Verlauf

by arbitration

Bedeutungen, die der Begriff "by arbitration" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 220 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	arbitration	arbitrage [m]
2	General	arbitration court	tribunal arbitral [m]
3	General	arbitration	médiation [f]
4	General	arbitration court	cour d'arbitrage [f]
5	General	commercial arbitration agreements	convention d'arbitrage commerciale [f]
6	General	arbitration agreements	conventions d'arbitrage [pl/f]
7	General	arbitration and award	arbitrage et sentence
Business
8	Business	arbitration clause	clause d’arbitrage [n]
9	Business	arbitration board	instance d’arbitrage [n]
10	Business	arbitration tribunal	tribunal d’arbitrage [n]
11	Business	arbitration clause	clause compromissoire [n]
12	Business	arbitration committee	commission d’arbitrage [n]
13	Business	arbitration agreement	convention d'arbitrage [n]
14	Business	arbitration	arbitrage [m]
15	Business	industrial arbitration	arbitrage [m]
16	Business	arbitration	médiation [f]
17	Business	compulsory arbitration	arbitrage obligatoire [n][uk]
18	Business	arbitration agreement	convention d'arbitrage
19	Business	arbitration panel	panel d'arbitrage
20	Business	labour arbitration board	conseil des prud'hommes
21	Business	arbitration committee	commission d'arbitrage
22	Business	arbitration board	comité de conciliation
23	Business	arbitration award	sentence arbitrale
24	Business	arbitration tribunal	comité de conciliation
25	Business	board of arbitration	conseil d'arbitrage
Foreign Trade
26	Foreign Trade	arbitration	arbitrage [m]
27	Foreign Trade	ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncıtral)	règles d'arbitrage ad hoc de la commission des nations unies pour le droit commercial international (cnudcı)
Commerce
28	Commerce	arbitration tribunal	tribunal d’arbitrage [n]
29	Commerce	arbitration board	commission d’arbitrage [n]
30	Commerce	arbitration committee	commission d’arbitrage [n]
31	Commerce	arbitration agreement	convention d'arbitrage [n]
32	Commerce	arbitration proceedings	procédure d’arbitrage [n]
33	Commerce	arbitration clause	clause compromissoire [n]
34	Commerce	arbitration board	instance d’arbitrage [n]
35	Commerce	arbitration clause	clause d’arbitrage [n]
36	Commerce	online arbitration	arbitrage en ligne
37	Commerce	model law on international commercial arbitration	loi type de la cnudcı sur l’arbitrage commercial international
38	Commerce	arbitration rules	règlement d’arbitrage de la cnudcı
Employment
39	Employment	arbitration	arbitrage [m]
40	Employment	arbitration award	sentence arbitrale
41	Employment	arbitration award	décision arbitrale
42	Employment	board of arbitration	comité d'arbitrage
Human Resources
43	Human Resources	arbitration board	conseil d'arbitrage [m]
44	Human Resources	establishment of an arbitration board	établissement d'un conseil d'arbitrage [m]
45	Human Resources	arbitration	arbitrage [m]
46	Human Resources	member of an arbitration board	membre d'un conseil d'arbitrage [m]
47	Human Resources	referral to arbitration	renvoi à l'arbitrage [m]
48	Human Resources	arbitration of the matters in dispute	arbitrage du différend [m]
49	Human Resources	request for arbitration	demande d'arbitrage [f]
50	Human Resources	establish an arbitration board	établir un conseil d'arbitrage
51	Human Resources	request arbitration	demander le renvoi à l'arbitrage
52	Human Resources	request arbitration	demander l'arbitrage
53	Human Resources	notify of the establishment of an arbitration board	aviser de l'établissement d'un conseil d'arbitrage
Accounting
54	Accounting	arbitration board	bureau d'arbitrage
Finance
55	Finance	expedited arbitration process	procédure accélérée d'arbitrage [f]
56	Finance	board of arbitration	conseil d'arbitrage
57	Finance	european convention on international commercial arbitration	convention européenne sur l'arbitrage commercial international
58	Finance	arbitration clause	clause compromissoire
59	Finance	arbitration clause	clause d'arbitrage
Economy
60	Economy	arbitration	arbitrage [m]
61	Economy	to press again for arbitration	réitérer sa demande d'arbitrage
62	Economy	treaty of arbitration	compromis d'arbitrage
Law
63	Law	court of arbitration	cour d’arbitrage [n]
64	Law	arbitration board	instance d’arbitrage [n]
65	Law	arbitration committee	commission d’arbitrage [n]
66	Law	arbitration board	commission d’arbitrage [n]
67	Law	arbitration proceedings	procédure d’arbitrage [n]
68	Law	arbitration clause	clause compromissoire [n]
69	Law	arbitration agreement	convention d'arbitrage [n]
70	Law	binding arbitration	arbitrage obligatoire [n]
71	Law	arbitration tribunal	tribunal d’arbitrage [n]
72	Law	arbitration clause	clause d’arbitrage [n]
73	Law	arbitration	arbitrage [m]
74	Law	institutional arbitration	arbitrage institutionnel
75	Law	sufficiency of the notice of arbitration	caractère suffisant de la notification d'arbitrage
76	Law	written form for arbitration agreement	forme écrite de la convention d'arbitrage
77	Law	principle of due process and equality of parties in arbitration	principe fondamental du respect d'une procédure équitable et de l'égalité des parties à l'arbitrage
78	Law	arbitration	juridiction arbitrale
79	Law	state of the place of arbitration	l'état du lieu de l'arbitrage
80	Law	notice of arbitration	notification d'arbitrage
81	Law	state agreement to participate in arbitration	acceptation par un état de participer à une procédure d'arbitrage
82	Law	arbitration proceedings	procédure d'arbitrage
83	Law	arbitration	instance arbitrale
84	Law	settlement by arbitration	règlement arbitral
85	Law	arbitration agreement	convention d'arbitrage
86	Law	joint arbitration tribunal	tribunal arbitral paritaire
87	Law	arbitration tribunal	tribunal arbitral
88	Law	rules governing arbitration	règlement d'arbitrage
89	Law	submit a case to arbitration	compromettre une affaire
90	Law	requirement of written form for the arbitration agreement	prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrage
91	Law	court of ınternational arbitration	cour d'arbitrage international
92	Law	ad hoc arbitration	arbitrage ad hoc
93	Law	permanent court of arbitration	cour permanente d'arbitrage
94	Law	permanent court of arbitration (pca)	cour permanente d'arbitrage
95	Law	arbitration tribunal	juridiction arbitrale
State Law
96	State Law	office of arbitration	bureau d'arbitrage
97	State Law	to adjudicate by arbitration	trancher par la voie arbitrale
98	State Law	voluntary binding arbitration	compromis ayant force de chose jugée
99	State Law	arbitration committee	comité d'arbitrage
100	State Law	arbitration rules	règlement d'arbitrage
101	State Law	arbitration panel	groupe spécial d'arbitrage
102	State Law	negotiation and arbitration procedures	procédures de négociation et d'arbitrage
103	State Law	to refer to arbitration	renvoyer à l'arbitrage
104	State Law	to be capable of settlement by arbitration	être susceptible d'être réglé par arbitrage
105	State Law	arbitration award	sentence arbitrale
106	State Law	first agreement arbitration	arbitrage d'une première convention
107	State Law	award in proceedings on an arbitration	sentence arbitrale
108	State Law	arbitration agreement	convention d'arbitrage
109	State Law	to be determined by arbitration	être fixé par arbitrage
110	State Law	arbitration	arbitrage procédure d'arbitrage
111	State Law	arbitration provision	disposition sur l'arbitrage
112	State Law	the crop ınsurance arbitration board	commission d'arbitrage de l'assurance-récolte
113	State Law	arbitration board	conseil d'arbitrage
114	State Law	board of arbitration	commission d'arbitrage
115	State Law	request for arbitration	demande d'arbitrage
116	State Law	grievance arbitration	arbitrage des griefs
117	State Law	arbitration process	processus arbitral
118	State Law	arbitration hearing	audience d'arbitrage
119	State Law	notice of arbitration	avis d'arbitrage
120	State Law	arbitration proceedings	procédure d'arbitrage
121	State Law	arbitration tribunal	tribunal arbitral
122	State Law	board of arbitration	conseil d'arbitrage
123	State Law	ınternational commercial arbitration	arbitrage commercial international
124	State Law	notice referring the dispute for arbitration	avis de renvoi du litige à l'arbitrage
125	State Law	place of arbitration	lieu de l'arbitrage
126	State Law	mediation-arbitration commission	commission de médiation-arbitrage
Governmental Terms
127	Governmental Terms	refer to arbitration	soumettre à l'arbitrage [v]
128	Governmental Terms	arbitration	arbitrage [m]
129	Governmental Terms	mediation-arbitration	médiation-arbitrage [m]
130	Governmental Terms	method of arbitration	méthode d'arbitrage
131	Governmental Terms	arbitration process	processus d'arbitrage
132	Governmental Terms	family arbitration	arbitrage familial
133	Governmental Terms	family arbitration award	sentence d'arbitrage familial
134	Governmental Terms	arbitration proceedings	procédure d'arbitrage
135	Governmental Terms	first agreement arbitration	arbitrage d'une première convention
136	Governmental Terms	notice referring the dispute for arbitration	avis de renvoi du litige à l'arbitrage
137	Governmental Terms	arbitration agreement	convention d'arbitrage
138	Governmental Terms	arbitration commission	commission d'arbitrage
139	Governmental Terms	conventional arbitration	arbitrage conventionnel
140	Governmental Terms	interest arbitration	arbitrage des différends
141	Governmental Terms	family arbitration agreement	convention d'arbitrage familial
142	Governmental Terms	board of arbitration	conseil d'arbitrage
143	Governmental Terms	arbitration panel	comité d'arbitrage
144	Governmental Terms	arbitration award	sentence arbitrale
145	Governmental Terms	grievance arbitration	arbitrage des griefs
146	Governmental Terms	arbitration board	conseil d'arbitrage
147	Governmental Terms	secondary arbitration	arbitrage secondaire
148	Governmental Terms	arbitration committee	comité d'arbitrage
149	Governmental Terms	binding arbitration	arbitrage exécutoire
150	Governmental Terms	arbitration procedure	procédure d'arbitrage
151	Governmental Terms	notice of arbitration	avis d'arbitrage
152	Governmental Terms	office of arbitration	bureau d'arbitrage
153	Governmental Terms	international supervision and arbitration commission	commission internationale de surveillance et d'arbitrage
154	Governmental Terms	labor arbitration court	tribunal des conflits
155	Governmental Terms	arbitration court	tribunal arbitral
156	Governmental Terms	arbitration board	commission arbitrale
157	Governmental Terms	arbitration service	service des arbitrages
158	Governmental Terms	higher court of arbitration	cour supérieur d'arbitrage
159	Governmental Terms	permanent court of arbitration (of the un)	cour permanente d'arbitrage
160	Governmental Terms	inter-american commercial arbitration commission	commission interaméricaine d'arbitrage commercial
161	Governmental Terms	international arbitration	arbitrage international
162	Governmental Terms	international commercial arbitration court	cour d'arbitrage commercial international
163	Governmental Terms	international league of arbitration	ligue internationale d'arbitrage
164	Governmental Terms	inter-american commercial arbitration commission	commission interaméricaine d'arbitrage commercial
165	Governmental Terms	inter-american convention on international commercial arbitration	convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international
166	Governmental Terms	arbitration service	service d'arbitrage
167	Governmental Terms	arbitration tribunal	tribunal arbitral
168	Governmental Terms	international arbitration	arbitrage international
169	Governmental Terms	international conventions governing private commercial arbitration	conventions internationales régissant l'arbitrage commercial privé
170	Governmental Terms	binding arbitration	arbitrage obligatoire
171	Governmental Terms	uncitral arbitration rules	règlement d'arbitrage de la cnudci
172	Governmental Terms	refer to binding arbitration	soumettre à l'arbitrage obligatoire
173	Governmental Terms	arbitration tribunal	tribunal d'arbitrage
174	Governmental Terms	commercial arbitration	arbitrage commercial
175	Governmental Terms	commercial arbitration and mediation centre for the americas	centre d'arbitrage et de médiation commerciale pour les amériques
UN Terms
176	UN Terms	arbitration	arbitrage [m]
177	UN Terms	arbitration agreement	compromis d’arbitrage
178	UN Terms	arbitration agreement	convention d’arbitrage
EU Terms
179	EU Terms	arbitration	arbitrage [m]
180	EU Terms	arbitration clause	clause compromissoire
181	EU Terms	court of arbitration	juridiction arbitrale
182	EU Terms	international commercial arbitration	arbitrage commercial international
183	EU Terms	international arbitration	arbitrage international
184	EU Terms	political arbitration	arbitrage politique
185	EU Terms	commercial arbitration	arbitrage commercial
Human Rights
186	Human Rights	arbitration proceeding	procédure arbitrale [f]
Parliamentary Terms
187	Parliamentary Terms	ınter-parliamentary union for ınternational arbitration	union interparlementaire pour l'arbitrage international [f]
Education
188	Education	arbitration	arbitrage [m]
189	Education	arbitration board	conseil d'arbitrage
190	Education	arbitration hearing	audience d'arbitrage
191	Education	grievance arbitration	arbitrage des griefs
Health Research
192	Health Research	expedited arbitration process	procédure d'arbitrage accéléré [f]
Construction
193	Construction	arbitration	arbitrage [m]
Real Estate
194	Real Estate	arbitration	arbitrage [m]
195	Real Estate	commercial arbitration act	loi sur l'arbitrage commercial [f]
Technical
196	Technical	arbitration panel	groupe spécial d'arbitrage
197	Technical	arbitration tribunal	tribunal arbitral
Automotive
198	Automotive	bus arbitration	affectation du bus [f]
Aeronautics
199	Aeronautics	arbitration	arbitrage [m]
Petroleum
200	Petroleum	determine by arbitration	regler par arbitrage [v]
201	Petroleum	arbitration procedures	procédures d'arbitrage
202	Petroleum	procedure for negotiation and arbitration	procédure de négociation et d'arbitrage
203	Petroleum	arbitration provisions	dispositions concernant l'arbitrage
204	Petroleum	arbitration committee	comite d'arbitrage
Sports and Organizations
205	Sports and Organizations	ınternational council for arbitration in sport	conseil international de l'arbitrage en matière de sport [m]
206	Sports and Organizations	court of arbitration for sport	tribunal arbitral du sport [m]
Taekwondo
207	Taekwondo	arbitration board	comité d'arbitrage
208	Taekwondo	arbitration board	commission d'arbitrage
Business Law
209	Business Law	rely on arbitration proceedings	se fier aux procédures d'arbitrage [v]
210	Business Law	interest arbitration	arbitrage de différends
211	Business Law	appeal to arbitration	recours à l’arbitrage
212	Business Law	arbitration board	conseil d’arbitrage
213	Business Law	binding arbitration	arbitrage exécutoire
214	Business Law	promissory estoppel in arbitration	préclusion promissoire en matière d'arbitrage
215	Business Law	compulsory arbitration	arbitrage obligatoire
216	Business Law	final and binding arbitration	arbitrage exécutoire et sans appel
217	Business Law	grievance arbitration	arbitrage d’un grief
218	Business Law	voluntary arbitration	arbitrage volontaire
219	Business Law	arbitration award	décision arbitrale
220	Business Law	arbitration award	sentence arbitrale