Verlauf

compter

Bedeutungen von dem Begriff "compter" im Englisch Französisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	compter [v]	allow
2	Common	compter [v]	reckon
3	Common	compter [v]	count
4	Common	compter [v]	include
General
5	General	compter [v]	figure
6	General	compter [v]	believe
7	General	compter [v]	deduct
8	General	compter [v]	number
9	General	compter [v]	compute
10	General	compter [v]	rely
11	General	compter [v]	deem
12	General	compter [v]	calculate
13	General	compter [v]	intend
14	General	compter [v]	count
15	General	compter [v]	disburse
16	General	compter [v]	enumerate
17	General	compter [v]	tally
18	General	compter [v]	reckon
19	General	compter [v]	repute
20	General	compter [v]	think
21	General	compter [v]	count off
22	General	compter [v]	count up
23	General	compter [v]	figure in
Business
24	Business	compter [v]	count
Accounting
25	Accounting	compter [v]	count
Library
26	Library	compter [v]	count
Electricity
27	Electricity	compter [v]	count
Computer
28	Computer	compter [v]	count
Mathematics
29	Mathematics	compter [v]	count
Mechanics
30	Mechanics	compter [v]	reckon
Aeronautics
31	Aeronautics	compter [v]	reckon
Tennis
32	Tennis	compter [v]	count
Boxing
33	Boxing	compter [v]	count
Athleticism
34	Athleticism	compter [v]	net a goal
35	Athleticism	compter [v]	score
36	Athleticism	compter [v]	score a goal

Bedeutungen, die der Begriff "compter" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	à compter d'aujourd'hui [adv]	as of now
2	General	compter sur [v]	base oneself on
3	General	compter sur [v]	bank on
4	General	être trop nombreux pour compter [v]	be too numerous to be counted
5	General	compter à l'envers [v]	count backwards
6	General	compter à rebours [v]	count backwards
7	General	compter à rebours de cinq [v]	count down from five
8	General	compter l'argent [v]	count money
9	General	compter l'argent [v]	count out money
10	General	compter les billes [v]	count one's beads
11	General	compter les cartes [v]	count the cards
12	General	compter les étoiles [v]	count stars
13	General	compter les jours [v]	count the days
14	General	compter les moutons [v]	count sheep
15	General	compter pour [v]	count as
16	General	compter pour quelque chose [v]	count for something
17	General	compter sur [v]	count in
18	General	compter sur [v]	count upon
19	General	compter sur la véracité [v]	count on someone’s veracity
20	General	compter sur les doigts [v]	count on fingers
21	General	compter sur les doigts [v]	count on the fingers
22	General	compter sur les doigts de [v]	count on one's fingers
23	General	compter sur la chance [v]	depend on luck
24	General	compter sur [v]	depend up
25	General	compter les doigts [v]	finger count
26	General	sans compter le fait que [conj]	discounting the fact that
Phrasals
27	Phrasals	compter sur [v]	rely on
28	Phrasals	compter sur [v]	count on
29	Phrasals	compter sur	count on
Idioms
30	Idioms	compter pour du beurre	not to count
31	Idioms	on peut les compter sur les doigts	you could count it on the fingers of one hand
32	Idioms	compter pour du beurre	to count for nothing
Proverbs
33	Proverbs	ıl ne faut compter que sur soi-même	paddle your own canoe
Business
34	Business	compter sur [v]	count on
35	Business	compter sur [v]	rely on
36	Business	compter sur [v]	depend on
37	Business	compter sur	depend on
Commerce
38	Commerce	avec effet à compter du	effect from
Consumer Terms
39	Consumer Terms	dépenser sans compter	to spend lavishly
Patents
40	Patents	plateaux pour ranger et compter la monnaie	trays for sorting and counting money
Economy
41	Economy	prendre effet à compter du [v]	take effect as from
42	Economy	sans compter	does not include
43	Economy	ayant surtout à compter sur	being largely dependent on
44	Economy	en l'espace de 3 ans à compter de	within 3 years from
45	Economy	en compter 8 au lieu de 7	to increase from 7 to 8
State Law
46	State Law	compter avec exactitude	to accurately count
47	State Law	courir à compter de	to be computed
48	State Law	mal compter	to improperly count
Governmental Terms
49	Governmental Terms	compter sa consommation d'électricité [v]	meter one's consumption of electricity
Technical
50	Technical	homme sur lequel on peut compter	reliable man
51	Technical	sur lequel on peut compter	reliable
Aeronautics
52	Aeronautics	compter 500 heures de vol à son actif	log 500 flying hours
53	Aeronautics	compter de nombreuses heures de vol	log a great number of flying hours
54	Aeronautics	compter sur	to expect
Military
55	Military	prenant effet à compter de	effective
Boxing
56	Boxing	compter dix	counter out
57	Boxing	commencer à compter	take the count
Athleticism
58	Athleticism	compter un but [v]	net a goal
59	Athleticism	compter un but [v]	score
60	Athleticism	compter un but [v]	score a goal
Table Tennis
61	Table Tennis	compter les renvois [v]	count strokes
Wrestling
62	Wrestling	compter les secondes [v]	count the seconds
Election Terms
63	Election Terms	compter les votes [v]	count the ballot papers
64	Election Terms	compter les votes [v]	count the votes
65	Election Terms	compter les bulletins de vote [v]	count the ballot papers
66	Election Terms	compter les votes [v]	count the ballot papers
67	Election Terms	compter les bulletins de vote [v]	count the votes
68	Election Terms	compter les votes [v]	count the votes
69	Election Terms	compter les bulletins de vote [v]	count the ballot papers
70	Election Terms	compter les bulletins de vote [v]	count the votes