Verlauf

capacités

Bedeutungen von dem Begriff "capacités" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	capacités [pl/f]	plural of capacité
Aquaculture
2	Aquaculture	capacités [pl/f]	capabilities

Bedeutungen, die der Begriff "capacités" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 156 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	en poussant les limites de nos capacités [adv]	by straining our capabilities
2	General	dépasser les capacités d'entendement [v]	be beyond one's ken
3	General	plan de renforcement de capacités [m]	capacity enhancement plan
4	General	évaluation des capacités [f]	assessment of capabilities
5	General	évaluation des capacités [f]	capabilities assessment
6	General	évaluation des capacités [f]	evaluation of capabilities
7	General	capacités de communication [pl/f]	communications capability
8	General	capacités centrales [pl/f]	core skills
9	General	capacités extraordinaires [pl/f]	extraordinary abilities
10	General	capacités gestionnelles	managerial skills
Business
11	Business	capacités en calcul [n]	numeracy
12	Business	capacités locales [n]	local skills
13	Business	taux d'utilisation des capacités	capacity utilization rate
14	Business	capacités en calcul	numeracy
15	Business	les capacités requises	necessary qualifications
16	Business	utilisation des capacités	capacity utilization
17	Business	capacités intellectuelles	intellectual skills
Foreign Trade
18	Foreign Trade	stratégies nationales pour le renforcement des capacités commerciales	national strategy to strengthen trade capacities
19	Foreign Trade	renforcement des capacités commerciales	trade capacity building
International Trade
20	International Trade	fonds pour le renforcement des capacités productives de l'afrique	african productive capacity facility
Employment
21	Employment	aux capacités d’encadrement	people management training programme
Human Resources
22	Human Resources	renforcement des capacités de la collectivité des rh [m]	hr capacity building
23	Human Resources	renforcement des capacités [m]	capacity building
24	Human Resources	capacités de vérification [f]	audit capabilities
25	Human Resources	capacités/compétences [pl/f]	abilities/skills
26	Human Resources	développer les capacités institutionnelles	building ınstitutional capacity
27	Human Resources	développer les capacités des dirigeants	building leadership capacity
28	Human Resources	développer les capacités des intervenants	building ındividual capacity
Finance
29	Finance	renforcement des capacités institutionnelles	institutional capacity building
30	Finance	renforcement des capacités	empowerment
31	Finance	renforcement des capacités	capacity building
32	Finance	faible taux d'utilisation des capacités	idle capacity
33	Finance	faible taux d'utilisation des capacités	slack capacity
34	Finance	faible taux d'utilisation des capacités	underemployed capacity
35	Finance	crédit macroéconomique et de renforcement des capacités	macroeconomic and capacity building credit
36	Finance	centre d'évaluation des capacités de gestion	management assessment center
37	Finance	programme de renforcement des capacités de gestion	management development programme
38	Finance	faible taux d'utilisation des capacités productives	idle capacity
39	Finance	faible taux d'utilisation des capacités productives	slack capacity
40	Finance	faible taux d'utilisation des capacités productives	underemployed capacity
41	Finance	capacités en aval	downstream capacity
42	Finance	capacités de raffinage	downstream capacity
43	Finance	évaluations nationales des capacités	ncas
44	Finance	évaluations nationales des capacités	national capacity assessments
45	Finance	capacités de production	upstream capacity
46	Finance	insuffisance des capacités	capacity constraint
47	Finance	initiative du fmi pour le renforcement des capacités en afrique	africa capacity building initiative
48	Finance	fondation pour le renforcement des capacités en afrique	african capacity building foundation
49	Finance	initiative pour le renforcement des capacités en afrique	african capacity building initiative
50	Finance	fonds pour le renforcement des capacités en afrique	african capacity building fund
51	Finance	capacités en amont	upstream capacity
52	Finance	capacités de raffinage de pétrole	downstream capacity
53	Finance	capacités de production de pétrole brut	upstream capacity
54	Finance	insuffisance des capacités de production	capacity constraint
55	Finance	partenariat pour le renforcement des capacités en afrique	partnership for capacity building in africa
56	Finance	extension de capacités existantes	brownfield investment
57	Finance	renforcement des capacités	capacity building
58	Finance	forum pour le renforcement des capacités	capacity forum
59	Finance	extension de capacités existantes	brown field investment
60	Finance	emploi des capacités de production	capacity utilization
61	Finance	comité sur le renforcement des capacités	committee on capacity building
62	Finance	institut pour le développement des capacités	institute for capacity development
63	Finance	restructurer les capacités de l'institution	revamping institutional capabilities
64	Finance	groupe consultatif pour le renforcement des capacités en afrique	consultative group on capacity building
Economy
65	Economy	renforcement des capacités productives	productive capacity building
66	Economy	développement des capacités	capacity development
67	Economy	utilisation des capacités	capacity utilization
68	Economy	nouvelles capacités de production	new productive capacity
69	Economy	taux d'utilisation des capacités	operating rate
70	Economy	taux d'utilisation des capacités	capacity utilization rate
Law
71	Law	conduite avec capacités affaiblies	impaired driving
72	Law	conduite avec capacités affaiblies causant des lésions corporelles	impaired driving causing bodily harm
73	Law	conduite avec capacités affaiblies causant la mort	impaired driving causing death
State Law
74	State Law	capacités fonctionnelles	functional ability
75	State Law	avec toutes mes connaissances et mes capacités	to the best of my knowledge and ability
76	State Law	valorisation des capacités d'entreprise	enhancement of entrepreneurial talent
Politics
77	Politics	capacités habilitantes	enabler
78	Politics	capacités de gestion de la réglementation	regulatory management capacities
79	Politics	renforcement des capacités par l'apprentissage	learning for enhanced capacity
80	Politics	programme de renforcement des capacités	capacity building program
81	Politics	perfectionnement des compétences et des capacités dans le domaine de la gestion du risque	risk management competencies and capacity
Governmental Terms
82	Governmental Terms	renforcement des capacités	building capacity
83	Governmental Terms	renforcement des capacités	capacity building
84	Governmental Terms	développement de capacités	building capacity
85	Governmental Terms	développement de capacités	capacity building
86	Governmental Terms	création de capacités	building capacity
87	Governmental Terms	création de capacités	capacity building
UN Terms
88	UN Terms	programme de renforcement des capacités de gestion du réseau de direction	senior management network leadership development program
89	UN Terms	autoévaluation nationale des capacités à renforcer (ancr)	national capacity self-assessment (ncsa)
90	UN Terms	ınitiative de renforcement des capacités	capacity-building initiative
91	UN Terms	investissements dans de nouvelles capacités de production	greenfield investments
92	UN Terms	ınitiative pour le renforcement des capacités productives de l'afrique	african productive capacity initiative
93	UN Terms	système d'information régional de la ctpd sur les capacités et les besoins	regional tcdc supply and demand ınformation system
94	UN Terms	renforcement des capacités commerciales	tcb
95	UN Terms	composante chargée de la création de capacités	ınstitution-building pillar
96	UN Terms	développement des capacités	capacity development
97	UN Terms	renforcement des capacités du secteur public	public sector capacity
98	UN Terms	des articles et des capacités à double usage	dual-use items and capabilities
99	UN Terms	facilité pour le renforcement des capacités productives	african productive capacity facility
100	UN Terms	renforcement des capacités	capacity building
101	UN Terms	capacités et compétences	capacity and capabilities
102	UN Terms	états possédant d’importantes capacités spatiales	states with major space capabilities
Human Rights
103	Human Rights	programme de renforcement des capacités [m]	capacity-building programme
104	Human Rights	renforcement des capacités [m]	capacity building
Parliamentary Terms
105	Parliamentary Terms	développement des capacités [m]	capacity building
Humanitarians
106	Humanitarians	renforcement des capacités	capacity building
Education
107	Education	renforcement des capacités	capacity building
108	Education	capacités de lecture et d'écriture	literacy skills
E-Learning
109	E-Learning	capacités intellectuelles [f]	mental skills
110	E-Learning	capacités de travail en équipe [f]	team-building skills
Informatics
111	Informatics	renforcer les capacités [v]	build capacity
112	Informatics	renforcer les capacités [v]	building capacity
113	Informatics	capacités de gi/ti communes pour l'ensemble de la fonction publique	common government-wide im/it capabilities
114	Informatics	evaluation des capacités à offrir des services publics électroniques	capacity check
115	Informatics	evaluation des capacités	capacity check
116	Informatics	renforcement des capacités	capacity building
117	Informatics	capacités en gi	ıt capabilities
118	Informatics	evaluation des capacités	e-government capacity check
119	Informatics	evaluation des capacités à offrir des services publics électroniques	e-government capacity check
Electricity
120	Electricity	filtre à capacités commutées [m]	switched capacitor filter
121	Electricity	moteur à condensateur à deux capacités	two-value capacitor motor
Computer
122	Computer	modèle de stabilisation des capacités [m]	capability maturity model
123	Computer	modèle de stabilisation des capacités [m]	cmm
Medicine
124	Medicine	développement des capacités/compétences [m]	capacity/skill building
125	Medicine	renforcement des capacités/compétences [m]	capacity/skill building
126	Medicine	ınitiative de renforcement des capacités de l'afrique australe	southern africa capacity ınitiative
127	Medicine	connaissance de ses propres capacités	self efficacy
Health Research
128	Health Research	renforcement des capacités [m]	capacity building
129	Health Research	renforcement des capacités/compétences [m]	skill building
130	Health Research	équipe interdisciplinaire de renforcement des capacités [f]	interdisciplinary capacity enhancement (ıce) team
Emergency Management
131	Emergency Management	planification axée sur les capacités	capability-based planning
132	Emergency Management	processus d'amélioration des capacités	capability improvement process
133	Emergency Management	planification fondée sur les capacités	capability-based planning
134	Emergency Management	guide des capacités ciblées	target capabilities list
Psychology
135	Psychology	capacités manifestes	demonstrated ability
136	Psychology	capacités d'adaptation	coping skills
Real Estate
137	Real Estate	renforcement des capacités [m]	capacity building
Gyroscopic
138	Gyroscopic	développement des capacités/compétences [m]	skill building
Aeronautics
139	Aeronautics	boite à capacités	capacity divider
Logistics
140	Logistics	gestion des capacités	capacity control
141	Logistics	ordonnancement à capacités finies	finite capacity scheduling (fcs)
Aquaculture
142	Aquaculture	renforcement des capacités	capacity building
Environment
143	Environment	renforcement des capacités	capacity building
144	Environment	plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	action plan for building capacities for the effective ımplementation of the cartagena protocol on biosafety
Ecology
145	Ecology	capacités biologiques de l'environnement marin	life-support capacity
146	Ecology	capacités nourricières de la terre	life-sustaining qualities of the earth
147	Ecology	capacités d'élimination	disposal capabilities
Climatology
148	Climatology	ınitiative pour le développement des capacités	capacity development ınitiative
Traffic
149	Traffic	conduite avec capacités affaiblies [f]	driving while impaired
150	Traffic	conduite avec capacités affaiblies	impaired driving
151	Traffic	conduite avec capacités affaiblies	driving under the influence of alcohol
152	Traffic	conduite avec capacités affaiblies causant la mort	impaired driving causing death
153	Traffic	conduite avec capacités affaiblies	driving under the influence of alcohol
154	Traffic	conduite avec capacités affaiblies	impaired driving
Bookbinding
155	Bookbinding	création de capacités [f]	building capacity
Sports and Organizations
156	Sports and Organizations	développement de capacités [m]	building capacity