	ajouter une commande
164	Computer	add-on core	extension de mémoire
165	Computer	unable to add module	ımpossible d'ajouter le module
166	Computer	add all to addressbook	ajouter tout au carnet d'adresses
167	Computer	add from oldest messages	ajouter les messages les plus anciens
168	Computer	add from newest messages	ajouter les messages les plus récents
169	Computer	add to address book	ajouter au carnet d'adresses
170	Computer	add	ajout d'une feuille
171	Computer	add card to:	ajouter une carte à :
172	Computer	add ıtem	ajouter un élément
173	Computer	add selection to toolbar	ajouter la sélection à la barre d'outils
174	Computer	add...	ajouter...
175	Computer	add page to toolbar	ajouter la page à la barre d'outils
176	Computer	add new messages	ajoute de nouveaux messages
177	Computer	add-in	(logiciel) compagnon
Mathematics
178	Mathematics	sum/add up	totaliser [v]
179	Mathematics	add	ajouter [v]
180	Mathematics	add	additionner [v]
Health Research
181	Health Research	add-on clinical trials	essais cliniques complémentaires [m]
Construction
182	Construction	add	ajouter [v]
183	Construction	add-on section	profilé supplémentaire
Mechanics
184	Mechanics	add up	additionner [v]
Photography
185	Photography	add	compléter [v]
186	Photography	add-on lens	complément optique
Technical
187	Technical	add	ajouter [v]
188	Technical	carbonic add	acide carbonique
189	Technical	boric add	acide borique
190	Technical	hydrochloric add	acide chlorhydrique
Paper and Printing
191	Paper and Printing	add	incorporer [v]
Automotive
192	Automotive	add-on module	groupe d'adaptation [m]
193	Automotive	add-on ecu	calculateur adaptable [m]
Aeronautics
194	Aeronautics	add up	additionner [v]
195	Aeronautics	add	ajouter [v]
196	Aeronautics	add time	temps d'addition
197	Aeronautics	add oil	rajouter de l'huile
198	Aeronautics	add task	créer une tache
Logistics
199	Logistics	add	ajouter [v]
200	Logistics	add to ...	joint à ...
Broadcasting
201	Broadcasting	add-on amplifier	amplificateur d'appoint
Aquaculture
202	Aquaculture	add on interest	ınterêts accrus
Gymnastics
203	Gymnastics	add an element	ajouter un élément [v]
Triathlon
204	Triathlon	handlebars add-on	ajout de guidon
Gastronomy
205	Gastronomy	add liquid	mouiller [v]
206	Gastronomy	add up	additionner [v]
207	Gastronomy	a well made in dry flour to add liquid	fontaine [f]
Photoshop
208	Photoshop	add contrast to a photo	accentuation du contraste d'une photo
209	Photoshop	add layer masks	ajout d'un masque
210	Photoshop	add anchor point tool	outil ajout de point d'ancrage
211	Photoshop	add a drop shadow to text	ajout d'une ombre portée au texte
212	Photoshop	add noise	ajoutée bruit
213	Photoshop	add noise	ajout de bruit
214	Photoshop	add lights	ajouter des éclairages
215	Photoshop	add mask by default	ajouter un masque par défaut