beaucoup

Bedeutungen von dem Begriff "beaucoup" im Englisch Französisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	beaucoup [adv]	a lot
2	Common	beaucoup [adv]	very much
3	Common	beaucoup [adv]	much
General
4	General	beaucoup [adv]	very
5	General	beaucoup [adv]	too
6	General	beaucoup [adv]	extensively
7	General	beaucoup [adv]	widely
8	General	beaucoup [adv]	sorely
9	General	beaucoup [adv]	plenty
10	General	beaucoup [adv]	much
11	General	beaucoup [adv]	greatly
12	General	beaucoup [adv]	lot
13	General	beaucoup [adv]	many
14	General	beaucoup [adv]	a hell of a lot
15	General	beaucoup [adv]	a good many
16	General	beaucoup [adv]	a great deal
17	General	beaucoup [adv]	acres and acres
18	General	beaucoup [adv]	ever so much
19	General	beaucoup [adj]	a great many
20	General	beaucoup [adj]	a great many
21	General	beaucoup [adj]	a great number of
22	General	beaucoup [adj]	a raft of
23	General	beaucoup [adj]	a good many
24	General	beaucoup [adj]	big-time
25	General	beaucoup [adj]	darned
Computer
26	Computer	beaucoup [adv]	many
27	Computer	beaucoup [adv]	extensively
28	Computer	beaucoup [adv]	much
29	Computer	beaucoup [adv]	plenty
Real Estate
30	Real Estate	beaucoup [adv]	much
31	Real Estate	beaucoup [pron]	many

Bedeutungen, die der Begriff "beaucoup" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	beaucoup (de) [adv]	many
2	General	beaucoup (de) [adv]	much
3	General	et beaucoup d'autres [adv]	and a lot more
4	General	beaucoup de [adv]	along with a lot
5	General	pour beaucoup moins cher [adv]	at a fraction of the cost
6	General	de beaucoup [adv]	by far
7	General	avec beaucoup de couleurs [adv]	colourfully
8	General	dépenser beaucoup [v]	splurge
9	General	dépenser beaucoup pour des choses superficielles [v]	spend too much on unnecessary things
10	General	dépenser beaucoup pour se faire plaisir [v]	spend too much on unnecessary things
11	General	attirer beaucoup d'attention [v]	attract a great deal of attention
12	General	gagner beaucoup d'argent [v]	be coining it
13	General	avoir beaucoup d'expérience sur quelque chose [v]	be an old hand at something
14	General	avoir beaucoup d'expérience [v]	be an old hand at
15	General	avoir beaucoup de dettes [v]	be deep in debt
16	General	parler beaucoup de [v]	be oneself talked about
17	General	se faire beaucoup d'argent [v]	be in the money
18	General	ressembler beaucoup [v]	be the spit of somebody
19	General	être allé beaucoup trop loin pour faire marche arrière [v]	be too far gone to go back now
20	General	recevoir beaucoup de pression [v]	be under a lot of pressure
21	General	boire beaucoup de bière [v]	beer up
22	General	travailler beaucoup [v]	bone up on
23	General	avoir sur soi beaucoup d'argent [v]	carry a lot of cash
24	General	occasionner beaucoup de travail [v]	cause a lot of work
25	General	venir beaucoup [v]	come to much
26	General	contribuer beaucoup [v]	contribute a lot
27	General	coûter beaucoup [v]	cost a lot
28	General	coûter beaucoup [v]	cost much
29	General	coûter beaucoup [v]	cost somebody a lot
30	General	pleurer beaucoup [v]	cry a lot
31	General	beaucoup recevoir [v]	do a lot of entertaining
32	General	faire beaucoup de maquillage [v]	do a lot of makeup
33	General	faire beaucoup de volontariat [v]	do a lot of volunteer work
34	General	boire beaucoup [v]	drink a lot
35	General	boire beaucoup d'alcool [v]	drink heavily
36	General	boire beaucoup d'eau [v]	drink plenty of water
37	General	gagner beaucoup [v]	earn a lot
38	General	gagner beaucoup d'argent [v]	earn a lot of money
39	General	manger beaucoup [v]	eat a lot
40	General	recevoir beaucoup de compliments [v]	get a lot of compliments
41	General	s'ennuyer beaucoup [v]	get bored a lot
42	General	beaucoup de temps [m]	ample time
43	General	beaucoup de [adj]	a bunch of
44	General	beaucoup moins [adj]	a lot fewer
45	General	beaucoup de [adj]	a great number of
46	General	beaucoup de [adj]	a sleeve of
47	General	beaucoup de [adj]	a host of
48	General	beaucoup de [adj]	a huge amount of
49	General	beaucoup de [adj]	a world of
50	General	beaucoup de [adj]	a world of
51	General	beaucoup de [adj]	a raft of
52	General	beaucoup de [adj]	a spate of
53	General	beaucoup de [adj]	a good deal of
54	General	beaucoup trop [adj]	darned
55	General	beaucoup mieux [adj]	far better
56	General	beaucoup moins [adj]	far fewer
57	General	beaucoup moins [adj]	far less
58	General	avec beaucoup de goût [adj]	flavorful
59	General	avec beaucoup de goût [adj]	flavourful
60	General	qui consomme beaucoup de carburant [adj]	fuel guzzling
61	General	personne qui gagne beaucoup d'argent [f]	big earner
62	General	personne qui gagne beaucoup d'argent [f]	big income earner
63	General	personne qui consomme beaucoup d'alcool [f]	carouser
64	General	farine contenant beaucoup de son [f]	flour containing a lot of bran
65	General	personne qui parle beaucoup [f]	gabber
66	General	se donner beaucoup de mal/peine pour faire	to go to a lot of trouble to do/doing
67	General	souffrir beaucoup	to take a battering
68	General	avoir beaucoup de succès	to be a big draw
69	General	ıl pleut beaucoup ici	ıt rains a lot here
70	General	se donner beaucoup de mal	to go to great lengths
71	General	beaucoup de	many
72	General	merci beaucoup	thank you very much
73	General	qui prend beaucoup de temps	time-consuming
74	General	beaucoup d'argent	a lot of money
75	General	beaucoup de gens	a lot of people
76	General	beaucoup de personnes	a lot of people
Phrasals
77	Phrasals	dépenser beaucoup pour des choses superficielles [v]	splash out
78	Phrasals	dépenser beaucoup pour se faire plaisir [v]	splash out
Idioms
79	Idioms	avoir beaucoup de travail à faire [v]	have a lot on one's plate
80	Idioms	avoir beaucoup d'influence	to rule the roost
81	Idioms	avoir beaucoup de travail à faire	to be up to the ears in work
82	Idioms	il s'est écoulé beaucoup de temps	a lot of water has passed under the bridge
83	Idioms	avoir beaucoup de travail à faire	to have your work cut out
84	Idioms	recevoir beaucoup d'applaudissements	to bring the house down
85	Idioms	pleurer beaucoup	to weep buckets
86	Idioms	parler beaucoup sans effort	to have the gift of the gab
87	Idioms	faire beaucoup de bruit	to make the dickens of a row
88	Idioms	beaucoup d'activité	a hive of industry
89	Idioms	rire beaucoup	to laugh like a drain
90	Idioms	boire beaucoup d'alcool	to drink like a fish
91	Idioms	avoir beaucoup d'ardeur	to burn with zeal
92	Idioms	rire beaucoup	to hold one's sides with laughter
93	Idioms	une personne ou entreprise qui a besoin de beaucoup d'aide	a lame duck
94	Idioms	beaucoup d'appelés mais peu d'élus	many are called but few are chosen
95	Idioms	rire beaucoup	to be in stitches
96	Idioms	pleuvoir beaucoup	to rain cats and dogs
97	Idioms	s'occuper de beaucoup d'affaires	a finger in every pie
98	Idioms	beaucoup d'eau a passé sous les ponts	a lot of water has passed under the bridge
99	Idioms	avoir beaucoup de travail à faire	to have a lot on one's plate
100	Idioms	être en proie à beaucoup de questions	under a fire of questions
101	Idioms	se tortiller beaucoup	to wriggle like a worm
Proverbs
102	Proverbs	beaucoup s'en vont chercher de la laine et reviennent tondus	many go for wool and come home shorn
103	Proverbs	beaucoup de bruit pour rien	much ado about nothing
104	Proverbs	rater de peu ou de beaucoup; c'est toujours rater	a miss is as good as a mile
105	Proverbs	a beaucoup d'ouvriers la tâche devient aisée	many hands make light work
106	Proverbs	a qui il a été beaucoup donné il sera beaucoup demandé	everybody to whom much is given much is expected
107	Proverbs	beaucoup de paille peu de grains	great cry and little wool
108	Proverbs	qui parle beaucoup ment beaucoup	he who talks much lies much
109	Proverbs	beaucoup de travail et peu de loisirs ne réussissent à personne	all work and no play makes jack a dull boy
110	Proverbs	rater de peu ou de beaucoup c'est toujours rater	a miss is as good as a mile
Speaking
111	Speaking	merci (beaucoup)	thank you (very much)
112	Speaking	merci beaucoup	thank you very much
Business
113	Business	qui prend beaucoup de temps [adj]	time-consuming
114	Business	récolter beaucoup d'argent	to make a killing
Commerce
115	Commerce	qui prend beaucoup de temps [adj]	time-consuming
Economy
116	Economy	beaucoup s'en faut	far from it
117	Economy	doit beaucoup à	has greatly benefitted from
118	Economy	baisser beaucoup	to sink
Computer
119	Computer	merci beaucoup	thank you very much
Medicine
120	Medicine	faire beaucoup de gestes	to gesticulate
Aeronautics
121	Aeronautics	voyager beaucoup	travel widely
122	Aeronautics	qui à beaucoup voyage	well-travelled
123	Aeronautics	qui à beaucoup voyage	much-travelled
Gliding
124	Gliding	beaucoup d'oiseaux	many birds