| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | compliant | arrangeant [adj] |
| General | compliant | accommodant [adj] |
| General | compliant | conforme [adj] |
| Business | ||
| Business | compliant | conforme [adj] |
| Business | compliant | en conformité avec |
| Computer | ||
| Computer | compliant | conforme [adj] |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | conditionally compliant | conforme de manière conditionnelle [adj] | ||
| Finance | ||||
| Finance | non-compliant | non conforme | ||
| Finance | y2k compliant | certifié an 2000 | ||
| Finance | y2k compliant | compatible an 2000 | ||
| Finance | largely compliant | largement conforme | ||
| Law | ||||
| Law | non-compliant taxpayer | contribuable contrevenant [m] | ||
| Law | non-compliant taxpayer | contribuable contrevenante [f] | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | technically compliant | conforme sur le plan technique | ||
| UN Terms | lowest technically compliant offer | soumission conforme sur le plan technique la moins onéreuse | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | non-compliant | non conforme [adj] | ||
| Informatics | clf compliant | conforme à la nsi [adj] | ||
| Informatics | clf compliant website | site web conforme à la nsi | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | compliant press-in termination | borne élastique pour connexion insérée à force | ||
| Construction | ||||
| Construction | code-compliant | conforme aux normes | ||
