| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | false statement | déclaration fausse [f] |
| Social Security | ||
| Social Security | false statement | fausse déclaration |
| Accounting | ||
| Accounting | false statement | déclaration fausse [n] |
| Law | ||
| Law | false statement | déclaration fausse [f] |
| Law | false statement | fausse déclaration [f] |
| Law | false statement | fausse déclaration |
| Law | false statement | fausse déclaration |
| State Law | ||
| State Law | false statement | fausse déclaration |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | false statement | fausse déclaration |
| Immigration | ||
| Immigration | false statement | fausse déclaration |
| Education | ||
| Education | false statement | fausse déclaration |
| Gyroscopic | ||
| Gyroscopic | false statement | fausse déclaration [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | false statement | fausse déclaration |
| Election Terms | ||
| Election Terms | false statement | fausse déclaration |
| Election Terms | false statement | déclaration fausse |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Accounting | ||||
| Accounting | false or deceptive statement | déclaration fausse ou trompeuse [n] | ||
| State Law | ||||
| State Law | false or misleading statement | renseignement faux ou trompeur | ||
| State Law | to make a false or misleading statement | faire une déclaration fausse ou trompeuse | ||
| State Law | false entry or statement | fausse écriture ou fausse déclaration | ||
| State Law | material false statement or representation | fausse énonciation ou représentation essentielle | ||
| State Law | false statement or return | faux état ou relevé | ||
| State Law | false statement or misrepresentation | déclaration fausse ou erronée | ||
| State Law | false or misleading statement | déclaration fausse ou trompeuse | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | false statement (declaration) | fausse déclaration | ||
| Education | ||||
| Education | wilful false statement | fausse déclaration intentionnelle | ||