Verlauf

fastness

Bedeutungen von dem Begriff "fastness" im Französisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	fastness	rapidité [f]
General
2	General	fastness	stabilité [f]
3	General	fastness	forteresse [f]
4	General	fastness	consistance [f]
5	General	fastness	bastille [f]
6	General	fastness	fixité [f]
7	General	fastness	vitesse [f]
8	General	fastness	solidité [f]
9	General	fastness	vélocité [f]
10	General	fastness	rapidité [f]
11	General	fastness	permanence [f]
Knitting
12	Knitting	fastness	durabilité [f]
13	Knitting	fastness	stabilité [f]
14	Knitting	fastness	résistance [f]
Textile
15	Textile	fastness	résistance [f]
16	Textile	fastness	solidité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "fastness" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Knitting
1	Knitting	colour fastness	durabilité de la couleur
2	Knitting	light fastness	résistance à l'action affadissante de la lumière
3	Knitting	light fastness	résistance de la teinture à la lumière
Textile
4	Textile	fastness rating	indice de solidité [m]
5	Textile	grey fastness scale	échelle de gris [f]
6	Textile	sublimation fastness	solidité à la sublimation
7	Textile	fastness to pleating	résistance au plissage
8	Textile	fastness to chlorine	résistance au chlore
9	Textile	ironing fastness	résistance au repassage
10	Textile	rubbing fastness	solidité au frottement
11	Textile	fastness to bleaching	résistance au blanchiment
12	Textile	pleating fastness	résistance au plissage
13	Textile	fastness to sublimation	solidité à la sublimation
14	Textile	chlorine fastness	résistance au blanchiment
15	Textile	wear-fastness	solidité à l'usage
16	Textile	fastness to light	solidité à la lumière
17	Textile	colour fastness	solidité des couleurs
18	Textile	fastness to chlorine	résistance au blanchiment
19	Textile	wash fastness	résistance au lavage
20	Textile	wear-fastness	résistance à l'usage
21	Textile	water fastness	résistance à l'eau
22	Textile	alkali fastness	résistance aux alcalis
23	Textile	fastness in water	solidité à l'eau
24	Textile	fastness in water	résistance à l'eau
25	Textile	fastness to weathering	résistance aux intempéries
26	Textile	chlorine fastness	résistance au chlore
27	Textile	bleaching fastness	résistance au chlore
28	Textile	dry cleaning fastness	résistance au nettoyage à sec
29	Textile	sweat fastness	solidité à la sueur
30	Textile	mercerization fastness	solidité au mercerisage
31	Textile	fastness to rubbing	solidité au frottement
32	Textile	fastness to water	résistance à l'eau
33	Textile	fastness to sweat	solidité à la sueur
34	Textile	bleaching fastness	résistance au blanchiment
35	Textile	fastness to mercerization	solidité au mercerisage
36	Textile	fastness to bleaching	résistance au chlore
37	Textile	fastness to ironing	résistance au repassage
Paper and Printing
38	Paper and Printing	light-fastness	résistant à la lumière
39	Paper and Printing	colour fastness	stabilité de la couleur
Automotive
40	Automotive	light fastness	tenue à la lumière