Verlauf

appointment

Bedeutungen von dem Begriff "appointment" im Französisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	appointment	rang [m]
2	General	appointment	décret [m]
3	General	appointment	poste [m]
4	General	appointment	emploi [m]
5	General	appointment	rendez-vous [m]
6	General	appointment	office [m]
7	General	appointment	ordonnance [f]
8	General	appointment	place [f]
9	General	appointment	investiture [f]
10	General	appointment	disposition [f]
11	General	appointment	rencontre [f]
12	General	appointment	charge [f]
13	General	appointment	nomination [f]
14	General	appointment	entrevue [f]
15	General	appointment	désignation [f]
Business
16	Business	appointment	emploi [m]
17	Business	appointment	rendez-vous [m]
18	Business	appointment	poste [m]
19	Business	appointment	nomination [f]
20	Business	appointment	désignation [f]
21	Business	appointment	nomination à un poste
Commerce
22	Commerce	appointment	rendez- vous [n]
Employment
23	Employment	appointment	nomination [f]
Law
24	Law	appointment	engagement [m]
25	Law	appointment	désignation [f]
26	Law	appointment	nomination [f]
Politics
27	Politics	appointment	nomination [f]
Governmental Terms
28	Governmental Terms	appointment	nomination [f]
Parliamentary Terms
29	Parliamentary Terms	appointment	nomination [f]
Computer
30	Computer	appointment	rendez-vous [m]
31	Computer	appointment	entrevue [f]
32	Computer	appointment	nomination [f]
Construction
33	Construction	appointment	rendez-vous [m]
Technical
34	Technical	appointment	nomination [f]
Church Administration
35	Church Administration	appointment	nomination [f]
Election Terms
36	Election Terms	appointment	commission [f]
37	Election Terms	appointment	nomination [f]

Bedeutungen, die der Begriff "appointment" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 264 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	postpone (an appointment)	renvoyer [v]
2	Common	appointment book	agenda [m]
General
3	General	by appointment	sur rendez-vous [adv]
4	General	arrange an appointment for	fixer un rendez-vous [v]
5	General	ask for an appointment	demander un rendez-vous [v]
6	General	ask for one's appointment	demander la nomination [v]
7	General	be late for the appointment	être en retard à un rendez-vous [v]
8	General	break an appointment	ne pas aller à un rendez-vous [v]
9	General	break an appointment	annuler un rendez-vous [v]
10	General	forget an appointment	oublier un rendez-vous [v]
11	General	get an appointment	obtenir un rendez-vous [v]
12	General	get an appointment (from)	obtenir un rendez-vous avec [v]
13	General	get an appointment from	obtenir un rendez-vous avec [v]
14	General	get an appointment with	obtenir un rendez-vous avec [v]
15	General	letter of appointment	lettre de nomination [n]
16	General	appointment calendar	calendrier de rendez-vous [m]
17	General	appointment system	système de nomination [m]
18	General	appointment calendar	agenda [m]
19	General	appointment order	décret de nomination [m]
20	General	appointment with death	rendez-vous avec la mort [m]
21	General	appointment system	système de rendez-vous [m]
22	General	dentist appointment	rendez-vous chez le dentiste [m]
23	General	dentist's appointment	rendez-vous chez le dentiste [m]
24	General	doctor's appointment	rendez-vous chez le médecin [m]
25	General	appointment time	heure de rendez-vous [f]
26	General	to make an appointment	prendre rendez-vous
27	General	to keep an appointment	aller à un rendez-vous
28	General	to make an appointment	prendre un rendez-vous
Business
29	Business	letter of appointment	lettre de nomination [n]
30	Business	keep an appointment	venir à un rendez-vous
31	Business	to make an appointment	prendre rendezvous
32	Business	letter of appointment	lettre de nomination
33	Business	cancel an appointment	annuler un rendez-vous
34	Business	staff appointment	nomination au niveau du personnel
35	Business	letter of appointment	lettre d'embauche
36	Business	to keep an appointment	venir à un rendez-vous
37	Business	cancellation of an appointment	annulation d'un rendez-vous
38	Business	cancel an appointment	annuler un rendezvous
39	Business	appointment of staff	nomination du personnel
Commerce
40	Commerce	appointment only	sur rendez-vous uniquement
41	Commerce	appointment with someone	prendre rendez-vous avec qn
Employment
42	Employment	certificate of appointment	acte de nomination
43	Employment	letter of appointment	lettre de nomination
44	Employment	certificate of appointment	certificat de nomination
45	Employment	fixed-term appointment up to a maximum of 5 years	engagement de durée déterminée
46	Employment	permanent appointment	engagement à titre permanent
47	Employment	short term appointment up to 6 months	engagement de courte durée
Human Resources
48	Human Resources	order to revoke an appointment	ordonner la révocation d'une nomination [v]
49	Human Resources	appeal-proof appointment process	processus de nomination à l'épreuve des appels [m]
50	Human Resources	certificate of appointment	certificat de nomination [m]
51	Human Resources	appointment authority	pouvoir de nomination [m]
52	Human Resources	advertised appointment process	processus de nomination annoncé [m]
53	Human Resources	distinct non-advertised appointment process	processus de nomination indépendant non annoncé [m]
54	Human Resources	non-advertised internal appointment process	processus de nomination interne non annoncé [m]
55	Human Resources	executive-level appointment process	processus de nomination au niveau de la direction [m]
56	Human Resources	non-advertised appointment process	processus de nomination non annoncé [m]
57	Human Resources	internal appointment process	processus de nomination interne [m]
58	Human Resources	independent appointment process	processus de nomination indépendant [m]
59	Human Resources	advertised internal-appointment process	processus de nomination interne annoncé [m]
60	Human Resources	incumbent-based appointment process	processus de nomination fondé sur les qualités du titulaire [m]
61	Human Resources	distinct advertised appointment process	processus de nomination indépendant annoncé [m]
62	Human Resources	appointment framework	cadre de nomination [m]
63	Human Resources	appointment process based on merit	processus de nomination fondé sur le mérite [m]
64	Human Resources	advertised external-appointment process	processus de nomination externe annoncé [m]
65	Human Resources	appointment-related authority	pouvoir connexe à la nomination [m]
66	Human Resources	appointment document	document de nomination [m]
67	Human Resources	delegated internal-appointment process	processus de nomination interne délégué [m]
68	Human Resources	non-delegated internal appointment process	processus de nomination interne non délégué [m]
69	Human Resources	principle governing priorities for appointment	principe régissant les priorités de nomination [m]
70	Human Resources	external appointment process	processus de nomination externe [m]
71	Human Resources	abuse of delegated appointment authority	abus du pouvoir de nomination délégué [m]
72	Human Resources	delegated appointment authority	pouvoir de nomination délégué [m]
73	Human Resources	appointment file	dossier de nominations [m]
74	Human Resources	order of appointment	ordre de nomination [m]
75	Human Resources	exclusive appointment authority	pouvoir exclusif de faire des nominations [m]
76	Human Resources	appointment framework knowledge test	examen de connaissances sur le cadre de nomination [m]
77	Human Resources	choice of appointment process	choix du processus de nomination [m]
78	Human Resources	re-appointment on revocation	nomination à un autre poste en cas de révocation [f]
79	Human Resources	policy on employment equity in the appointment process	lignes directrices sur l'équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
80	Human Resources	appointment on an acting basis	nomination intérimaire [f]
81	Human Resources	notification of appointment	notification de nomination [f]
82	Human Resources	appointment of priority persons	nomination de bénéficiaires de priorité [f]
83	Human Resources	employment equity in the appointment process	équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
84	Human Resources	appointment of priorities	nomination de bénéficiaires de priorité [f]
85	Human Resources	permanent appointment	nomination permanente [f]
86	Human Resources	offer of appointment	offre de nomination [f]
87	Human Resources	appointment-to-level	nomination à un niveau déterminé [f]
88	Human Resources	accommodation of persons in the appointment process	mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination [f]
89	Human Resources	re-appointment following tribunal order	nomination à un autre poste suivant l'ordonnance du tribunal [f]
90	Human Resources	appointment made by commission under the great seal	nomination par commission sous le grand sceau [f]
91	Human Resources	selection for appointment	sélection aux fins de nomination [f]
92	Human Resources	internal non-advertised appointment	nomination interne non annoncée [f]
93	Human Resources	person eliminated from consideration for appointment	personne dont la candidature n'a pas été retenue [f]
94	Human Resources	unduly prolonged acting appointment	nomination intérimaire indûment prolongée [f]
95	Human Resources	appointment subject to parliamentary approval	nomination soumise à l'approbation du parlement [f]
96	Human Resources	casual appointment	nomination à un poste occasionnel [f]
97	Human Resources	decision to revoke an appointment	décision de révoquer une nomination [f]
98	Human Resources	substantiated complaint against an internal appointment	plainte fondée relative à une nomination interne [f]
99	Human Resources	proposal of appointment	proposition de nomination [f]
100	Human Resources	delegation of ex appointment authority	délégation du pouvoir de nomination ex [f]
101	Human Resources	term-to-permanent appointment	nomination d'un vacataire à un poste permanent [f]
102	Human Resources	priority for appointment	priorité de nomination [f]
103	Human Resources	notification of proposal of appointment	notification de proposition de nomination [f]
104	Human Resources	efficiency of the appointment process	efficacité du processus de nomination [f]
105	Human Resources	term appointment	nomination à durée déterminée [f]
106	Human Resources	acting appointment	nomination intérimaire [f]
107	Human Resources	priority for appointment over all other persons	priorité de nomination absolue [f]
108	Human Resources	internal non-delegated appointment	nomination interne sans délégation [f]
109	Human Resources	priority appointment	nomination de bénéficiaires de priorité [f]
110	Human Resources	investigation of an appointment	enquête sur une nomination [f]
111	Human Resources	appointment of members	nomination des commissaires [f]
112	Human Resources	appointment without competition	nomination sans concours [f]
113	Human Resources	re-appointment following revocation	nomination à un autre poste en cas de révocation [f]
114	Human Resources	internal appointment	nomination interne [f]
115	Human Resources	internal appointment complaint	plainte portant sur une nomination interne [f]
116	Human Resources	non-imperative appointment	nomination non impérative [f]
117	Human Resources	long-term acting appointment	nomination intérimaire à long terme [f]
118	Human Resources	delegation of appointment authorities	délégation des pouvoirs de nomination [f]
119	Human Resources	public service commission appointment policy	lignes directrices de la commission de la fonction publique en matière de nomination [f]
120	Human Resources	integrate employment equity into the appointment process	intégrer l'équité en matière d'emploi au processus de nomination
121	Human Resources	consider a person for appointment	retenir la candidature d'une personne pour une nomination
122	Human Resources	ensure the accommodation of persons in the appointment process	assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination
123	Human Resources	revoke an appointment	révoquer une nomination
124	Human Resources	one-year acting appointment	nomination intérimaire d'un an
125	Human Resources	intervene in the internal appointment process	intervenir dans le processus de nomination interne
126	Human Resources	appointment status	type de nomination
127	Human Resources	ensure the integrity of the appointment process	veiller à l'intégrité des processus de nomination
128	Human Resources	expedite the appointment process	accélérer le processus de nomination
Social Security
129	Social Security	appointment (date)	rendezvous
130	Social Security	appointment (to appoint)	désignation (designer)
Accounting
131	Accounting	professional appointment	nomination professionnelle
Finance
132	Finance	regular appointment	recrutement pour une période indéfinie
133	Finance	regular appointment	recrutement pour une période indéterminée
134	Finance	fixed-term appointment	engagement pour une période déterminée
135	Finance	regular appointment	engagement à titre permanent
136	Finance	letter of appointment	lettre d'engagement
Economy
137	Economy	confirmation of the appointment	confirmation de la nomination
138	Economy	career appointment	nomination définitive
139	Economy	terms of appointment	conditions d'emploi
Law
140	Law	fact of holding a life appointment	inamovibilité [f]
141	Law	right of appointment	droit de collation
142	Law	validation of the appointment	validation des pouvoirs
143	Law	appointment on probation	engagement à l'essai
144	Law	appointment of an heir	institution d'héritier
145	Law	instrument of appointment	décret de nomination
146	Law	revocation of appointment	révocation de la nomination
147	Law	appointment of conciliator	nomination d'un conciliateur
State Law
148	State Law	appointment to office	nomination [f]
149	State Law	mediation appointment	séance de médiation
150	State Law	certificate of appointment and identification	certificat attestant la qualité et l'identité
151	State Law	prescribed certificate of appointment or designation	certificat réglementaire attestant la qualité
152	State Law	appointment to pass accounts	convocation à l'approbation des comptes
153	State Law	appointment to settle judgment	rencontre pour le règlement du jugement
154	State Law	appointment of arbitrators	nomination d'arbitres
155	State Law	evidence of appointment or incumbency	preuve de la nomination ou du mandat
156	State Law	notice of the appointment of an appeal board	avis de la constitution d'une commission d'appel
157	State Law	crown appointment	nomination par la couronne
158	State Law	termination of appointment at pleasure	cessation de fonctions occupées à titre amovible
159	State Law	appointment or office of profit or trust	charge ou fonction rémunérée ou de confiance
160	State Law	revised appointment	constitution de mandataire révisée
161	State Law	senior staff appointment	nomination à la haute direction
162	State Law	certificate of agency appointment	certificat de nomination d'agence
163	State Law	renewal of an appointment	renouvellement de la nomination
164	State Law	certificate of appointment	attestation de nomination
165	State Law	order of appointment	ordonnance de nomination
166	State Law	certificate of appointment and identification	attestation de nomination et d'identité
167	State Law	to be served with an appointment or summons	recevoir une convocation ou une assignation
168	State Law	notice of appointment for the hearing	avis de rencontre pour l'audience
169	State Law	disputed election or appointment	élection ou nomination litigieuse
170	State Law	general power of appointment	pouvoir général de désignation
171	State Law	joint appointment	nomination commune
172	State Law	appointment of the use	désignation de l'usage
173	State Law	appointment by way of charge	constitution d'une charge
174	State Law	appointment and removal	nomination et destitution
175	State Law	instrument of appointment	acte de nomination
176	State Law	appointment and discharge	nomination et fin de mandat
177	State Law	application for appointment as bailiff	demande de nomination à titre d'huissier
178	State Law	tentative appointment	rendez-vous provisoire
179	State Law	appointment procedure	procédure de nomination
180	State Law	general appointment	nomination d'ordre général
181	State Law	to be eligible for re-appointment	pouvoir recevoir un nouveau mandat
182	State Law	manner of election or appointment	mode d'élection ou de nomination
183	State Law	appointment and operation	constitution et fonctionnement
184	State Law	to be eligible for re-appointment	pouvoir être nommé de nouveau
185	State Law	procedures or processes governing the appointment	procédures ou méthodes régissant la nomination
186	State Law	tenure of appointment	durée du mandat
187	State Law	power of appointment	pouvoir de désignation
188	State Law	to question the appointment	contester la nomination
189	State Law	appointment for the hearing	convocation pour l'audition
Family Law
190	Family Law	executive appointment authority	pouvoir de nomination ex [m]
191	Family Law	executive appointment authority	pouvoir de nommer des cadres supérieurs [m]
Politics
192	Politics	order in council appointment	nomination par décret [f]
193	Politics	appointment decision	décision de nomination [f]
194	Politics	order in council appointment	nomination par décret
195	Politics	letter of appointment	lettre de nomination
Contract Law
196	Contract Law	appointment authority	pouvoir de faire des nominations [m]
Governmental Terms
197	Governmental Terms	ancillary appointment	nomination auxiliaire
198	Governmental Terms	notice of appointment of solicitor	avis de nomination d'un procureur
199	Governmental Terms	motion for the appointment of an expert	motion en désignation d'un expert
200	Governmental Terms	power of appointment	pouvoir de désignation
201	Governmental Terms	express appointment	nomination expresse
202	Governmental Terms	general power of appointment	pouvoir général de désignation
203	Governmental Terms	special power of appointment	pouvoir spécial de désignation
204	Governmental Terms	certificate of agency appointment	certificat de nomination d'agence
205	Governmental Terms	appointment of women to senior management positions at the oas	nomination de femmes aux postes de gestion de niveau supérieur de l'oea
UN Terms
206	UN Terms	appointment (staff)	nomination [f]
207	UN Terms	appointment and promotion board	comité des nominations et promotions
208	UN Terms	fixed-term appointment	engagement de durée déterminée
209	UN Terms	time-limited project personnel appointment	engagement de durée déterminée au titre de projet
210	UN Terms	appointment and promotion board	comité des nominations et des promotions
EU Terms
211	EU Terms	appointment of staff	nomination du personnel
212	EU Terms	appointment of members	nomination des membres
Human Rights
213	Human Rights	priority appointment right	droit de nomination en priorité [m]
214	Human Rights	term of appointment	durée du mandat [f]
Parliamentary Terms
215	Parliamentary Terms	appointment of a committee	fascicule de comité [m]
216	Parliamentary Terms	certificate of appointment	certificat de nomination [m]
217	Parliamentary Terms	appointment during good behaviour	nomination à titre inamovible [f]
218	Parliamentary Terms	order-in-council appointment	nomination par décret [f]
219	Parliamentary Terms	appointment during pleasure	nomination à titre amovible [f]
Passport Terms
220	Passport Terms	appointment activity	activité de nomination [f]
221	Passport Terms	appointment policy	politique de nomination [f]
E-Learning
222	E-Learning	priority appointment right	droit de priorité de nomination [m]
223	E-Learning	appointment policy	lignes directrices en matière de nomination [f]
224	E-Learning	appointment of a committee	institution d'un comité [f]
225	E-Learning	appointment of a committee	création d'un comité [f]
Library
226	Library	make an appointment	prendre un rendez-vous
Internet
227	Internet	appointment value	valeur régissant les nominations [f]
Informatics
228	Informatics	appointment to level	nomination à un niveau déterminé
Computer
229	Computer	appointment decision	décision en matière de nomination [f]
Medicine
230	Medicine	appointment value	valeur relative aux nominations [f]
Health Research
231	Health Research	notification and date of appointment	notification et date de la nomination [f]
232	Health Research	notification and conditions of appointment	notification et modalités de la nomination [f]
233	Health Research	cross appointment	nomination conjointe [f]
234	Health Research	appointment of a committee	formation d'un comité [f]
235	Health Research	academic appointment	nomination professorale [f]
236	Health Research	university appointment	affectation à un poste universitaire [f]
237	Health Research	faculty appointment	nomination au sein du corps professoral [f]
Dentistry
238	Dentistry	preventive appointment	rendez-vous de soins préventifs
239	Dentistry	continuing care appointment	rendez-vous de suivi
Dyeing
240	Dyeing	appointment value	valeur de nomination [f]
Coin Minting
241	Coin Minting	appointment authority	pouvoir de procéder à des nominations [m]
242	Coin Minting	appointment policy	politique en matière de nomination [f]
Technical
243	Technical	sea-going appointment	embarquement [m]
Technology
244	Technology	appointment activity	activité relative aux nominations [f]
Gyroscopic
245	Gyroscopic	appointment of a committee	constitution d'un comité [f]
246	Gyroscopic	appointment decision	décision relative aux nominations [f]
Automotive
247	Automotive	make an appointment	prendre rendez-vous
Aeronautics
248	Aeronautics	appointment and promotion board	commission de nomination et de promotion
Broadcasting
249	Broadcasting	installation appointment	rendez-vous d'installation
Handball
250	Handball	appointment of referees	désignation des arbitres
Church Administration
251	Church Administration	appointment advisory committee	comité consultatif des nominations
252	Church Administration	presbytery appointment	nomination du consistoire
Business Law
253	Business Law	letter of appointment	lettre d’engagement
254	Business Law	appointment information management system	système de gestion de l'information sur les nominations
Election Terms
255	Election Terms	appointment and consent form	formule de nomination et de consentement
256	Election Terms	appointment of enumerators	nomination de recenseurs
257	Election Terms	appointment of candidate's representative	commission de représentant de candidat
258	Election Terms	appointment and consent form	formule de commission et de consentement
259	Election Terms	appointment of candidate's representative	nomination de représentant de candidat
260	Election Terms	representative's appointment	nomination de représentant
261	Election Terms	form of appointment and oath	formule de commission et de serment
262	Election Terms	representative’s appointment	commission de représentant de candidat
263	Election Terms	representative’s appointment	nomination de représentant de candidat
264	Election Terms	representative's appointment	commission de représentant de candidat