Verlauf

couvert

Bedeutungen von dem Begriff "couvert" im Englisch Französisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	couvert [m]	piece of cutlery
2	Common	couvert [m]	shelter
3	Common	couvert [m]	covering
4	Common	couvert [adj]	cloudy
5	Common	couvert [adj]	covered
6	Common	couvert [adj]	overcast
7	Common	couvert [v.p./der.]	past participle of couvrir
General
8	General	couvert [m]	covert
9	General	couvert [m]	refuge
10	General	couvert [m]	cover
11	General	couvert [m]	cutlery
12	General	couvert [m]	cote
13	General	couvert [m]	shelter
14	General	couvert [m]	asylum
15	General	couvert [m]	retreat
16	General	couvert [m]	haven
17	General	couvert [m]	harbourage
18	General	couvert [m]	overcast
19	General	couvert [m]	glum
20	General	couvert [adj]	covered
21	General	couvert [adj]	frowned
22	General	couvert [adj]	indoor
23	General	couvert [adj]	cloudy
24	General	couvert [adj]	clad
25	General	couvert [adj]	blanketed
26	General	couvert [adj]	covered up
Business
27	Business	couvert [m]	cover charge
Computer
28	Computer	couvert [m]	silverware
29	Computer	couvert [adj]	cloudy
Construction
30	Construction	couvert [adj]	covered
Real Estate
31	Real Estate	couvert [adj]	covered
Aeronautics
32	Aeronautics	couvert [m]	cover
33	Aeronautics	couvert [m]	overcast
Maritime
34	Maritime	couvert [m]	overcast
35	Maritime	couvert [adj]	occluded
Forestry
36	Forestry	couvert [m]	crown cover
Meteorology
37	Meteorology	couvert [m]	overcast
38	Meteorology	couvert [adj]	overcast
Traffic
39	Traffic	couvert [m]	overcast
Yachting
40	Yachting	couvert [m]	overcast
Gastronomy
41	Gastronomy	couvert [m]	silvercutlery
42	Gastronomy	couvert [m]	silverware
43	Gastronomy	couvert [m]	place setting
Enology
44	Enology	couvert [adj]	dark

Bedeutungen, die der Begriff "couvert" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 151 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	être couvert de mousse [v]	be mossed
2	General	être couvert de glace [v]	be covered with ice
3	General	être couvert de moisissure [v]	be covered in mould
4	General	être couvert de moisissure [v]	be covered with mould
5	General	être couvert de neige [v]	be covered in snow
6	General	être couvert de poussière [v]	be covered in dust
7	General	être couvert de poussière [v]	be covered with dust
8	General	être couvert de transpiration [v]	be covered with perspiration
9	General	être couvert [v]	be covered up
10	General	être couvert de buée [v]	be covered in condensation
11	General	être couvert de gazon [v]	be covered with grass
12	General	se mettre sous le couvert de [v]	cloak something in a guise of
13	General	être couvert d'herbes [v]	cover with grass
14	General	être couvert de bleus [v]	get black and blue
15	General	être couvert de boue [v]	get covered with mud
16	General	corps couvert d'ecchymoses [m]	body covered with bruises
17	General	gîte et couvert [m]	bed and board
18	General	stade couvert [m]	covered stadium
19	General	bazar couvert [m]	covered bazaar
20	General	bazar turc couvert [m]	covered turkish bazaar
21	General	chemin couvert [m]	covered way
22	General	fait d'être couvert de poussière [m]	dustiness
23	General	(ciel) couvert [adj]	overcast
24	General	couvert de brouillard [adj]	befogged
25	General	couvert de bleus [adj]	black and blue all over
26	General	couvert d'arbres [adj]	bosky
27	General	couvert d'ampoules [adj]	blistery
28	General	couvert de cloques [adj]	blistery
29	General	couvert de sang [adj]	blood-soaked
30	General	couvert de ronces [adj]	brambly
31	General	couvert de bleus [adj]	bruised
32	General	couvert de tapis [adj]	carpet-covered
33	General	couvert de tapis [adj]	carpeted
34	General	couvert de transpiration [adj]	covered with perspiration
35	General	couvert d'arbres [adj]	covered with trees
36	General	couvert de neige [adj]	covered in snow
37	General	couvert de neige [adj]	covered with snow
38	General	couvert de poussière et de saleté [adj]	covered with dust and dirt
39	General	couvert d'écorce [adj]	corticated
40	General	couvert d'herbes épineuses [adj]	covered with thorny plants
41	General	couvert de poil [adj]	crinose
42	General	couvert de dettes [adj]	debt-choked
43	General	couvert de rosée [adj]	dewy
44	General	couvert de poussière [adj]	dust-choked
45	General	couvert de mouche de viande [adj]	flyblown
46	General	corps couvert de meurtrissures	body covered with bruises
47	General	visage couvert de taches de rousseur	freckled face
48	General	ciel couvert	overcast sky
49	General	couvert de sang	covered in blood
50	General	couvert de	covered with
Idioms
51	Idioms	sous le couvert	under the pretext (of)
52	Idioms	sous couvert	under the pretext (of)
Employment
53	Employment	gîte et couvert	board and lodging
54	Employment	gîte et couvert	room and board
Insurance
55	Insurance	couvert par l’assurance	covered by insurance
Social Security
56	Social Security	non couvert [adj]	non covered
57	Social Security	non couvert	non coverage
Accounting
58	Accounting	non couvert	not covered
Finance
59	Finance	warrant couvert [n]	covered warrant
60	Finance	non couvert [adj]	uncovered
61	Finance	sans provision non couvert	nonsufficient funds
62	Finance	écart de taux d'intérêt non couvert	uncovered interest rate differential
63	Finance	besoin de financement non couvert	financing gap
64	Finance	arbitrage d'intérêts couvert	covered interest rate arbitrage
65	Finance	champ couvert	coverage
66	Finance	chèque non couvert	uncovered check
67	Finance	parité de taux d'intérêt couvert	covered interest parity
68	Finance	différentiel d'intérêts couvert	covered interest rate differential
69	Finance	sans provision non couvert	insufficient funds
70	Finance	parité de taux d'intérêt couvert	covered interest rate parity
71	Finance	parité de taux d'intérêt couvert	closed interest parity
Economy
72	Economy	champ couvert par les postes	breadth of grades
73	Economy	produit couvert par la propriété industrielle	proprietary product
74	Economy	champ expressément couvert	designated area
State Law
75	State Law	vivre et couvert	boarding and lodging
76	State Law	tenir indemne et à couvert	to indemnify and keep harmless
77	State Law	vivre et couvert	board and shelter
78	State Law	gîte et couvert	board and lodging
79	State Law	établissement offrant gîte et couvert	bed and breakfast establishment
Governmental Terms
80	Governmental Terms	rendre opposable sous le couvert [v]	perfect by sheltering
81	Governmental Terms	gîte et couvert [m]	board and lodging
82	Governmental Terms	privilège couvert	sheltered lien
UN Terms
83	UN Terms	système de classification du couvert terrestre (lccs)	land cover classification system (lccs)
84	UN Terms	couvert végétal	pasture cover
85	UN Terms	restauration du couvert végétal	revegetation
86	UN Terms	couvert végétal	vegetative cover
87	UN Terms	diminution du couvert végétal	plant cover reduction
88	UN Terms	couvert terrestre	land cover
89	UN Terms	couvert végétal	vegetation cover
EU Terms
90	EU Terms	risque couvert	insured risk
Computer
91	Computer	couvert de fleurs	flowery
92	Computer	couvert de bois	forest
93	Computer	le couvert	place setting
94	Computer	être couvert de glace	ice over
95	Computer	couvert de glace	icy
Science
96	Science	couvert végétal [m]	land cover
Biology
97	Biology	couvert de soies	setose
98	Biology	couvert forestier	canopy
99	Biology	couvert d'ampoules	torose
Medicine
100	Medicine	couvert à rallonge	extension cutlery
Construction
101	Construction	fossé couvert	french drain
102	Construction	à ciel couvert	covered
103	Construction	terrain couvert	roofed-over area
Architecture
104	Architecture	pont couvert [m]	covered bridge
Technical
105	Technical	wagon couvert	house car
106	Technical	wagon couvert	covered wagon
107	Technical	wagon couvert	covered truck
108	Technical	wagon couvert	box wagon
Aeronautics
109	Aeronautics	examen couvert-découvert	cover-uncover test
110	Aeronautics	couvert de brouillard	foggy
111	Aeronautics	base du ciel couvert	base of overcast
112	Aeronautics	ciel couvert	constable sky
113	Aeronautics	ciel couvert	sky overcast
114	Aeronautics	ciel couvert	overcast sky
Marine
115	Marine	temps couvert	thick weather
Transportation
116	Transportation	wagon couvert	covered wagon
Logistics
117	Logistics	wagon couvert	covered wagon
Geology
118	Geology	couvert végétal	vegetation cover
Geography
119	Geography	couvert végétal	plant canopy
Forestry
120	Forestry	couvert fermé	closed canopy
121	Forestry	densité du couvert d'une cime	crown density
122	Forestry	ouverture du couvert	opening up
123	Forestry	couvert forestier	canopy
124	Forestry	densité du couvert	canopy density
125	Forestry	type de couvert	cover type
126	Forestry	fermeture du couvert	canopy closure/crown closure
127	Forestry	classe de fermeture du couvert	crown closure class
128	Forestry	classe de couvert	canopy class
Botanic
129	Botanic	couvert de fleurs	flowery
130	Botanic	couvert de poils soyeux	sericeous
131	Botanic	couvert de fines écailles	lepidote
132	Botanic	couvert d'ampoules	torose
Petroleum
133	Petroleum	couvert forestier [m]	forest cover
134	Petroleum	fermeture du couvert forestier [f]	canopy closure
135	Petroleum	fermeture du couvert forestier [f]	crown closure
Environment
136	Environment	détérioration du couvert végétal naturel	deterioration of natural vegetation
137	Environment	aménagement du couvert	canopy manipulation
Ecology
138	Ecology	couvert forestier	forest cover
Meteorology
139	Meteorology	ciel couvert	overcast sky
140	Meteorology	couvert forestier	forest canopy
141	Meteorology	couvert forestier	forest cover
142	Meteorology	couvert végétal	ground cover
Traffic
143	Traffic	ciel couvert	overcast sky
Military
144	Military	sous couvert	under cover
Sports
145	Sports	stade couvert	indoor stadium
Tennis
146	Tennis	court couvert	indoor court
147	Tennis	tournoi sur court couvert	indoor tournament
Equestrianism
148	Equestrianism	manège couvert	inside arena
149	Equestrianism	manège couvert	indoor school
150	Equestrianism	manège couvert	indoor arena
Riding
151	Riding	manège couvert	indoor school