Verlauf

lease

Bedeutungen von dem Begriff "lease" im Französisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	lease	louer [v]
General
2	General	lease	arrenter [v]
3	General	lease	amodier [v]
4	General	lease	bailler [v]
5	General	lease	louer [v]
6	General	lease	affermer [v]
7	General	lease	bail [m]
8	General	lease	affermage [m]
9	General	lease	amodiation [f]
10	General	lease	location [f]
11	General	lease	baillons [v.p./der.]
12	General	lease	baillent [v.p./der.]
13	General	lease	baillez [v.p./der.]
Business
14	Business	lease	louer [v]
15	Business	lease	location-bail [m]
Tourism
16	Tourism	lease	contrat de location
Accounting
17	Accounting	lease	crédit-bail [m]
18	Accounting	lease	contrat de louage
19	Accounting	lease	contrat de bail
Finance
20	Finance	lease	bail [m]
21	Finance	lease	contrat de crédit-bail
22	Finance	lease	contrat de bail location
23	Finance	lease	contrat de location
Law
24	Law	lease	affermer [v]
25	Law	lease	fermage [m]
26	Law	lease	location [f]
State Law
27	State Law	lease	concession [f]
28	State Law	lease	location [f]
EU Terms
29	EU Terms	lease	bail [m]
Urbanism
30	Urbanism	lease	louer [v]
31	Urbanism	lease	bail [m]
Computer
32	Computer	lease	louer [v]
33	Computer	lease	bail [m]
34	Computer	lease	location [f]
Construction
35	Construction	lease	bail [m]
Textile
36	Textile	lease	enverjure [f]
37	Textile	lease	envergeure [f]
Broadcasting
38	Broadcasting	lease	bail [m]
Agriculture
39	Agriculture	lease	affermer [v]
40	Agriculture	lease	bail [m]
Petroleum
41	Petroleum	lease	bail [m]
42	Petroleum	lease	concession [f]
Arts Administration
43	Arts Administration	lease	bail [m]

Bedeutungen, die der Begriff "lease" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 258 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	sub-lease	rédacteur [m]
2	General	base case lease	bail [m]
3	General	lease award date	date de signature du bail [f]
4	General	a new lease of life	une nouvelle vie [f]
Business
5	Business	perpetual lease	bail perpétuel [n]
6	Business	a lease	bail [m]
7	Business	lease-back	cession-bail [m]
8	Business	short lease	bail de courte durée
9	Business	lease for sale	bail à céder
10	Business	renew a lease	renouveler un bail
11	Business	renewal of a lease	renouvellement d'un bail
12	Business	transfer of lease	cession de bail
13	Business	lease agreement	contrat de bail
14	Business	expiry of lease	cessation de bail
15	Business	lease management	location gérance
16	Business	long lease	bail de longue durée
17	Business	lease equipment	louer du matériel en crédit-bail
Commerce
18	Commerce	commercial lease	bail commercial [n]
19	Commerce	financial lease	bail financier [n]
20	Commerce	lease company	société de leasing
Human Resources
21	Human Resources	lease information	renseignements sur le bail [m]
Accounting
22	Accounting	sale and lease back	cession-bail [m]
23	Accounting	financial lease	crédit-bail [m]
24	Accounting	lease payments	loyers [pl/m]
25	Accounting	lease agreement	contrat de location
26	Accounting	lease agreement (operational)	contrat de location-simple
27	Accounting	capital lease obligations	obligations découlant de contrats de location-acquisition
28	Accounting	lease prepayments	droit au bail payé d'avance
29	Accounting	operating lease	contrat de location simple
30	Accounting	finance lease	contrat de location-financement
31	Accounting	lease-back	contrat de cession bail
32	Accounting	finance lease	contrat de crédit-bail
33	Accounting	capital lease	location financière
34	Accounting	operating lease	location d'exploitation
35	Accounting	significant operating lease arrangements	contrats significatifs de location simple
36	Accounting	finance lease	contrat de location-acquisition
37	Accounting	proceeds from finance lease	produits de location-financement
38	Accounting	lease and rental expense	frais de location
39	Accounting	repayment of finance lease liabilities	remboursement des passifs de contrats de location-financement
40	Accounting	capital lease	crédit-bail financier
41	Accounting	finance lease	crédit-bail financier
42	Accounting	capital lease liability	dette sur location-acquisition
43	Accounting	lease hold ımprovements	améliorations locatives
44	Accounting	minimum lease payments	minimum de loyers à verser
45	Accounting	capital lease	contrat de location-financement
46	Accounting	capital lease	contrat de location-acquisition
Finance
47	Finance	long lease	bail à long terme [n]
48	Finance	financial lease	bail financier [n]
49	Finance	lease inducement	avantage incitatif relatif à un bail [m]
50	Finance	sales-type lease	bail de location-vente [m]
51	Finance	operating lease	contrat de location-exploitation [m]
52	Finance	capital lease	crédit-bail [m]
53	Finance	interest rate implicit in the lease	taux d'intérêt implicite du bail [m]
54	Finance	lease payment	paiement de location [m]
55	Finance	capital lease	contrat de location-acquisition [m]
56	Finance	lease agreement	bail [m]
57	Finance	inception of the lease	date d'entrée en vigueur du bail [f]
58	Finance	lease obligation	obligation découlant d'un bail [f]
59	Finance	lease term	durée du bail [f]
60	Finance	operational lease	location-exploitation [f]
61	Finance	operating lease	location-exploitation [f]
62	Finance	operating lease	compte charges redevances de crédit-bail
63	Finance	lease financing	financement de baux financiers
64	Finance	liabilities under capital lease	dettes liées à un contrat de crédit-bail
65	Finance	lease agreement	contrat de location
66	Finance	leveraged lease	bail adossé
67	Finance	lease back	cession bail
68	Finance	operating lease	contrat de location
69	Finance	lease agreement	contrat de location concession
70	Finance	operating lease	location simple
71	Finance	lease agreement	contrat de bail location
72	Finance	operational lease	location simple
Economy
73	Economy	financial lease	crédit-bail [m]
74	Economy	sale and lease back	cession-bail [m]
75	Economy	full payment lease	crédit-bail financier
76	Economy	operating lease	leasing opérationnel
77	Economy	operating lease	crédit-bail opérationnel
78	Economy	full payout lease	crédit-bail financier
79	Economy	full payout lease	location financière
80	Economy	operational lease	leasing opérationnel
81	Economy	operational lease	crédit-bail opérationnel
82	Economy	full payment lease	location financière
Law
83	Law	head lease	bail initial [n]
84	Law	renewal of a lease	relocation [f]
85	Law	long lease conferring a right in rem	emphytéose [f]
86	Law	grant of a lease	cession à bail
87	Law	lease of livestock	bail à cheptel
88	Law	assignment of a lease	report de bail
89	Law	long lease	contrat d'emphytéose
90	Law	tenant's right to a lease	droit au bail
91	Law	term of the lease	durée du bail
92	Law	extension of a lease or tenancy	prorogation d'un bail
93	Law	finance lease	bail financier
94	Law	assignment by way of lease	cession à bail
95	Law	assignment of lease	cession de bail
State Law
96	State Law	lessee under a lease	locataire ayant conclu un bail
97	State Law	contract for a lease	contrat à fin de bail
98	State Law	holder of a lease or licence	porteur d'un bail ou permis
99	State Law	to hold under a lease	détenir en vertu d'un bail
100	State Law	to lease from a related party	prendre à bail d'un apparenté
101	State Law	notice of an agreement for a lease	avis d'une convention à fin de bail
102	State Law	assignment of a lease	cession de bail
103	State Law	oil and gas lease	concession de pétrole et de gaz
104	State Law	to lease to a related party	donner à bail à un apparenté
105	State Law	to lease or demise	louer ou céder à bail
106	State Law	dredging lease	bail de dragage
107	State Law	filing of an application to purchase or lease	production d'une offre d'achat ou de location
108	State Law	charge of a lease	charge grevant un bail
109	State Law	agreement for an under-lease	convention à fin de sous-bail
110	State Law	agreement to lease	convention à fin de bail
111	State Law	lease agreement	contrat de location
112	State Law	agreement for a lease	convention à fin de bail
113	State Law	notice of a lease of chattels	avis d'un bail portant sur des biens meubles
114	State Law	disposal by sale or lease	cession par vente ou bail
115	State Law	building lease	bail à construction
116	State Law	fishery lease that confers an exclusive right to fish	bail conférant un droit exclusif de pêcher
117	State Law	emphyteutic lease	bail emphytéotique
118	State Law	former lease	ancienne concession
119	State Law	head lease	bail initial
120	State Law	failure to comply with a lease	inobservation d'un bail
121	State Law	to take on lease or in exchange	prendre à bail ou en échange
122	State Law	person who holds an interest derived from a lease	ayant droit au titre d'un bail
Governmental Terms
123	Governmental Terms	under-lease	sous-bail [m]
124	Governmental Terms	lease financing	crédit [m]
125	Governmental Terms	indenture of lease	acte de bail
126	Governmental Terms	chief lease	bail principal
127	Governmental Terms	lease for a term of years	bail à terme déterminé
128	Governmental Terms	lease for a life or lives	bail pour une ou plusieurs vies
129	Governmental Terms	land lease community	zone résidentielle à baux fonciers
130	Governmental Terms	lease for a fixed term	bail à terme fixe
131	Governmental Terms	ground lease	bail foncier
132	Governmental Terms	lease at a rent	bail moyennant loyer
133	Governmental Terms	derivative under-lease	sous-bail dérivé
134	Governmental Terms	registered lease	bail enregistré
135	Governmental Terms	lease financing agreement	convention de crédit
136	Governmental Terms	building lease	bail à construction
137	Governmental Terms	gross lease	bail à loyer fixe
138	Governmental Terms	oil lease	bail d'exploitation de pétrole
139	Governmental Terms	lease for life or lives	bail pour une ou plusieurs vies
140	Governmental Terms	lease of personal property	bail mobilier
141	Governmental Terms	contract for lease	contrat à fin de bail
142	Governmental Terms	lease at will	bail à discrétion
143	Governmental Terms	lease of land	bail foncier
144	Governmental Terms	land lease home	maison à bail foncier
145	Governmental Terms	replacement lease	bail de remplacement
146	Governmental Terms	short-term lease	bail à court terme
147	Governmental Terms	production lease	bail de production
148	Governmental Terms	storage lease	bail de stockage
149	Governmental Terms	repairing lease	bail à réfection
150	Governmental Terms	original lease	bail primitif
151	Governmental Terms	model lease	bail type
152	Governmental Terms	transaction of sale and lease back	opération de cession-bail
153	Governmental Terms	life lease	bail viager
154	Governmental Terms	lease for a term certain	bail à terme certain
155	Governmental Terms	original sub-lease	sous-location primitive
156	Governmental Terms	lease for an indefinite period	bail à durée indéterminée
157	Governmental Terms	notice of lease	avis de bail
158	Governmental Terms	agreement for lease	convention à fin de bail
159	Governmental Terms	lease for a term of one year or less	bail d'une durée maximale d'un an
160	Governmental Terms	lease for a fixed period	bail à durée fixe
161	Governmental Terms	land lease	bail foncier
162	Governmental Terms	lease from year to year	bail d'année en année
163	Governmental Terms	principal lease	bail principal
164	Governmental Terms	lease for a term of more than one year	bail de plus d'un an
165	Governmental Terms	lease in reversion	bail en réversion
166	Governmental Terms	mining lease	bail minier
167	Governmental Terms	original under-lease	sous-bail primitif
168	Governmental Terms	residual obligation lease	bail à obligation résiduelle
169	Governmental Terms	freehold lease	bail franc
170	Governmental Terms	lease of the reversion	location à bail de la réversion
171	Governmental Terms	lease term	durée du bail
172	Governmental Terms	long-term lease	bail à long terme
173	Governmental Terms	lease for an indefinite term	bail à durée indéterminée
174	Governmental Terms	rural lease holders	preneurs des baux ruraux
175	Governmental Terms	sale-lease	location-vente
176	Governmental Terms	lease renewal	renouvellement de bail
177	Governmental Terms	lease commitment	engagement de location
178	Governmental Terms	commercial lease	bail commercial
UN Terms
179	UN Terms	long-term lease	bail de longue durée
EU Terms
180	EU Terms	farm lease	bail rural
181	EU Terms	length of lease	durée du bail
182	EU Terms	business lease	bail commercial
Human Rights
183	Human Rights	lease information	données sur le bail [f]
Parliamentary Terms
184	Parliamentary Terms	commercial lease	location à bail commerciale [f]
E-Learning
185	E-Learning	lease agreement	convention de bail [f]
186	E-Learning	lease contract	convention de bail [f]
Informatics
187	Informatics	lease project	projet de location
Medicine
188	Medicine	capital lease	location-acquisition [f]
Psychology
189	Psychology	head lease	bail principal
190	Psychology	head lease	bail initial
Construction
191	Construction	lease-purchase	location-bail [m]
192	Construction	lease-purchase	location-vente [f]
193	Construction	draft lease	projet de bail
194	Construction	lease-purchase	bail avec option d'achat
195	Construction	lease-purchase	contrat de location-vente
196	Construction	building lease	bail à construction
197	Construction	long term lease	bail emphytéotique
Real Estate
198	Real Estate	lease-purchase project	projet de bail-achat [m]
199	Real Estate	lease-purchase	crédit-bail immobilier [m]
200	Real Estate	standard lease	bail type [m]
201	Real Estate	lease registration status	mode d'enregistrement de bail [m]
202	Real Estate	lease-purchase building	immeuble obtenu par bail-achat [m]
203	Real Estate	lease control framework	cadre de contrôle de la location à bail [m]
204	Real Estate	lease registration	enregistrement de bail [m]
205	Real Estate	lease term indicator	indicateur de la durée du bail [m]
206	Real Estate	step-up lease	bail à loyer progressif [m]
207	Real Estate	lease to tenant	bail [m]
208	Real Estate	non-commercial lease	bail non commercial [m]
209	Real Estate	lease number	numéro de bail [m]
210	Real Estate	office lease	bail pour la location de locaux à bureaux [m]
211	Real Estate	lease occupancy date	date d'occupation des locaux loués [f]
212	Real Estate	lease nature	nature du bail [f]
213	Real Estate	letter of award of a lease	lettre pour la signature d'un bail [f]
214	Real Estate	lease award date	date de conclusion du bail [f]
215	Real Estate	lease arrangement with aboriginal peoples	convention de bail avec les autochtones [f]
216	Real Estate	offer to lease	offre de bail [f]
217	Real Estate	lease amendment	modification au bail [f]
218	Real Estate	lease-purchase agreement	entente de bail-achat [f]
219	Real Estate	lease-purchase arrangement	entente de bail-achat [f]
220	Real Estate	lease project approval	approbation de projet de location [f]
221	Real Estate	lease with option to purchase	bail avec option d'achat
222	Real Estate	lease agreement	contrat de location
223	Real Estate	commercial lease	bail commercial
224	Real Estate	assignment of lease	cession de bail
225	Real Estate	land lease	location foncière
226	Real Estate	lease option	bail avec option d'achat
Housing
227	Housing	commercial lease	bail commercial [m]
Coin Minting
228	Coin Minting	lease contract	convention de location [f]
229	Coin Minting	lease agreement	convention de location [f]
Technical
230	Technical	to take on lease	prendre à bail
231	Technical	to let on lease	donner à bail
232	Technical	lease contract	contrat de location
233	Technical	mining-lease	bail minier
Aeronautics
234	Aeronautics	wet lease-out	frètement [m]
235	Aeronautics	wet lease-in	affrètement [m]
236	Aeronautics	wet lease	location avec équipage
237	Aeronautics	dry lease	location coque nue
238	Aeronautics	lease out	mise en location
239	Aeronautics	lease in	prise en location
Transportation
240	Transportation	financial lease	bail financier [n]
Broadcasting
241	Broadcasting	capital lease	contrat de location-acquisition
Animal Breeding
242	Animal Breeding	livestock lease	bail à cheptel
Zoology
243	Zoology	letter of award of a lease	lettre pour la conclusion d'un bail [f]
Mining
244	Mining	mining lease	concession minière
Petroleum
245	Petroleum	lease a pipeline	donner à bail un pipeline [v]
246	Petroleum	direct financing lease	bail de location-financement [m]
247	Petroleum	oil and gas lease	concession de pétrole et de gaz [f]
248	Petroleum	application to lease a pipeline	demande visant la location d'un pipeline
249	Petroleum	tenancy lease	bail de location
Environment
250	Environment	water power lease agreement	contrat de location de sources d'énergie hydraulique
Heritage Conservation
251	Heritage Conservation	termination of a lease	résolution d'un bail
252	Heritage Conservation	ground lease	bail foncier
Military
253	Military	wet lease	contrat de location de matériel avec services
254	Military	dry lease	contrat de location de matériel sans services (entretien par l’onu)
Bookbinding
255	Bookbinding	direct financing lease	contrat de location-financement [m]
256	Bookbinding	lease agreement	contrat de location [m]
257	Bookbinding	lease contract	contrat de location [m]
Cycling
258	Cycling	capital lease	contrat de location-acquisition [m]