Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
bone-in
Bedeutungen, die der Begriff
"bone-in"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 221 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
bone
os
[m]
2
Common
rib (bone)
côte
[f]
General
3
General
bone
désosser
[v]
4
General
bone up
bûcher
[v]
5
General
be bone-tired
être très épuisé
[v]
6
General
be all skin and bone
avoir que la peau sur les os
[v]
7
General
bone about
faire sans s'arrêter
[v]
8
General
bone for an exam
se préparer à un examen
[v]
9
General
bone up on
potasser
[v]
10
General
bone up on
travailler beaucoup
[v]
11
General
bone up on a subject
potasser sur un sujet
[v]
12
General
break a bone
casser un os
[v]
13
General
break every bone in somebody's body
réduire en miettes
[v]
14
General
break a bone
se casser un os
[v]
15
General
break a bone
fracturer un os
[v]
16
General
chill somebody to the bone
geler jusqu'aux os
[v]
17
General
cut something to the bone
couper jusqu'aux os
[v]
18
General
get bone-tired
être épuisé
[v]
19
General
bone
os (pl. os)
[m]
20
General
bone
os
[m]
21
General
rag-and-bone-man
chiffonnier
[m]
22
General
a bone to pick
un sujet problématique
[m]
23
General
a bone to pick
un sujet préoccupant
[m]
24
General
a bone to pick
un problème préoccupant
[m]
25
General
a bone to pick
un compte à régler
[m]
26
General
ankle bone
os de la cheville
[m]
27
General
bone collector
collecteur d'os
[m]
28
General
bone tissue
tissu osseux
[m]
29
General
cannon-bone
os du canon
[m]
30
General
crazy bone
petit juif
[m]
31
General
dog bone
os de chien
[m]
32
General
fleshy bone
os en chair
[m]
33
General
bone
osseux
[adj]
34
General
as dry as a bone
très sec
[adj]
35
General
as hard as a bone
dur comme pierre
[adj]
36
General
bone-chilling
qui glace le sang
[adj]
37
General
bone-headed
abruti
[adj]
38
General
bone-idle
paresseux
[adj]
39
General
bone-idle
fainéant
[adj]
40
General
bone-lazy
fainéant
[adj]
41
General
bone-lazy
flemmard
[adj]
42
General
bone-headed
idiot
[adj]
43
General
bone-chilling
terrifiant
[adj]
44
General
bone-headed
stupide
[adj]
45
General
burly and bone-idle
costaud et paresseux
[adj]
46
General
fish-bone
arête
[f]
47
General
bone
arête
[f]
48
General
broken bone
fracture
[f]
49
General
bone color
couleur d'os
[f]
50
General
bone density
densité osseuse
[f]
51
General
bone wax
cire osseuse
[f]
52
General
bone-in meat
viande avec os
[f]
53
General
fish bone
arête
[f]
54
General
flesh and bone
chair et os
Idioms
55
Idioms
to be bone idle
être très paresseux
56
Idioms
a bone of contention
une pomme de discorde
57
Idioms
to have a bone to pick with someone
être en conflit avec quelqu'un
58
Idioms
to be just skin and bone
trop mince
59
Idioms
a bone of contention
qui provoque la discorde
60
Idioms
to have a bone to pick with someone
avoir un compte à regler avec quelqu'un
61
Idioms
to be bone idle
avoir un poil dans la main
62
Idioms
to be just skin and bone
n'avoir que la peau et les os
Proverbs
63
Proverbs
what's bred in the bone will come out in the flesh
la caque sent toujours le hareng
64
Proverbs
what is bred in the bone will come out in the flesh
chassez le naturel il revient au galop
65
Proverbs
what's bred in the bone will come out in the flesh
chassez le naturel; il revient au galop
66
Proverbs
gnaw the bone which is fallen to thy lot
faute de mieux le roi couche avec sa femme
Patents
67
Patents
bone cement for surgical and orthopaedic purposes
ciment d'os pour la chirurgie et l'orthopédie
68
Patents
bone charcoal
charbon d'os
69
Patents
cuttle bone for birds
os de seiche pour oiseaux
Work Safety
70
Work Safety
bone cancer
ostéosarcome
[m]
71
Work Safety
bone cancer
sarcome ostéogénique
72
Work Safety
bone-conduction threshold
seuil de conduction osseuse
73
Work Safety
bone cancer
cancer des os
74
Work Safety
aseptic bone necrosis
ostéonécrose aseptique
75
Work Safety
bone infarction
infarctus osseux
76
Work Safety
ethmoid bone cancer
cancer des fosses nasales
77
Work Safety
benzene-induced bone marrow damage
panmyélophtisie benzénique
78
Work Safety
bone-marrow dose
dose à la moelle
79
Work Safety
ethmoid bone cancer
cancer de l'éthmoïde
80
Work Safety
bone-marrow dose
dose médullaire
81
Work Safety
bone-conduction audiometry
audiométrie en conduction osseuse
82
Work Safety
benzene-induced bone marrow damage
myélopathie benzénique
83
Work Safety
bone infarction
infarcissement osseux
Social Security
84
Social Security
bone
os
[m]
Economy
85
Economy
bone of contention
objet de litige
86
Economy
bone of contention
pomme de discorde
State Law
87
State Law
bone meal
farine d'os
Computer
88
Computer
bone
os
[m]
89
Computer
bone
arête
[f]
90
Computer
bone tool
outil segment
Chemistry
91
Chemistry
bone ash
cendres d'os
92
Chemistry
bone oil
huile d'os
93
Chemistry
bone glue
colle d'os
94
Chemistry
bone glue
colle d'os
Medicine
95
Medicine
ethmoid bone
ethmoïde
[m]
96
Medicine
funny bone
olécrâne
[m]
97
Medicine
heel bone
calcanéum
[m]
98
Medicine
frontal bone
frontal
[m]
99
Medicine
bone
os
[m]
100
Medicine
bone gla protein
ostéocalcine
[f]
101
Medicine
bone cavity
cavité osseuse
[f]
102
Medicine
bone fracture
fracture
[f]
103
Medicine
marble-bone disease
ostéopétrose
[f]
104
Medicine
bone defect
déficit osseux
105
Medicine
sesamoid bone
os sésamoïde
106
Medicine
funny bone
le petit juif
107
Medicine
bone graft
greffon osseux
108
Medicine
bone marrow biopsy
biopsie de moëlle osseuse
109
Medicine
bone marrow aspiration
ponction de la moelle osseuse
110
Medicine
fragility of bone
fragilité osseuse
111
Medicine
bone substitute
substitut osseux
112
Medicine
bone marrow metaphase
métaphase de la moelle osseuse
113
Medicine
bone conduction
conduction osseuse
114
Medicine
bone marrow stromal cells
cellules stromales de la moelle osseuse
115
Medicine
indium-technetium bone marrow scintigraphy
scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium
116
Medicine
scaphoid bone
scaphoïde carpien
117
Medicine
length of humerus bone
longueur de l'humérus
118
Medicine
air-bone gap
écart aérien osseux
119
Medicine
temporal bone
os temporal
120
Medicine
bone abscess
abcès osseux
121
Medicine
pubic bone
le pubis
122
Medicine
fibrous dysplasia of bone
dysplasie fibreuse de la squelette
123
Medicine
mobility of bone functions
fonctions de mobilité des os
124
Medicine
bone and joint lesions of yaws
lésions ostéo-articulaires pianiques
125
Medicine
pubic bone
os pubien
126
Medicine
bone replacement material
substitut osseux
127
Medicine
bone-anchored hearing aid
prothèse auditive à ancrage osseux
128
Medicine
bone injury
blessure osseuse
129
Medicine
bone cement
ciment pour los os
130
Medicine
bone cyst
kyste intra-osseux
131
Medicine
tuberculous of bone and joint
tuberculose osseuse et articulaire
132
Medicine
bone marrow
moelle osseuse
133
Medicine
squamous bone
os temporal
134
Medicine
heel bone sesamoid
sésamoide calcanéen
135
Medicine
hip bone
os iliaque
136
Medicine
malar bone
os malaire
137
Medicine
in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse
138
Medicine
metabolic bone disease
maladie osseuse métabolique
139
Medicine
bone surgery
chirurgie osseuse
First Aid
140
First Aid
bone
os
[m]
Radiodiagnostics
141
Radiodiagnostics
bone mineral analysis
densitomètre osseuse
Dentistry
142
Dentistry
adjacent bone
os adjacent
143
Dentistry
bone loss
perte osseuse
144
Dentistry
sclerotic bone
ostéite condensante
145
Dentistry
herring bone pattern
motif en chevrons
146
Dentistry
alveolar bone
os alvéolaire
147
Dentistry
bone bur
fraise pour os
148
Dentistry
bone file
lime à os
149
Dentistry
bone resection
résection osseuse
150
Dentistry
bone support
appui osseux
151
Dentistry
cancellous bone
os spongieux
152
Dentistry
compact bone
os compact
153
Dentistry
dental bone
os dentaire
154
Dentistry
endochondral bone
os endochondral
155
Dentistry
gingiva-bone count index
indice d'estimation gencive-os
156
Dentistry
goethe's bone
os de goethe
157
Dentistry
malar bone
os malaire
158
Dentistry
maxillary bone
os maxillaire
159
Dentistry
membrane bone
os membraneux
Construction
160
Construction
dry as a bone
sec comme de l'amadou
161
Construction
bone dry
sec absolument
Architecture
162
Architecture
bone-house
ossuaire
[m]
Technical
163
Technical
bone-conduction vibrator
ossivibrateur
[m]
164
Technical
bone conduction
conduction osseuse
165
Technical
bone breccia
brèche osseuse
166
Technical
bone turquoise
turquoise odontolite
167
Technical
bone-conduction microphone
microphone à conduction osseuse
168
Technical
bone turquoise
turquoise osseuse
169
Technical
bone-conduction vibrator
vibrateur à conduction osseuse
Automotive
170
Automotive
bone ash
phosphate de calcium
Aeronautics
171
Aeronautics
herring-bone
chevron
[m]
172
Aeronautics
herring-bone teeth gear
chevrons
[pl/m]
173
Aeronautics
herring-bone pinion
pignon à chevrons
174
Aeronautics
herring-bone teeth
dents en chevron
175
Aeronautics
fish bone aerial
antenne en arête de poisson
176
Aeronautics
herring-bone gear
engrenage à chevrons
Aquaculture
177
Aquaculture
bone meal
farine d'os
Animal Breeding
178
Animal Breeding
bone-meal
farines d'os
179
Animal Breeding
meat-and-bone meal
farines de viande et d'os
180
Animal Breeding
bone-meal
poudre d'os
181
Animal Breeding
defatted bone
os dégraissé
Animal Breeding
182
Animal Breeding
bone-spavin
éparvin
[m]
183
Animal Breeding
bone
os
[m]
184
Animal Breeding
pin bone
ischion
[f]
185
Animal Breeding
steamed bone meal
farine d'os
186
Animal Breeding
bone quality
qualité de l'ossature
187
Animal Breeding
bone in brisket
pointe de poitrine avec os
188
Animal Breeding
t 'bone roast
rôti d'aloyau
189
Animal Breeding
arm bone
os d'épaule
190
Animal Breeding
marrow bone
os à moelle
191
Animal Breeding
shank bone
os du jarret
192
Animal Breeding
ring-bone
forme coronaire
193
Animal Breeding
neck bone
os du collier
194
Animal Breeding
t*bone roast
rôti d'aloyau
Fish
195
Fish
bone jack
[us]
bonite à dos rayé
196
Fish
bone squid
calmar
[m]
Botanic
197
Botanic
seaside bone lichen
hypogymnie maritime
Zoology
198
Zoology
bone
arête de poisson
[f]
199
Zoology
breast-bone
spatule sternale
Heritage Conservation
200
Heritage Conservation
bone
os
[m]
Music
201
Music
bone
trombone
[m]
Glazing
202
Glazing
bone china
porcelaine phosphatique
203
Glazing
bone-glue
colle à l´os
Pottery
204
Pottery
bone-dry
sèche
[adj]
205
Pottery
bone ash
poudre d'os
206
Pottery
bone china
porcelaine à l'os
Arts Administration
207
Arts Administration
splinter (of bone/glass)
éclat
[m]
Bookbinding
208
Bookbinding
bone folder
plioir
[m]
Mountaineering
209
Mountaineering
bone fracture
fracture
[f]
Gastronomy
210
Gastronomy
bone (out)
désosser
[v]
211
Gastronomy
bone
os
[m]
212
Gastronomy
without bone
désossé
[adj]
213
Gastronomy
bone structure without the meat
carcasse
[f]
214
Gastronomy
bone marrow
moelle
[f]
215
Gastronomy
on the bone
à l'os
216
Gastronomy
egg poached with a white-wine and bone barrow sauce
oeuf à la moelle
217
Gastronomy
ham on the bone
jambon à l'os
Arts
218
Arts
bone
os
[m]
219
Arts
bone black
noir animal
[m]
220
Arts
cheek-bone
pommette
[f]
221
Arts
bone carving
gravure sur os
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bone-in
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch