| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | manège [m] | school | ||
| Common | manège [m] | merry-go-round [uk] | ||
| Common | manège [m] | fairground attraction | ||
| Common | manège [m] | carousel [us] | ||
| Common | manège [m] | ring | ||
| Common | manège [m] | game | ||
| Common | manège [m] | ploy | ||
| General | ||||
| General | manège [m] | carrousel | ||
| General | manège [m] | roundabout | ||
| General | manège [m] | whirligig | ||
| General | manège [m] | hippodrome | ||
| General | manège [m] | merry-go-round | ||
| General | manège [m] | schooling | ||
| General | manège [m] | carousel | ||
| General | manège [m] | carosello | ||
| State Law | ||||
| State Law | manège [m] | amusement ride | ||
| Construction | ||||
| Construction | manège [m] | riding school | ||
| Equestrianism | ||||
| Equestrianism | manège [m] | indoor arena | ||
| Equestrianism | manège [m] | indoor school | ||
| Equestrianism | manège [m] | school | ||
| Equestrianism | manège [m] | schooling area | ||
| Riding | ||||
| Riding | manège [m] | training area | ||
| Riding | manège [m] | indoor arena | ||
| Riding | manège [m] | inside arena | ||
| Arts | ||||
| Arts | manège [m] | riding-school | ||
| Arts | manège [m] | riding academy | ||
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | manège à balançoires [m] | chair swing ride | ||
| General | manège à balançoires [m] | chair-o-plane | ||
| General | manège à balançoires [m] | chair-o-planes | ||
| State Law | ||||
| State Law | manège d'automobiles | automobile ride | ||
| Equestrianism | ||||
| Equestrianism | manège couvert | indoor school | ||
| Equestrianism | figure de manège | school figure | ||
| Equestrianism | lettres du manège | marker letters | ||
| Equestrianism | accès au manège | access to the arena | ||
| Equestrianism | lettres du manège | dressage arena letters | ||
| Equestrianism | manège couvert | indoor arena | ||
| Equestrianism | lettre de manège | marker letter | ||
| Equestrianism | manège couvert | inside arena | ||
| Equestrianism | figure de manège | schooling figure | ||
| Equestrianism | lettres du manège | dressage letters | ||
| Riding | ||||
| Riding | manège de dressage | dressage arena | ||
| Riding | manège couvert | indoor school | ||