award - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

award

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "award" im Französisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
award attribuer [v]
award récompenser [v]
award accorder [v]
award récompense [f]
General
award accorder [v]
award attribuer [v]
award récompenser [v]
award adjuger [v]
award allouer [v]
award décerner [v]
award confesser [v]
award avouer [v]
award jugement [m]
award décret [m]
award prix [m]
award décision [f]
award trophée [f]
award gratification [f]
award sentence [f]
award récompense [f]
award condamnation [f]
award adjudication [f]
Business
award accorder [v]
award attribuer [v]
award prix [m]
award jugement [m]
award sentence [f]
award récompense [f]
award décision [f]
Foreign Trade
award adjudication [f]
Social Security
award prix [m]
Economy
award adjudication [f]
Law
award sentence [f]
award jugement arbitral
award sentences arbitrales
UN Terms
award octroi [m]
Passport Terms
award prix [m]
Humanitarians
award attribution d'aide
Education
award prix [m]
award bourse [f]
award récompense [f]
award aide financière
award somme allouée
award montant octroyé
award octroi monétaire
Resource Description and Access
award prix [m]
Computer
award prix [m]
award distinction [f]
award attribution [f]
award récompense [f]
Health Research
award bourse [f]
Cinema
award prix [m]
award récompense [f]
Art
award prix [m]
Fishing
award sentence [f]

Bedeutungen, die der Begriff "award" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 318 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
degree (academic award) diplôme [m]
General
award a medal décerner une médaille [v]
award a prize décerner un prix [v]
award a medal remettre une médaille [v]
award custody accorder la garde [v]
award scholarship attribuer une bourse [v]
award somebody a medal décerner une médaille [v]
award somebody a certificate décerner un certificat [v]
award the prize to someone remettre un prix à quelqu'un [v]
award someone with a plaque récompenser quelqu'un avec une plaque [v]
award somebody franchise attribuer une franchise [v]
be deemed worthy of an award être considéré comme digne d'un prix [v]
be granted an award être récompensé d'un prix [v]
be granted an award se voir attribuer un prix [v]
academic award prix universitaire [m]
academic award prix académique [m]
award credit point cadeau [m]
award for courage prix pour courage [m]
award-winning poet poète primé [m]
courage award prix du courage [m]
encouragement award prix d'encouragement [m]
award winning primé [adj]
award-winning primé [adj]
lease award date date de signature du bail [f]
award ceremony remise de prix [f]
award-winning idea idée primée [f]
championship award récompense du championnat [f]
polish academy award for best film aigle du meilleur film
polish academy award for best actress aigle de la meilleure actrice dans un rôle principal
polish academy award for best actor aigle du meilleur acteur dans un rôle principal
polish academy award for best director aigle du meilleur réalisateur
arbitration and award arbitrage et sentence
Business
award a contract accorder un contrat [v]
award a contract adjuger un contrat [v]
award a contract attribuer un contrat [v]
arbitration award sentence arbitrale
award a contract to someone adjuger un contrat à quelqu'un
merit award prime d'encouragement
Commerce
arbitral award sentence arbitrale [n]
Employment
arbitration award décision arbitrale
arbitration award sentence arbitrale
Human Resources
arbitral award décision arbitrale [f]
term of an arbitral award durée d'application d'une décision arbitrale [f]
provision of an arbitral award disposition d'une décision arbitrale [f]
determine the term of an arbitral award établir la durée d'application d'une décision arbitrale
interpret an arbitral award interpréter une décision arbitrale
implement the provisions of an arbitral award appliquer les dispositions d'une décision arbitrale
Social Security
award certificate certificat de prix
award letter lettre accordant un prix
award of benefits octroi des prestations
award of non-contributory benefits bénéfice des prestations à caractère non contributif
compensation award service d'une prestation
compensation award service d'une indemnité
conditions of award of benefits conditions d’octroi des prestations
Accounting
award letter lettre d'approbation
award income aide financière
Finance
court award montant adjugé par la cour [m]
wage award augmentation de salaire
salary award augmentation de salaire
notice of award avis d'adjudication
wage award augmentation de salaire accordée
salary award augmentation de salaire accordée
salary award décision arbitrale en matière de salaires
wage award décision arbitrale en matière de salaires
Economy
award made sentence rendue
industrial award (australia) contrat collectif
Law
enforcement of the award exécution de la sentence
security for the enforcement of an eventual award garantie pour l'exécution de la sentence qui sera finalement prononcée
discretionary nature of the award of interim measures nature discrétionnaire de l'octroi de mesures provisoires
award costs allouer des dépens
award costs against condamner aux dépens
duly authenticated original award original dûment authentifié
duly certified copy (of an award) copie certifiée conforme
secure assets out of which an award may be satisfied garantir des biens qui pourront servir à l'exécution d'une sentence
award damages allouer une indemnité
award of damages l'octroi de dommages-intérêts
award that had been set aside in the state of origin sentence annulée dans l'état d'origine
interim award sentence provisoire
award of damages octroi de dommages-intérêts
award of costs règlement des frais de l'arbitrage
power by the arbitral tribunal to award interest pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts
safisfy an award exécuter une sentence
State Law
award or grant octroyer [v]
preliminary question or award on the merits question préalable ou sentence sur le fond
to award reasonable compensation accorder une indemnité raisonnable
special award sentence arbitrale spéciale
award recipient bénéficiaire de la bourse
arbitration award sentence arbitrale
long service award distinction soulignant l'ancienneté de service
graduate scholarship award bourse d'études supérieures
award of costs condamnation aux dépens
to render an arbitral award rendre une décision arbitrale
to award costs against condamner aux dépens
honour or award distinction ou prix
award of arbitrator sentence arbitrale
award or grant aide financière ou bourse d'études
to fix and award costs fixer et adjuger les dépens
to rely on an award or apply for its enforcement invoquer la sentence ou en demander l'exécution
award made on consent sentence rendue par accord des parties
to award the process prendre les mesures d'exécution
visa award bourse pour étudiant muni d'un permis de séjour
action upon an award action faisant suite à une sentence arbitrale
award in proceedings on an arbitration sentence arbitrale
collective agreement and award convention collective et sentence
award of scholarships and fellowships attribution de bourses d'étude
to award in the form of periodical payments fixer sous forme de rente
open award bourse accessible à tous
agreement or award accord ou décision
to award costs adjuger les dépens
to make an award décerner un prix
Family Law
custody award attribution de garde [f]
award of custody attribution de garde [f]
Politics
date of award of contract date d'attribution du marché [f]
contract award date date d'attribution du marché [f]
award for improvements in regulatory prix de l'amélioration des politiques de réglementation
Contract Law
recipient of award titulaire d'une bourse [n]
award recipient titulaire d'une bourse [n]
Governmental Terms
award costs to someone adjuger des dépens à qqn [v]
make an award rendre une sentence [v]
award damages accorder des dommages- intérêts [v]
award costs against someone condamner qqn aux dépens [v]
monetary award as compensation indemnité [f]
cost award dépens [pl/m]
final award sentence finale
family arbitration award sentence d'arbitrage familial
award for mental anguish dommages moraux
court award montant adjugé par un tribunal
award of costs condamnation aux dépens
arbitration award sentence arbitrale
award of costs montant adjugé des
long service award récompense pour longs états de service
andres bello inter-american education award prix interaméricain d'éducation andrés bello
arbitral award sentence arbitrale
award of a contract attribution d'un marché
contract award attribution d'un contrat
award of a contract attribution d'un contrat
contract award attribution d'un marché
UN Terms
pre-award stages étapes précédant l’attribution
interlocutory award sentence interlocutoire
in award (pensions) servies
(in) award pensions servies
post-award stage après l’attribution des marchés
arbitral award sentence arbitrale
EU Terms
award of contract adjudication de marché
Human Rights
rights & democracy's john humphrey award prix john-humphrey droits et démocratie [m]
final payment of an award versement final d'une indemnité [m]
monetary award indemnité accordée [f]
Parliamentary Terms
recipient of award récipiendaire d'une bourse [n]
award recipient récipiendaire d'une bourse [n]
award of contract attribution du marché [f]
contract award date date d'attribution du contrat [f]
date of award of contract date d'attribution du contrat [f]
contract award attribution du marché [f]
Passport Terms
award and recognition program programme des prix et de la reconnaissance [m]
award of compensation octroi d'une indemnité [m]
advanced contract award notice préavis d'adjudication de contrat [m]
Humanitarians
post award requirements exigences préalables à l'attribution d'aide
Education
award aid accorder une aide [v]
award interest relief accorder une exemption d'intérêts [v]
general award bourse générale
exceptional merit award bourse de mérite exceptionnel
award of an additional loan octroi d'un prêt supplémentaire
grant award octroi d'une subvention
up-front award subvention immédiate
prince of wales/princess anne award bourse du prince de galles et de la princesse anne
year of award année du versement de la subvention
determining grant award détermination de l'octroi de la subvention
Informatics
ıt community recognition award prix du mérite de la communauté de la ti
advance contract award notice préavis d'adjudication de contrat
award of excellence prix d'excellence
information management community recognition award prix du mérite de la communauté de la gi
head of the public service award prix du chef de la fonction publique
outstanding achievement award prix pour services insignes
community recognition award prix du mérite de la communauté
Computer
award of compensation attribution d'une indemnité [f]
Medicine
award nursing home bed attribuer des lits à des maisons de soins infirmiers [v]
health research personnel award bourse de perfectionnement des chercheurs dans le domaine de la santé
centennial flame research award act loi sur la bourse de recherches de la flamme du centenaire
centennial flame research award for persons with disabilities bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les personnes handicapées
Health Research
research award prix recherche [m]
common grant and common award accounts comptes communs de subventions et de bourses [m]
doctoral research award program programme de bourses de recherche au doctorat [m]
common award account compte commun de bourses [m]
new common grant and award accounts with affiliated institutions nouveaux comptes communs de subventions et de bourses dans des établissements affiliés [m]
university common grant and award accounts comptes communs universitaires de subventions et de bourses [m]
award recipient titulaire d'une bourse [m]
ınnovative product award prix produit innovateur [m]
youth health awareness award prix de sensibilisation de la jeunesse aux problèmes de la santé [m]
payment of funds from the common award account retrait de fonds du compte commun de bourses [m]
joint award bourse commune [f]
graduate health research award bourse de recherche en santé pour les étudiants des cycles supérieurs [f]
partnership award bourse de partenariat [f]
postdoctoral award bourse postdoctorale [f]
research personnel award bourse du personnel de recherche [f]
career development award bourse de développement de carrière [f]
mid-career ınvestigator salary award bourse salariale pour chercheur en milieu de carrière [f]
doctoral research award bourse de recherche au doctorat [f]
summer research award bourse de recherche d'été [f]
training award bourse de formation [f]
notification of award notification de la bourse [f]
trainee award bourse de stagiaire [f]
new principal investigator award bourse de nouveau chercheur principal [f]
offer of award offre de bourse [f]
personnel award update mise à jour du programme de bourses du personnel [f]
new investigator award bourse de nouveau chercheur [f]
health professional student research award bourse de recherche pour les étudiants en santé [f]
early career award bourse en début de carrière [f]
distinguished scientist award bourse de scientifique émérite [f]
one-year investigator award bourse de chercheur d'un an [f]
scientist award bourse de scientifique [f]
undergraduate award bourse de premier cycle [f]
scholar award bourse de chercheur-boursier [f]
research career award bourse de carrière en recherche [f]
career transition award bourse de transition de carrière [f]
personnel award bourse du personnel [f]
retraining award bourse de recyclage [f]
health research and communication award (hrca) bourse en communications dans le domaine de la recherche en santé (bcrs) [f]
career renewal award bourse de réorientation professionnelle [f]
personnel training award bourse de formation du personnel [f]
senior investigator salary award bourse salariale pour chercheur chevronné [f]
termination of award fin de la bourse [f]
community researcher award bourse aux chercheurs en milieu communautaire [f]
career establishment award bourse d'établissement de carrière [f]
ındustry partnered training award bourse de formation en partenariat avec l'industrie [f]
salary award bourse salariale [f]
partnered award bourse de partenariat [f]
postdoctoral fellow faculty transition award bourse de transition de postdoctorant à professeur [f]
career award bourse de carrière [f]
scholarship award bourse de chercheur-boursier [f]
clinical investigatorship award bourse de recherche clinique
Psychology
crime prevention award prix de prévention du crime
community achievement award prix d'excellence communautaire
council award prix du conseil
courage to come back award prix courage de revenir à la vie
Construction
award of contract adjudication du marché
Real Estate
award of damages attribution de dommages-intérêts [f]
lease award date date de conclusion du bail [f]
letter of award of a lease lettre pour la signature d'un bail [f]
Housing
contract award attribution du contrat [f]
award of contract attribution du contrat [f]
Aeronautics
merit award prime au mérite
client appreciation award mention d'estime de la clientèle
surface recognition award prime de distinction de surface
pre-award survey visite d'évaluation
airports group commendation award citation du groupe des aéroports
suggestion award prime à l'initiative
immediate award prime immédiate
long service award prime pour longs services
Zoology
letter of award of a lease lettre pour la conclusion d'un bail [f]
Petroleum
award costs adjuger des frais [v]
cost award allocation des frais
Cinema
audience award prix du public
honorary award prix d'honneur
academy award for best actress oscar de la meilleure actrice
academy award for best supporting actress oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
academy award for best original song oscar de la meilleure chanson originale
academy award for best dance direction oscar de la meilleure chorégraphie
academy award for best costume design oscar de la meilleure création de costumes
academy award for best story oscar de la meilleure histoire originale
academy award for original music score oscar de la meilleure musique de film
academy award for best cinematography oscar de la meilleure photographie
academy award for best production design oscar des meilleurs décors
academy award for best visual effects oscar des meilleurs effets visuels
academy award for makeup oscar des meilleurs maquillages et coiffures
academy honorary award oscar d'honneur
academy award for best supporting actor oscar du meilleur acteur dans un second rôle
academy award for best assistant director oscar du meilleur assistant réalisateur
academy award for best live action short film oscar du meilleur court métrage de fiction
academy award for best documentary (short subject) oscar du meilleur court métrage documentaire
academy award for best picture oscar du meilleur film
academy award for best animated feature oscar du meilleur film d'animation
academy award for best documentary feature oscar du meilleur film documentaire
academy award for best sound oscar du meilleur mixage de son
academy award for best film editing oscar du meilleur montage
academy award for best sound editing oscar du meilleur montage de son
academy award for best director oscar du meilleur réalisateur
academy award for best writing (original screenplay) oscar du meilleur scénario original
academy award oscars du cinéma
bafta award for best actress in a leading role british academy film award de la meilleure actrice
bafta award for best film music british academy film award de la meilleure musique de film
bafta award for best cinematography british academy film award de la meilleure photographie
bafta award for best adapted screenplay british academy film award du meilleur scénario adapté
bafta award for best actor in a leading role british academy film award du meilleur acteur
bafta award for best film british academy film award du meilleur film
bafta award for best makeup and hair british academy film award des meilleurs maquillages et coiffures
bafta award for best documentary british academy film award du meilleur film documentaire
bafta award for best animated film british academy film award du meilleur film d'animation
bafta award for best original screenplay british academy film award du meilleur scénario original
bafta award for best editing british academy film award du meilleur montage
Arts Administration
grant (an award) décerner [v]
Art
award a prize to décerner un prix à
Sports
world series most valuable player award joueur par excellence de la série mondiale
Football
award a free kick accorder un coup franc [v]
award a goal accorder un but [v]
award an indirect free kick accorder un coup franc indirect [v]
award an indirect free to kick accorder un coup franc indirect
award a free to kick accorder un coup franc
Boxing
award points noter [v]
award points attribuer des points
Sports and Organizations
award for outstanding achievement prix du mérite exceptionnel [m]
sport achievement award program programme de récompenses sportives [m]
merit award distinction particulière [f]
award of merit distinction particulière [f]
Hockey
award a goal accorder un but [v]
award a corner accorder un petit corner [v]
award a free to kick accorder un coup franc
award a free to hit accorder un coup franc
Handball
award a free throw accorder un jet franc [v]
Business Law
award costs accorder des frais judiciaires [v]
award costs adjuger des frais [v]
make an award of damages accorder des dommages-intérêts [v]
damage award jugement en dommages-intérêts
arbitral award décision arbitrale
arbitration award décision arbitrale
arbitration award sentence arbitrale
arbitral award sentence arbitrale
employment equity award prix d'équité en emploi
Election Terms
award costs adjuger des frais [v]