| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | loge [f] | box |
| Common | loge [f] | lodge |
| General | ||
| General | loge [f] | box |
| General | loge [f] | lodge |
| Urbanism | ||
| Urbanism | loge [f] | lodge |
| Biology | ||
| Biology | loge [f] | locule |
| Construction | ||
| Construction | loge [f] | loggia |
| Architecture | ||
| Architecture | loge [f] | loggia |
| Architecture | loge [f] | stanza |
| Botanic | ||
| Botanic | loge [f] | loculus |
| Botanic | loge [f] | locule |
| Cinema | ||
| Cinema | loge [f] | dressing room |
| Cinema | loge [f] | trailer |
| Cinema | loge [f] | lounge |
| Theater | ||
| Theater | loge [f] | artists’ dressing-room |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ouvreur de loge [m] | boxkeeper | ||
| General | siège de loge [m] | box-seat | ||
| General | loge des derviches [f] | dervish lodge | ||
| General | siège de loge | box seat | ||
| State Law | ||||
| State Law | succursale ou loge | branch or lodge | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | syndrome de la loge de guyon | guyon's canal syndrome | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | loge parotidienne | parotid region | ||
| Dentistry | loge sous-maxillaire | submaxillary region | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | radar d'avion loge dans l'empennage | aircraft tail warning | ||
| Aeronautics | loge dans l'aile | wing mounted | ||
| Animal Breeding | ||||
| Animal Breeding | loge collective | group pen | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | loge mobile | winnebago | ||
| Cinema | loge mobile | trailer | ||
| Arts | ||||
| Arts | loge maçonnique [f] | freemasons’ lodge | ||
| Arts | loge maçonnique [f] | freemason’s lodge | ||
| Theater | ||||
| Theater | loge d’avant-scène [f] | stage-box | ||
