dents - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dents

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "dents" im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
dents [pl/m] plural of dent
General
dents [pl/f] teeth
Social Security
dents [pl/f] teeth
Computer
dents [pl/f] teeth
Knitting
dents [pl/f] teeth

Bedeutungen, die der Begriff "dents" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 207 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
faire ses dents [v] teethe
montrer les dents [v] bare its teeth
montrer ses dents [v] bare teeth
grincer (des dents) [v] be set on edge
serrer les dents [v] bite the bullet
brosser ses dents [v] brush one's teeth
brosser les dents [v] brush teeth
brosser les dents [v] brush the teeth
faire ses dents pour quelque chose [v] cut one's teeth in something
mal de dents [n] toothache
claquement des dents [m] chattering teeth
à dents de lapin [adj] bucktoothed
à dents de lapin [adj] buck-toothed
qui fait grincer les dents [adj] cringe-making
brosse à dents [f] toothbrush
personne à dents de lapin [f] bucktoothed person
brosse à dents à soies plates [f] flat-trim toothbrush
dents d'alligator [pl/f] alligator teeth
dents de lait [pl/f] baby teeth
dents de lapin [pl/f] bucktooth
dents cariées [pl/f] decayed teeth
dents de chien [pl/f] dogteeth
dents de travers [pl/m] crooked teeth
grincer des dents to grind one's teeth
parler entre ses dents mumble
dents blanches white teeth
Idioms
sur les dents very stressed out
à belles dents with a strong appetite
sur les dents all nerves
mentir comme un arracheur de dents to lie through one's teeth
ne pas desserrer les dents not utter a word
avoir les dents longues be very ambitious
...et les poules auront des dents ! ...and pigs might fly !
avoir les dents du fond qui baignent be stuffed
être sur les dents be keyed up
ne pas desserrer les dents to keep mum
avoir les dents qui rayent le parquet want it all
manger du bout des dents eat half-heartedly
à belles dents with gusto
être sur les dents be under pressure
avoir les dents qui rayent le parquet set one's sights high
armé jusqu'aux dents armed to the teeth
manger du bout des dents pick at one's food
à cheval donné on ne regarde pas les dents don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné on ne regarde pas la bride/les dents don't look a gift horse in the mouth
se casser les dents sur unable to deal with
avoir les dents longues set one's sights high
avoir les dents longues to be too big for one's boots
dents du bonheur the upper front incisors when there is a space between them
prendre le mors aux dents to take the bit between the teeth
faire ses dents cut one's teeth
avoir les dents du fond qui baignent be completely full
Expressions
quand les poules auront des dents pigs might fly
Proverbs
à cheval donné on ne regarde pas les dents la bride don't look a gift horse in the mouth
quand les poules auront des dents when pigs begin to fly
si tu ne peux mordre; ne montre pas les dents don't bark; if you can't bite
à cheval donné on ne regarde pas les dents don't look a gift horse in the mouth
Titles
les dents teeth
Patents
protège-dents [m] teeth protectors
cure-dents [pl/m] toothpicks
dents artificielles artificial teeth
gels pour blanchir les dents dental bleaching gels
brosses à dents toothbrushes
porte-cure-dents toothpick holders
Work Safety
striation des dents mottled teeth
striation des dents mottled enamel
Social Security
plombage des dents filling (teeth)
fausses dents false teeth
Electricity
structure en dents de scie saw-tooth pattern
Computer
brosse à dents toothbrush
blanchissement des dents tooth whitening
Science
structure en dents de scie saw-tooth pattern
en dents de scie serrated
Marine Biology
alasmidonte à fortes dents triangle floater
elliptio à dents fortes elephantear
Medicine
brosser les dents to brush one's teeth
problèmes de dents dental problems
prendre soin de ses dents caring for teeth
brosse à dents toothbrush
dents temporaires deciduos teeth
First Aid
mal aux dents toothache
Dentistry
pousser les dents [v] come through the teeth
grincer les dents [v] grind
dents artificielles de prothèse artificial denture teeth
polissage esthétique des dents cosmetic tooth polishing
méthode de brossage des dents inefficace ineffective toothbrushing method
cure-dents monté sur un manche perio aid
brosse à dents électrique powered toothbrush
programme de brossage des dents quotidien daily brushing program
brosse à dents toothbrush
brosse à dents électrique electric toothbrush
dents mandibulaires antérieures mandibular anterior teeth
brosse à dents monotouffe end-tufted toothbrush
brosse à dents monotouffe single-tufted toothbrush
dents postérieures posterior teeth
dents incluses impacted teeth
méthode de brossage des dents toothbrushing method
brosse à dents monotouffe uni-tufted toothbrush
abrasion due à la brosse à dents toothbrush abrasion
dents encombrées crowded teeth
dents superposées crowded teeth
distallisation des dents distal mouvement of teeth
mésialisation des dents mesial drift of teeth
dents encombrées overlapped teeth
dents superposées overlapped teeth
dents spacées spaced teeth
blanchiment de dents teeth bleaching
perte des dents teeth loss
teinte des dents teeth colour
encombrement des dents teeth crowding
inclinaison des dents tipping of teeth
disposition des dents tooth arrangement
mal aux dents toothache
brossage des dents toothbrushing
Construction
bassin à auge avec dents slotted bucket basin
toit en dents de scie sawtooth roof
Knitting
peignes anglais à longues dents pour peigner la laine english combs
Textile
garniture en dents de scie garnett wire
intervalle entre les dents space between the dents
Mechanics
nombre de dents number of teeth
Technical
roue à dents hélicoïdales screw wheel
roue à dents gear wheel
dents d'engrenage gear teeth
dents d’engrenage gear teeth
aux dents écartées gap-toothed
roue à dents toothed wheel
dents crochues hooked teeth
dents d’engrenage wheel teeth
fraise à dents rapportées inserted teeth milling cutter
rondelle à dents tooth washer
dents de pignon gear teeth
écartement des dents pitch of teeth
nombre de dents number of teeth
tension en dents de scie sweep voltage
en dents de scie serrated
roue à dents cog wheel
Book Terms
brosse à dents toothbrush
Paper and Printing
timbre à dents de caoutchouc rotating-type stamp
Automotive
facteur de forme des dents [m] tooth-profile factor
tension de commande en dents de scie [f] input saw-tooth control voltage
rondelle élastique plane à dents espacées intérieures lock washer internal teeth
dents d'engrenage gear teeth
dents à chevrons herringbone teeth
rondelle élastique plane à dents chevauchantes intérieures serrated lock washer internal teeth
galet en appui sur deux dents roller bearing against two teeth
rondelle élastique plane à dents espacées extérieures lock washer external teeth
rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures serrated lock washer external teeth
profil des dents tooth profile
Aeronautics
rondelle à dents extérieures external teeth lock washer
dents de pignon gear teeth
usure en dents de scie heel-to-toe wear
usure en dents de scie hell to toe wear
dents du démarreur engine starter jaw
dents en chevron herring-bone teeth
extension de bord d'attaque en dents de scie saw-tooth leading-edge extension
jeu entre-dents gear backlash
générateur de dents de scie saw-tooth generator
impulsions en dents de scie saw-tooth
Forestry
peuplier à grandes dents large-toothed aspen
cultivateur à dents souples spring-tine cultivator
Forest Engineering
alignement de la hauteur des dents alignment
Wild Species
dents-de-sabre rose pink sabertooth
serrivomer à dents courtes short-tooth sawpalate
poignard-dents du pacifique nord north pacific daggertooth
dents-de-sabre de l'atantique atlantic sabertooth
cyclothone à petites dents veiled anglemouth
dents-de-sabre ındien ındian sabertooth
argentine à petites dents smalltoothed argentine
alasmidonte à dents fortes triangle floater
dents-de-rêve dreamteeth
elliptio à fortes dents elephantear
gonostome à grandes dents longtooth anglemouth
peuplier à grandes dents largetooth aspen
saxifrage à trois dents prickly saxifrage
Fish
mérou longues dents longtooth grouper
requin à petits dents finetooth shark
Botanic
hélianthe à grosses dents sawtooth sunflower
sans dents entire
trèfle à petites dents thimble clover
cétraire à petites dents small-toothed ıcelandmoss lichen
angélique à dents pointues sharp-toothed angelica
verge d'or à dents pointues cut-leaved goldenrod
peuplier à grandes dents large-tooth aspen
en dents de scie serrate
saxifrage à trois dents three-toothed saxifrage
peuplier à grandes dents large-toothed aspen
Zoology
baleine à dents [f] toothed whale
pseudorque à dents épaisses false killer whale
musaraignes à dents blanches white-toothed shrews
Military
dents du godet bucket teeth
générateur de dents de scie sawtooth generator
Boxing
protège-dents [m] gumshield
protège-dents [m] mouth-guard
cracher le protège-dents spit out the gumshield
Athleticism
gant attrape-rondelle avec dents catcher glove with teeth
gant attrape-rondelle avec dents catching glove with teeth
gant attrape-rondelle avec dents trapper glove with teeth
Diving
profil en dents de scie [m] erratic dive profile
baleine à dents [f] odontoceti
plongée en dents de scie [f] erratic dive profile
Gastronomy
cure-dents [pl/m] toothpicks
cure dents toothpick
brosse à dents tooth brush
Decoration
dents de scie [pl/f] tooth ornament
dents de scie [pl/f] indented moulding
dents de scie [pl/f] saw-teeth
Colloquial
quand les poules auront des dents. when pigs fly