Verlauf

laying

Bedeutungen von dem Begriff "laying" im Französisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	laying	ponte [f]
2	General	laying	pose [f]
Urbanism
3	Urbanism	laying	pose [f]
Construction
4	Construction	laying	pose [f]
5	Construction	laying	application [f]

Bedeutungen, die der Begriff "laying" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	laying out	aménagement [m]
General
2	General	find someone laying in the street	trouver quelqu'un allongé dans la rue [v]
3	General	egg-laying	ponte [f]
4	General	laying of the keel	pose de la quille
Business
5	Business	laying off	mise à pied [n]
6	Business	laying-off	mise en chômage
Titles
7	Titles	bridge laying vehicles	les véhicules poseurs de pont
8	Titles	weapon laying	le pointage de l'arme
Patents
9	Patents	dust laying compositions	agglomérants de poussière
Economy
10	Economy	laying off the risk	report de la quotité
11	Economy	laying-off	licenciement (économique)
Law
12	Law	laying off	mise à pied
13	Law	laying an information	dépôt de plainte
State Law
14	State Law	to be commenced by the laying of an information	être engagé par le dépôt d'une dénonciation
EU Terms
15	EU Terms	laying poultry	volaille pondeuse
Human Rights
16	Human Rights	pipe laying	pose de tuyaux [f]
Urbanism
17	Urbanism	laying down	établissement [m]
18	Urbanism	brick-laying	maçonnerie [f]
E-Learning
19	E-Learning	pipe laying	pose de conduites [f]
Computer
20	Computer	egg-laying	ponte [f]
Construction
21	Construction	pipe laying machine	pose-tubes [m]
22	Construction	laying machine	dérouleur [m]
23	Construction	laying plant	applicateur [m]
24	Construction	laying of a foundation	assise de fondation
25	Construction	laying depth	profondeur de pose
26	Construction	hand-laying	mise en oeuvre à la main
27	Construction	track-laying tractor	tracteur à chenilles
28	Construction	hand-laying	application manuelle
Real Estate
29	Real Estate	laying out of facilities	aménagement des installations [m]
Floor Covering
30	Floor Covering	laying unit	unité de pose
Architecture
31	Architecture	corner-stone laying	pose de la première pierre [f]
Technical
32	Technical	track laying	pose de rails
33	Technical	pipe laying	pose de tuyaux
34	Technical	laying rails	pose de rails
35	Technical	rail laying	pose de rails
36	Technical	cable laying	pose de câbles
Paper and Printing
37	Paper and Printing	tile-laying games	jeux de pose
Aeronautics
38	Aeronautics	fabric laying	drapage [m]
39	Aeronautics	mine-laying aircraft	avion mouilleur de mines
40	Aeronautics	mine laying	pose de mines
Maritime
41	Maritime	laying up	désarmement [m]
Transportation
42	Transportation	laying up of a ship	désarmement de bateau
43	Transportation	track-laying	pose de la voie
Railway
44	Railway	track laying	pose de voie
45	Railway	track laying	pose des voies
Beekeping
46	Beekeping	egg laying	ponte [f]
47	Beekeping	colony with laying worker or drone-laying queen	ruche bourdonneuse
48	Beekeping	laying worker bee	ouvrière pondeuse
49	Beekeping	colony with laying worker or drone-laying queen	colonie bourdonneuse
50	Beekeping	drone-laying queen	reine bourdonneuse
51	Beekeping	brood of laying worker or drone-laying queen	couvain bourdonneux
Beekeeping
52	Beekeeping	egg laying	ponte [f]
53	Beekeeping	drone-breeding/laying queen	reine bourdonneuse
54	Beekeeping	brood of laying worker	couvain bourdonneux
55	Beekeeping	drone laying queen	colonie bourdonneuse
56	Beekeeping	peak of laying	apogée de la ponte
57	Beekeeping	laying worker	ouvrière pondeuse
Animal Breeding
58	Animal Breeding	laying bird	pondeuse [f]
59	Animal Breeding	laying flock	élevage de poules pondeuses
60	Animal Breeding	laying cage	cage de ponte
Animal Breeding
61	Animal Breeding	battery laying	ponte en batterie
62	Animal Breeding	laying test	concours de ponte
63	Animal Breeding	laying fowl	poule pondeuse
64	Animal Breeding	laying battery	batterie de ponte
65	Animal Breeding	laying nest	nid de ponte
66	Animal Breeding	laying house	poulailler de ponte
Forest Engineering
67	Forest Engineering	laying unit	unité de pose
Zoology
68	Zoology	egg-laying mammals	protothériens [pl/m]
69	Zoology	german laying goose	oie pondeuse allemande
Petroleum
70	Petroleum	pipe-laying machine	machine à poser les tuyaux [f]
Heritage Conservation
71	Heritage Conservation	laying of materials	pose de matériaux
Military
72	Military	laying up	désarmement [m]
73	Military	bridge laying tank	char poseur de pont
74	Military	gun laying	pointage du canon
75	Military	laying means	moyen de pose
76	Military	indirect laying	pointage indirect
77	Military	mine laying	mouilleur de mines
78	Military	mine laying	mouillage de mines
79	Military	pattern laying	pose de mines suivant schéma
80	Military	direct laying	pointage à vue
81	Military	laying-up position	mouillage d'attente
82	Military	bridge-laying equipment	matériel de pontage
Art
83	Art	laying out plan	plan d'implantation
Church Administration
84	Church Administration	laying-on-of-hands	imposition des mains
Drawing
85	Drawing	laying out	trace [m]
Religion
86	Religion	laying on of hands	imposition des mains [f]