| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | intimité [f] | intimacy |
| Common | intimité [f] | closeness |
| General | ||
| General | intimité [f] | privacy |
| General | intimité [f] | confidence |
| General | intimité [f] | confidentiality |
| General | intimité [f] | intimacy |
| General | intimité [f] | companionableness |
| General | intimité [f] | coziness |
| Medicine | ||
| Medicine | intimité [f] | intimacy |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | développer une intimité [v] | an intimacy develop with | ||
| General | développer une intimité avec [v] | develop an intimacy with | ||
| General | développer une intimité avec [v] | develop intimacy with | ||
| General | ressentir l'intimité [v] | feel intimacy | ||
| General | l'intimité [f] | intimacy | ||
| General | intimité de la décision [f] | decisional privacy | ||
| General | intimité émotionnelle [f] | emotional intimacy | ||
| General | partage et intimité émotionnels | emotional sharing and intimacy | ||
| State Law | ||||
| State Law | dans l'intimité | in private | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | droit de voir préserver son intimité | right to be afforded privacy | ||
| Computer | ||||
| Computer | intimité plutôt bonne [f] | pgp | ||
| Computer | intimité plutôt bonne [f] | pretty good privacy | ||
