| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | assembler | assembleur [m] |
| General | assembler | ajusteur [m] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | assembler | programme d'assemblage |
| Parliamentary Terms | ||
| Parliamentary Terms | assembler | programme d'assemblage [m] |
| Parliamentary Terms | assembler | assembleur [m] |
| Computer | ||
| Computer | assembler | programme d’assemblage [n] |
| Computer | assembler | assembleur [m] |
| Computer | assembler | langage assembleur |
| Electromechanics | ||
| Electromechanics | assembler | assembleur [m] |
| Technical | ||
| Technical | assembler | assembleur [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | assembler | monteur [m] |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | assembler [v] | assemble | ||
| General | ||||
| General | assembler [v] | tie | ||
| General | assembler [v] | fit together | ||
| General | assembler [v] | collect | ||
| General | assembler [v] | splice | ||
| General | assembler [v] | gather | ||
| General | assembler [v] | amass | ||
| General | assembler [v] | mass | ||
| General | assembler [v] | connect | ||
| General | assembler [v] | knot | ||
| General | assembler [v] | convoke | ||
| General | assembler [v] | congregate | ||
| General | assembler [v] | assemble | ||
| General | assembler [v] | link | ||
| General | assembler [v] | combine | ||
| General | assembler [v] | aggregate | ||
| General | assembler [v] | flock | ||
| General | assembler [v] | accumulate | ||
| General | assembler [v] | convene | ||
| General | assembler [v] | unite | ||
| General | assembler [v] | rally | ||
| General | assembler [v] | glean | ||
| General | assembler [v] | bind | ||
| General | assembler [v] | interlink | ||
| General | assembler [v] | join | ||
| General | assembler [v] | bunch together | ||
| General | assembler [v] | colligate | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | assembler [v] | put something together | ||
| Phrasals | assembler [v] | put together | ||
| Phrasals | assembler [v] | put together | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | assembler [v] | assemble | ||
| Computer | ||||
| Computer | assembler [v] | assemble | ||
| Computer | assembler [v] | collate | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | assembler [v] | assemble | ||
| Mechanics | assembler [v] | put together | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | assembler [v] | build together | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | assembler [v] | assemble | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | assembler [v] | assemble | ||
| Diving | ||||
| Diving | assembler [v] | fit | ||
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | s'assembler [v] | congregate |
| General | s'assembler [v] | turn out |
| General | s'assembler [v] | convene |
| General | désassembler et assembler [v] | disassemble and assemble |
| General | assembler les morceaux | to fit the pieces together |
| Passport Terms | ||
| Passport Terms | assembler un passeport | assemble a passport |
| Carpentry | ||
| Carpentry | assembler à queue d'aronde [v] | dovetail |
| Carpentry | assembler à queue d’aronde [v] | dovetail |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | assembler en queue d'aronde | dovetailing |
| Aeronautics | assembler à tenon | tenon |
| Logistics | ||
| Logistics | pré assembler [v] | preassemble |