| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | curiosity | curiosité [f] |
| General | ||
| General | curiosity | curiosité [f] |
| General | curiosity | particularité [f] |
| General | curiosity | singularité [f] |
| General | curiosity | spécialité [f] |
| General | curiosity | rareté [f] |
| Computer | ||
| Computer | curiosity | curiosité [f] |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | inducing curiosity | curieux [adj] | ||
| Common | possessing curiosity | curieux [adj] | ||
| General | ||||
| General | arouse curiosity | susciter la curiosité [v] | ||
| General | arouse somebody's curiosity | susciter la curiosité de quelqu'un [v] | ||
| General | arouse someone's curiosity | susciter la curiosité de quelqu'un [v] | ||
| General | burst with curiosity | être pleine de curiosité [v] | ||
| General | can't restrain one's curiosity | ne pas pouvoir retenir la curiosité de quelqu'un [v] | ||
| General | curiosity shop | boutique de souvenirs [f] | ||
| General | out of curiosity | par curiosité | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | curiosity killed the cat | trop enquérir n'est pas bon | ||
| Proverbs | curiosity killed the cat | la curiosité est un vilain défaut | ||
| Health Research | ||||
| Health Research | curiosity-driven research | recherche dictée par la curiosité [f] | ||
| Leisure | ||||
| Leisure | to kindle curiosity | enflammer la curiosité | ||
