Verlauf

boire

Bedeutungen von dem Begriff "boire" im Englisch Französisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	boire [v]	drink
General
2	General	boire [v]	imbibe
3	General	boire [v]	drink
4	General	boire [v]	drink in
Computer
5	Computer	boire [v]	drink
6	Computer	boire [v]	drank
Medicine
7	Medicine	boire [v]	drink
Diving
8	Diving	boire [v]	drink
Gastronomy
9	Gastronomy	boire [v]	drink

Bedeutungen, die der Begriff "boire" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	boire à grands traits [v]	swig
2	General	faire boire continuellement [v]	ply
3	General	boire à la santé de [v]	toast
4	General	boire beaucoup de bière [v]	beer up
5	General	boire une bière [v]	drink a beer
6	General	boire une tasse de thé [v]	drink a cup of tea
7	General	boire beaucoup [v]	drink a lot
8	General	boire de l'alcool [v]	drink alcohol
9	General	boire trop d'alcool [v]	drink alcohol to excess habitually
10	General	boire et conduire [v]	drink and drive
11	General	boire du ayran [v]	drink ayran
12	General	boire du champagne [v]	drink champagne
13	General	boire du café [v]	drink coffee
14	General	boire froid [v]	drink cold
15	General	boire de l'eau froide [v]	drink cold water
16	General	boire d'un trait [v]	drink down
17	General	boire du jus de fruit [v]	drink fruit juice
18	General	boire beaucoup d'alcool [v]	drink heavily
19	General	boire du lait [v]	drink milk
20	General	boire d'un trait [v]	drink off
21	General	boire sur un estomac vide [v]	drink on an empty stomach
22	General	boire abondamment [v]	drink one's fill
23	General	boire beaucoup d'eau [v]	drink plenty of water
24	General	boire du raki [v]	drink raki
25	General	boire avec modération [v]	drink responsibly
26	General	boire de façon responsable [v]	drink responsibly
27	General	boire un peu de bière [v]	drink some beer
28	General	boire quelque chose de froid [v]	drink something cold
29	General	boire quelque chose de frais [v]	drink something cold
30	General	boire quelque chose de chaud [v]	drink something hot
31	General	boire quelque chose d'un trait [v]	drink something straight
32	General	boire du thé [v]	drink tea
33	General	boire avec une paille [v]	drink through a straw
34	General	boire à [v]	drink to
35	General	boire à la santé de [v]	drink to
36	General	boire à la santé de quelqu'un [v]	drink to somebody
37	General	boire à la santé de [v]	drink to the health of
38	General	boire trop de café [v]	drink too much coke
39	General	boire jusqu'à éclatement [v]	drink until burst
40	General	boire de l'eau [v]	drink water
41	General	boire du vin [v]	drink wine
42	General	manger et boire [v]	eat and drink
43	General	allons boire un verre !	let's have a drink !
44	General	que voulez-vous boire ?	what do you want to drink ?
Phrases
45	Phrases	boire comme un trou	to get drunk
Idioms
46	Idioms	boire les paroles de quelqu'un	to lap up what someone says
47	Idioms	boire comme un trou	to drink like a fish
48	Idioms	boire comme un trou	drink like a fish
49	Idioms	boire sec	be a heavy drinker
50	Idioms	boire beaucoup d'alcool	to drink like a fish
51	Idioms	boire de l'alcool afin d'oublier	to drown one's sorrows
52	Idioms	ce n'est pas la mer à boire	it’s not as bad as all that
53	Idioms	ce n'est pas la mer à boire	it’s not asking the impossible
54	Idioms	boire comme une éponge	drink like a fish
55	Idioms	quand le vin est tiré, il faut le boire	in for a dime, in for a dollar
56	Idioms	quand le vin est tiré, il faut le boire	in for a penny, in for a pound
Expressions
57	Expressions	boire un coup	go for a drink
Proverbs
58	Proverbs	quand le vin est tiré; il faut le boire	as you sow; so shall you reap
59	Proverbs	on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif	you can lead a horse to water but you can't make it drink
60	Proverbs	quand le vin est tiré; il faut le boire	ın for a penny; in for a pound
61	Proverbs	on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif	you may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink
62	Proverbs	plus on boit; plus on veut boire	ever drunk; ever dry
Patents
63	Patents	verres à boire	drinking glasses
64	Patents	récipients à boire	drinking vessels
Human Rights
65	Human Rights	fontaine à boire [f]	drinking fountain
Astronomy
66	Astronomy	sac à boire	drink bag
67	Astronomy	sac à boire	drinking bag
Psychology
68	Psychology	boire à l'excès [v]	binge
69	Psychology	boire par excès occasionnels	binging
Construction
70	Construction	fontaine à boire	drinking fountain
Environment
71	Environment	boîte à boire	drink box
Music
72	Music	chanson à boire [f]	drinking song
73	Music	chanson à boire [f]	lampoon
Gastronomy
74	Gastronomy	yaourt à boire	drinking yoghurt
Arts
75	Arts	verre à boire [m]	tumbler
76	Arts	verre à boire [m]	drinking glass
77	Arts	corne à boire [f]	drinking horn
Colloquial
78	Colloquial	boire comme un trou	drink like a fish
Election Terms
79	Election Terms	action de payer à boire ou à manger	treating