in parts - Französisch Englisch Wörterbuch

in parts

Bedeutungen, die der Begriff "in parts" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 297 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
a score comprising all parts partition [f]
General
be divided into two parts être divisé en deux parties [v]
be split into two parts être divisé en deux parties [v]
break into parts casser en morceaux [v]
cut into parts couper en parties [v]
divide something into two equal parts diviser quelque chose en deux parts égales [v]
examine all parts of something examiner toutes les parties de quelque chose [v]
spare parts rôle [m]
consisting of three parts constitué de trois parties [adj]
composed of three parts composé de trois parties [adj]
containing six parts contenant six parties [adj]
containing sixty parts contenant soixante parties [adj]
parts parties [pl/f]
auto spare parts pièces de rechange automobile [pl/f]
bicycle parts parties de bicyclette [pl/f]
body parts parties du corps [pl/f]
body parts of animals parties du corps des animaux [pl/f]
constituent parts parties constitutives [pl/f]
complementary parts parties complémentaires [pl/f]
free parts parties libres [pl/f]
certain parts of the media certaines secteurs des médias [pl/m]
constituent parts éléments constitutifs [pl/m]
spare parts pièces de rechange
components and parts of firearms éléments et pièces d'armes à feu
Business
parts pièces [pl/f]
labour and spare parts pièces et main d'oeuvre (pmo)
Commerce
parts per million partie par million [n]
Employment
automobile parts manufacturing fabrication de pièces d'automobiles
automobile parts warehousing entreposage de pièces d'automobiles
Titles
gun parts les parties du canon
engine parts les parties du moteur
tools and parts outils et pièces
construction and parts construction et parties
rocket-launcher parts les éléments du lance-roquettes
parts of a firearm les éléments d'une arme
helicopter parts les parties de l'hélicoptère
ship parts les parties du navire
small parts les petites pièces
mortar parts les éléments du mortier
main parts les parties principales
grenade parts les éléments d'une grenade
Patents
rubber sleeves for protecting parts of machines manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
Accounting
spare parts pièces de rechange
replacement parts pièces de rechange
Economy
parts of the secretariat secteurs du secrétariat
other parts of the organization autres secteurs de l'organisation
spare parts pièces détachées
maintenance parts pièces de rechange
spare parts pièces de rechange
State Law
parts assembly assemblage de pièces
to make out in three original parts établir en trois exemplaires originaux
Governmental Terms
liaison commission on two-wheeled parts and equipment commission de liaison des pièces et équipements de deux roues
liaison committee for production of automotive equipment and parts comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces automobiles
association of manufacturers of radio and electronic parts and accessories syndicat des industries de pièces détachées et accessoires radioélectriques et électroniques
equal parts parties égales
UN Terms
oil spare parts pièces de rechange destinées au secteur pétrolier
oil spare parts and equipment inspection team équipe d’inspection du matériel et des pièces de rechange destinés à l’industrie pétrolière
EU Terms
vehicle parts équipement de véhicule
Informatics
recommended spare parts list (rspl) liste des pièces de rechange recommandées
common and shared parts of the infrastructure composantes communes et partagées de l'infrastructure
Telecommunications
simultaneously accessible parts parties simultanément accessibles [f]
Electricity
working in the vicinity of live parts travail au voisinage des pièces sous tension
allowance for rotating parts facteur des masses tournantes
Computer
parts list nomenclature [f]
parts pièces [pl/f]
Mathematics
component parts diagram diagramme des composantes [m]
ıntegration by parts ıntégration par parties [f]
aliquot parts parties aliquotes
integration by parts intégration par partie
Biotechnology
parts per million parties par million
Medicine
caring for body parts prendre soin de parties de son corps
washing body parts se laver des parties du corps
pain in multiple body parts douleurs à localisations multiples
private parts genitales externos
First Aid
private parts parties génitales
Construction
small parts menuaille [f]
embedded parts pièces fixes
spare parts pièces de rechange
Real Estate
spare parts pièces de rechange [f]
worn equipment parts pièces d'équipement usées [f]
common parts of buildings parties communes
Mechanics
parts list nomenclature [f]
Photography
parts pièces détachées
Electromechanics
attachment parts éléments de fixation
damper parts éléments amortisseurs
ring connecting parts organes de liaison à bague
control parts éléments de régulation
positioning parts éléments de positionnement
standard operating parts éléments standards de manœuvre
hub connecting parts organe de liaison à moyeux
operating parts éléments de manoeuvre
Technical
rim (machine parts) jante [f]
parts names nomenclature [f]
attaching parts visserie [f]
parts list nomenclature [f]
unserviceable parts pièces hors d'usage
return of defective parts under warranty retour garantie
parts catalog catalogue des pièces détachées
replacement parts pièces de remplacement
parts pool pool d'articles
no life-limited parts pièces à vie illimitée
unserviceable parts pièces inutilisables
hub connecting parts organe de liaison à moyeux
moulded parts pièces moulées
moving parts pièces mobiles
attaching parts organes de fixation
attachment parts éléments de fixation
cold forged parts pièces frappées à froid
attaching parts pièces de fixation
parts family famille de pièces
cast iron parts pièces en fonte
list of parts nomenclature des pièces
parts of a machine pièces d’une machine
control parts éléments de régulation
motor car parts pièces d’automobiles
repair parts pièces détachées
repair parts pièces de réparation
parts counter compteur de pièces
names of parts nomenclature des pièces
mating parts pièces d'accouplement
magnesium parts pièces en magnésium
parts wear usure des pièces
ordering spare parts commande de pièces détachées
repair parts pièces de rechange
retaining parts organes de fixation
batch of parts lot de pièces
spare parts pièces de réserve
moving parts parties mobiles
parts shortage removal dépose pour cannibalisation
spare parts pièces détachées
working parts parties qui travaillent
illustrated parts list (ıpl) liste des pièces illustrées
damper parts éléments amortisseurs
operating parts éléments de manoeuvre
parts pool mise en commun d'articles
recyclable parts pièces recyclables
set of parts jeu de pièces
sliding parts pièces frottantes
mechanical parts pièces mécaniques
renewal parts pièces détachées
automobile parts pièces d'automobile
aircraft parts pièces d'avion
carburized parts pièces carburées
composite-material parts pièces en matériaux composites
unserviceable parts organes hors d'usage
sliding parts pièces en contact
working parts pièces qui travaillent
hot parts pièces chaudes
positioning parts éléments de positionnement
restricted parts removal dépose de pièce à limite de vie
loose parts pièces en vrac
component parts parties constituantes
rotating parts pièces tournantes
parts list nomenclature des pièces
parts price list liste des prix des pièces détachées
automobile parts pièces auto
chrome-plated parts pièces chromées
set of parts assortiment de pièces
spare parts list catalogue de pièces détachées
parts catalogue catalogue des pièces
single parts pièces détachées
associated parts pièces annexes
component parts pièces détachées
cold parts pièces froides
retaining parts pièces de fixation
spare parts supply fourniture de pièces détachées
moving parts éléments mobiles
standard operating parts éléments standards de manœuvre
Automotive
parts set kit de pièces [m]
spare parts après-vente [m]
parts manufacturer équipementier [m]
parts list nomenclature [f]
trim parts enjoliveurs [pl/m]
parts store magasin de pièces détachées
spare parts pièces détachées
reconditioned parts and assemblies pièces et unités d'échange standard
alternator parts pièces d'alternateurs
moulded rubber parts pièces moulées en caoutchouc
cast suspension parts pièces en fonte pour suspension
weld-on standard parts pièces normalisées à souder
vehicle parts pièces automobiles
ıgnition system parts pièces du système d'allumage
ceramic parts for engines pièces en céramique pour moteurs
transmission parts pièces de boîtes de vitesses
starter parts pièces de démarreurs
trailers and trailer parts remorques et pièces de remorques
clutch parts pièces d'embrayage
fuel injection pump parts pièces de pompes d'injection
sheet metal body parts pièces de carrosserie en tôle d'acier
custom parts pièces personnalisées
trailer parts pièces de remorques
tachograph parts pièces détachées pour tachygraphe
parts counter compteur de pièces
chrome-plated trim parts enjoliveurs chromés
standard parts groupe de pièces normalisées
working parts pièces mécaniques
disc brake parts pièces détachées de freins à disque
cast iron parts pièce en fonte grise
moving parts équipage mobile
moving parts attelage mobile
bright parts parties polies
forged suspension parts pièces forgées pour suspension
rubber-bonded metal parts jointures métallo caoutchouc
turned parts pièces rotation
acceptance of sample parts acceptation des pièces-types
compressor parts pièces de boîtes de compresseur
chrome-plated parts pièces chromées
parts cleaners bacs de nettoyage pour pièces
plastic body parts pièces de carrosserie en matière plastique
parts boxes bacs pour petites pièces
drum brake parts pièces détachées de freins à tambours
axle parts pièces d'essieux
engine parts pièces de moteur
ınterchangeable parts pièces interchangeables
brake parts pièces de freins
spare parts pièces de rechange
moulded plastic parts pièces moulées en matière plastique
frame parts pièces de cadres
parts heaters appareils de chauffage pour pièces
moving parts pièce en mouvement
forged parts for drive train pièces forgées pour transmission
marking of parts marquage des pièces
parts cleaning systems ınstallations de nettoyage pour pièces
Aeronautics
parts list nomenclature [f]
fixing parts accessoires de fixation
spare parts data form fiche de rechanges
restricted parts removal démontage pour pièces limitées en heures
assembly parts list nomenclature ensemble
plexiglas parts pièces en plexiglas
hot parts pièces chaudes
reconditioning of parts reconditionnement de pièces
magnesium parts pièces en magnésium
retaining parts pièces de fixation
spare parts pièces détachées
maximum parts cost guarantee garantie du cout maximum en rechanges
rotating parts pièces tournantes
attachment parts organes de fixation
parts shortage removal dépose pour cannibalisation
interconnected parts éléments conjugues
cold parts pièces froides
single parts pièces détachées
illustrated parts list liste illustrée des pièces
interchangeable parts pièces interchangeables
parts wear usure des pièces
catalog parts catalogue des pièces
replacement parts pièces de rechange
spare parts supply fourniture de pièces détachées
no life limited parts pièces sans durée de vie limitée
meridional parts distance méridienne
list parts liste des pièces
associated parts pièces annexes
cold forged parts pièces frappées à froid
attaching parts pièces de fixation
stock of spare parts réserve de pièces de rechange
parts catalog catalogue des pièces détachées
parts price list liste des prix des pièces détachées
illustrated parts breakdown tableau de composition illustre
sliding parts pièces en contact
spare parts pièces de rechange
unserviceable parts pièces hors d'usage
list of parts nomenclature des pièces
parts pool mise en commun d'articles
mating parts pièces d'accouplement
Marine
parts of the anchor parties de l'ancre
Transportation
parts manufacturer équipementier [m]
oversized parts pièces de grande longueur
Logistics
parts sous-ensembles [m]
parts composants [pl/m]
parts list liste de pièces
spare parts pièces de rechange
small parts petites pièces
parts catalog catalogue des pièces détachées
spare parts supply fourniture de pièces détachées
Forestry
parts of plants partie de plante
Environment
used parts piles utilisées
parts and derivatives parties et produits
internet sale of wild animal parts vente de parties d'animaux sauvages sur internet
Meteorology
spare parts pièces de rechange
Military
metal parts parties métalliques
repair parts list liste des pièces de rechange
anatomical parts pièces anatomiques
interchangeable parts pièces interchangeables
parts and components pièces et éléments
illustrated parts catalogue tableau de composition illustré
spare parts pièces détachées
illustrated parts catalogue catalogue illustré des pièces
parts catalog table de composition
Glazing
assembly parts éléments de construction
Pottery
parts by weight parties par poids
parts by volume parties par volume
Arts Administration
numbering of parts tomaison [f]
Gymnastics
parts éléments [pl/m]
Paralympic
metal parts of the wheelchair partie métallique du fauteuil roulant
Firearms
components and parts of firearms éléments et pièces d’armes à feu
Arts
flesh parts chairs [pl/f]
the four parts of the world les quatre parties du monde [pl/f]
Furniture
cupboard in two parts armoire à deux corps [f]

Bedeutungen, die der Begriff "in parts" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
(before parts of the body) the-my-your etc [article] le
parts [pl/m] plural of part
General
gagner des parts du marché [v] (market) pick up
acquérir des parts [v] acquire share
couper en parts [v] cut something into slices
diviser quelque chose en deux parts égales [v] divide something into two equal parts
divisé en parts [adj] divided into shares
divisé en parts égales [adj] divided-equally
parts égales [pl/f] equal shares
Phrasals
diviser en plusieurs parts break something down
Business
cession de parts stock transfer
Commerce
à parts égales equal proportions
Titles
les faire-parts announcements
Accounting
détenteur de parts shareholder
actions et parts share capital
parts d'organismes de placement collectif mutual funds shares
majorité des parts majority shareholding
parts de fondateurs founders' shares
Finance
parts de fonds de placement ınvestment fund units
part en pourcentage du total des quotes-parts calculées calculated quota share
part en pourcentage du total des quotes-parts calculées share in calculated quotas
relèvement des quotes-parts increase in quotas
part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculées calculated quota share
part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculées share in calculated quotas
révision des quotes-parts adjustment of quotas
révision quinquennale des quotes-parts general review of quotas
parts dans les fonds communs de placement monétaire money market mutual fund shares [us]
compléments ad hoc des quotes-parts ad hoc quota boosters
augmentation ponctuelle des quotes-parts ad hoc quota increase
ajustement des quotes-parts adjustment of quotas
système des parts income-split tax system
multiple des quotes-parts multiple of quotas
financement par émission d'actions ou de parts equity financing
révision des quotes-parts review of quotas
examen des quotes-parts review of quotas
parts des facteurs factor income share
parts des groupes de facteurs de production factor income share
système des parts split system
réalignement des quotes-parts adjustment of quotas
augmentation équiproportionnelle des quotes-parts general increase in quotas
parts des groupes de facteurs dans le revenu national factor income share
ratio emprunts/quotes-parts borrowing-quota ratio
augmentation générale des quotes-parts general increase in quotas
révision générale des quotes-parts general review of quotas
révision générale des quotes-parts quinquennial review of quotas
révision quinquennale des quotes-parts quinquennial review of quotas
parts de sicav monétaires mmmf shares
parts dans les fonds communs de placement monétaire mmmf shares
quotes-parts et représentation quota and voice
formule de calcul des quotes-parts quota formula
ratio accès age/quotes-parts quota ratio
groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts quota formula review group
redéploiement des quotes-parts quota shift
révision des quotes-parts quota review
réalignement des quotes-parts realignment of quota shares
augmentation des quotes-parts increase in quotas
parts relatives relative share
comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts committee of the whole for the general review of quotas
comité plénier chargé de la révision des quotes-parts committee of the whole on review of quotas
examen des quotes-parts quota review
augmentation sélective des quotes-parts selective increase in quotas
augmentation équiproportionnelle des quotes-parts equiproportional increase in quotas
augmentation générale des quotes-parts equiproportional increase in quotas
financement par émission d'actions ou de parts equity finance
parts du capital social equity participation
parts des facteurs factor share
parts des divers facteurs de production factor share
parts des groupes de facteurs de production factor share
parts des groupes de facteurs dans le revenu national factor share
parts du capital social equity interest
révision quinquennale des quotes-parts five-year review of quotas
révision générale des quotes-parts five-year review of quotas
parts de sicav monétaires money market mutual fund shares [us]
parts des divers facteurs de production factor income share
parts du capital social equity ownership
parts du capital social equity share
International Finance
financement par émission d'actions ou de parts financement sur fonds propres equity financing
Economy
analyse des variations de parts shift-share analysis
par parts égales on fifty-fifty basis
Law
porteur de parts participant
porteur de parts shareholder
State Law
émettre des fractions de parts to issue fractions of shares
détenteur de parts shareholder
détenteur de parts ou liquidateur shareholder or liquidator
détenteur de parts holder of shares
catégorie de parts class of shares
cession de parts sociales transfer of membership shares
répartition des parts allotment of shares
détenteur de parts conjoint joint shareholder
pouvoir répéter les parts to be entitled to contribution
droits spéciaux afférents à des parts special rights attaching to shares
Governmental Terms
supporter en parts égales les pertes [v] contribute equally towards losses
détenteur de parts sociales dissident dissenting shareholder
détenteur de parts sociales shareholder
codétenteur de parts sociales joint shareholder
UN Terms
fonds alimenté par des quotes-parts assessed fund
barème des quotes-parts scale of assessment
groupe de discussion sur le versement des quotes-parts dans les délais group on timely payments
barème des quotes-parts scale of assessments
tranches de quote-parts brackets
formule de limitation des variations des quotes-parts scheme of limits
tranches de quote-parts rate brackets
demandes de modification des quotes-parts appeals for change of assessments
nouveau fonds alimenté par des quotes-parts new assessed fund
versement des quotes-parts payment
méthode d'établissement du barème des quotes-parts scale methodology
Computer
en parts égales equally
Technical
mélange à parts égales equal-part mixture
barème des quote-parts scale of assessment
Aeronautics
mélange à parts égales equal part mixture
Environment
barème des quotes-parts scale of assessments
parts des émissions shares of emissions