kept

Bedeutungen von dem Begriff "kept" im Französisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	kept	gardés [pl/m]
2	General	kept	gardée [v.p./f]
3	General	kept	gardâmes [v.p./der.]
4	General	kept	garda [v.p./der.]
5	General	kept	gardai [v.p./der.]
6	General	kept	gardées [v.p./der.]
7	General	kept	gardèrent [v.p./der.]
8	General	kept	gardé [v.p./der.]
Computer
9	Computer	kept	conservé [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "kept" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be kept under observation	être surveillé [v]
2	General	be kept in confinement	être maintenu en détention [v]
3	General	be kept in detention	être maintenu en détention [v]
4	General	be kept in a place	être maintenu [v]
5	General	be kept	être tenu [v]
6	General	be kept captive	être tenu en captivité [v]
7	General	be kept in prison/jail	être emprisonné [v]
8	General	be kept as a back up	avoir une sauvegarde [v]
9	General	be kept on hand	avoir une sauvegarde [v]
10	General	be kept in mind	garder à l'esprit [v]
11	General	be kept secret	garder secret [v]
12	General	be kept secret from	garder secret de [v]
13	General	be kept secret	être secret [v]
14	General	be kept in prison/jail	être en prison [v]
15	General	be kept under observation	être maintenu sous surveillance [v]
16	General	be kept secret from	tenir secret de [v]
17	General	be kept secret	tenir secret [v]
Phrasals
18	Phrasals	be kept back	être handicapé [v]
Idioms
19	Idioms	To be kept hanging around	être forcé d'attendre
20	Idioms	be kept waiting	faire la grue
21	Idioms	To be kept on your toes	se tenir à carreau
22	Idioms	To be kept on your toes	être pressé par quelqu'un
23	Idioms	be kept waiting	faire le poireau
24	Idioms	To be kept hanging around	croquer le marmot
Proverbs
25	Proverbs	A debt paid is a friend kept	Les bons comptes font les bons amis
Business
26	Business	store (items kept)	réserve [f]
Governmental Terms
27	Governmental Terms	kept in captivity	gardé en captivité
Telecommunications
28	Telecommunications	sorry to have kept you waiting	désolé de vous avoir fait attendre
Election Terms
29	Election Terms	be kept sealed	rester sous scellés [v]