Verlauf

là

Bedeutungen von dem Begriff "là" im Englisch Französisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	là [adv]	there
General
2	General	là [adv]	then
3	General	là [adv]	thither
4	General	là [adv]	there
5	General	là [adv]	yonder
Computer
6	Computer	là [adv]	there
Arts Administration
7	Arts Administration	là [adv]	here

Bedeutungen, die der Begriff "là" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	là-bas [adv]	there
2	Common	là-bas [adv]	over there
3	Common	là-bas [adv]	down there
4	Common	là-haut [adv]	up there
5	Common	ceux-là [pron]	those ones
6	Common	celles-là [pron]	those ones
7	Common	celles-là [pron]	the former
8	Common	celui-là [pron]	the former
9	Common	ceux-là [pron]	the former
10	Common	celui-là [pron]	that one
11	Common	celle-là [pron]	feminine form of celui-là
General
12	General	là-bas [adv]	yonder
13	General	là-haut [adv]	up there
14	General	là-dedans [adv]	in there
15	General	là-haut [adv]	above
16	General	là-dessus [adv]	on here
17	General	là-dedans [adv]	in here
18	General	là-haut [adv]	upstairs
19	General	là-bas [adv]	over there
20	General	de là [adv]	thence
21	General	là-dessus [adv]	on there
22	General	là-dessus [adv]	thereupon
23	General	là-bas [adv]	there
24	General	anxieusement ici et là [adv]	anxiously hither and thither
25	General	là-dessus [adv]	at that
26	General	à ce moment-là [adv]	at that point
27	General	à ce train-là [adv]	at that rate
28	General	d'ici là [adv]	by then
29	General	jusque-là [adv]	ere now
30	General	d'ici là [adv]	ere then
31	General	là encore [adv]	even then
32	General	de là [adv]	from it
33	General	à partir de là [adv]	from then on
34	General	de là [adv]	from there
35	General	de là [adv]	from this
36	General	passer par là [v]	wander by
37	General	être là pour rester [v]	be here to stay
38	General	être là [v]	be there
39	General	être là où tout le monde passe [v]	be where everybody passes by
40	General	s'arrêter là [v]	call it a day
41	General	s'arrêter là [v]	call it quits
42	General	s'arrêter là pour aujourd'hui [v]	call it a day
43	General	s'arrêter là pour aujourd'hui [v]	call it quits
44	General	en rester là [v]	call it quits
45	General	là-dehors	outside
46	General	là-dessous	underneath
47	General	de là	whence
48	General	en ce temps-là	back then
Phrases
49	Phrases	oh là là	oh dear
50	Phrases	oh là là	oh no
51	Phrases	à ce moment-là	at that time
52	Phrases	à ce moment-là	by that time
Idioms
53	Idioms	c'est là que le bât le blesse	that's a sore point
54	Idioms	c'est là que gît le lièvre	you've hit the nail on the head
55	Idioms	quand le chat n'est pas là les souris dansent	when the cat's away the mice will play
56	Idioms	quand le chat n'est pas là; les souris dansent	when the cat's away the mice will play
Proverbs
57	Proverbs	quand le chat n'est pas là; les souris dansent	while the cat is away; the mice will play
58	Proverbs	l'homme qu'il faut; là où il le faut	the right man in the right place
59	Proverbs	là ou une porte se ferme; une autre s'ouvre	when one door shuts; another opens
60	Proverbs	où le cœur aime; là est le foyer	home is where the heart is
61	Proverbs	là où les anges n'osent mettre le pied; les sots se précipitent	fools rush in where angels fear to tread
Speaking
62	Speaking	qui est là?	who's there?
63	Speaking	qui est là?	who is there?
Economy
64	Economy	nous en sommes restés là	we did not pursue the matter
Computer
65	Computer	là-bas [adv]	there
66	Computer	ceux-là [pron]	those
67	Computer	celui-là [pron]	former
68	Computer	tope là	give me five
69	Computer	par là	that way
70	Computer	là haut	up there
Aeronautics
71	Aeronautics	à là verticale de	at the flyover point of
72	Aeronautics	à l'écart de là piste	clear of runway
73	Aeronautics	à là baisse	falling
74	Aeronautics	à là main	hand by
75	Aeronautics	à là demande	as required
76	Aeronautics	à réception de là commande	on receipt of order
77	Aeronautics	à là demande	demand
78	Aeronautics	à là discrétion du pilote	at pilot's discretion
79	Aeronautics	à là suite	consecutively