|
Kategorie |
Französisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
par le ministère [adv]
|
departmentally |
|
| 2 |
General |
être chargé d'un ministère [v]
|
enter a ministry |
|
| 3 |
General |
représentant du ministère [m]
|
departmental representative |
|
| 4 |
General |
ministère gardien [m]
|
custodian |
|
| 5 |
General |
ministère gardien [m]
|
custodial department |
|
| 6 |
General |
ministère de l'agriculture [m]
|
agricultural department |
|
| 7 |
General |
ministère de l'industrie [m]
|
department of industry |
|
| 8 |
General |
ministère de l'intérieur [m]
|
department of interior |
|
| 9 |
General |
ministère de l'intérieur [m]
|
department of the interior |
|
| 10 |
General |
ministère de la guerre [m]
|
department of war |
|
| 11 |
General |
chef du ministère [m]
|
departmental chief |
|
| 12 |
General |
ministère de l'économie [m]
|
economy ministry |
|
| 13 |
General |
ministère fédéral [m]
|
federal department |
|
| 14 |
General |
ministère des finances [m]
|
finance ministry |
|
| 15 |
General |
ministère des affaires étrangères [m]
|
foreign ministry |
|
| 16 |
General |
ministère des transports [n][uk]
|
department of transport |
|
| 17 |
General |
ministère de l'intérieur
|
home office |
|
| 18 |
General |
ministère de la santé
|
health ministry |
|
| 19 |
General |
ministère de la santé
|
ministry of health |
|
| Business |
|
| 20 |
Business |
ministère du travail et de l’emploi [n]
|
department of employment |
|
|
|
| 21 |
Business |
a ministère de la défense [n]
|
ministry of defence |
|
| 22 |
Business |
le ministère des finances |
the treasury department [us]
|
|
| 23 |
Business |
ministère/agence [m]
|
department/agency |
|
| 24 |
Business |
le ministère des finances [m][us]
|
the treasury department |
|
| 25 |
Business |
ministère du commerce |
board of trade [uk]
|
|
| 26 |
Business |
ministère des affaires étrangères |
foreign office [uk]
|
|
| 27 |
Business |
ministère des affaires étrangères et du commonwealth |
foreign and commonwealth office [uk]
|
|
| 28 |
Business |
ministère des transports [n][uk]
|
department of transport |
|
| 29 |
Business |
ministère du travail [n][us]
|
department of labor |
|
| 30 |
Business |
ministère des finances
|
treasury |
|
| 31 |
Business |
ministère de la santé
|
ministry of health |
|
| 32 |
Business |
ministère des transports
|
ministry of transport |
|
| 33 |
Business |
ministère du commerce
|
board of trade |
|
| 34 |
Business |
ministère des transports
|
of transport |
|
| 35 |
Business |
aperçu du ministère
|
departmental overview |
|
| 36 |
Business |
réalisations du ministère
|
departmental performance |
|
| 37 |
Business |
ministère de taille moyenne
|
medium department |
|
| 38 |
Business |
ministère de grande taille
|
large department |
|
| 39 |
Business |
restructuration d’un ministère
|
restructuring of a department |
|
| 40 |
Business |
caractéristiques de l'effectif d'un ministère
|
departmental demographics |
|
| 41 |
Business |
effectif d'un ministère
|
departmental population |
|
| 42 |
Business |
à l’usage du ministère
|
departmental use |
|
| 43 |
Business |
grand ministère
|
large department |
|
| 44 |
Business |
petit ministère
|
small department |
|
| Commerce |
|
| 45 |
Commerce |
ministère de la défense |
ministry of defence (mod) [uk]
|
|
| 46 |
Commerce |
ministère du commerce et de l'ındustrie |
board of trade [uk]
|
|
| 47 |
Commerce |
ministère du commerce [n][uk]
|
department of trade |
|
| 48 |
Commerce |
ministère du commerce et de l'ındustrie [n][uk]
|
department of trade and ındustry |
|
| 49 |
Commerce |
ministère du commerce [n][us]
|
department of commerce |
|
| 50 |
Commerce |
ministère de la défense
|
department of defense [us] (dod) |
|
| Employment |
|
| 51 |
Employment |
loi sur le ministère du travail
|
ministry of labour act |
|
| Safety |
|
| 52 |
Safety |
ministère de l’éducation nationale [n]
|
department for education |
|
| 53 |
Safety |
a ministère de la santé [n][uk]
|
department of health |
|
| 54 |
Safety |
ministère des affaires sociales [n][uk]
|
department of social security |
|
| 55 |
Safety |
ministère de l’education nationale [n][us]
|
department of education |
|
| 56 |
Safety |
ministère du logement et de l’urbanisme [n][us]
|
department of housing and urban development |
|
| Tourism |
|
| 57 |
Tourism |
ministère du tourisme
|
ministry of tourism |
|
| Human Resources |
|
| 58 |
Human Resources |
ministère voyou [m]
|
rogue department |
|
| 59 |
Human Resources |
ministère bénéficiaire [m]
|
recipient department |
|
| 60 |
Human Resources |
ministère d'accueil [m]
|
host department |
|
|
|
| 61 |
Human Resources |
ministère d'attache [m]
|
home department |
|
| 62 |
Human Resources |
ministère partenaire [m]
|
partner department |
|
| 63 |
Human Resources |
rôles et responsabilités du ministère
|
departmental roles and responsibilities |
|
| 64 |
Human Resources |
ouvert à tout le personnel du ministère
|
ministry-wide |
|
| Accounting |
|
| 65 |
Accounting |
ministère des finances |
department of the treasury [us]
|
|
| 66 |
Accounting |
ministère des finances |
treasury [uk]
|
|
| Finance |
|
| 67 |
Finance |
ministère engageant des dépenses [m]
|
spending department |
|
| 68 |
Finance |
système de gestion des biens du ministère [m]
|
departmental asset management system |
|
| 69 |
Finance |
numéro de ministère [m]
|
department number |
|
| 70 |
Finance |
numéro du ministère destinataire [m]
|
recipient department number |
|
| 71 |
Finance |
ministère débiteur conforme [m]
|
debtor department |
|
| 72 |
Finance |
seuil des immobilisations du ministère [m]
|
department's capital asset threshold |
|
| 73 |
Finance |
ministère client [m]
|
client department |
|
| 74 |
Finance |
ministère débiteur [m]
|
debtor department |
|
| 75 |
Finance |
ministère chargé du financement [m]
|
funding department |
|
| 76 |
Finance |
ministère créancier conforme [m]
|
creditor department |
|
| 77 |
Finance |
ministère partenaire [m]
|
partnering department |
|
| 78 |
Finance |
bureau du ministère client [m]
|
client departmental office |
|
| 79 |
Finance |
ministère émetteur [m]
|
initiator department |
|
| 80 |
Finance |
ministère créancier [m]
|
creditor department |
|
| 81 |
Finance |
structure des crédits du ministère [f]
|
department's vote structure |
|
| 82 |
Finance |
ministère gestionnaire
|
spending ministry |
|
| 83 |
Finance |
ministère dépensier
|
spending ministry |
|
| 84 |
Finance |
ministère dépensier
|
line department |
|
| 85 |
Finance |
ministère dépensier
|
line agency |
|
| 86 |
Finance |
ministère central
|
central ministry |
|
| 87 |
Finance |
ministère service direction
|
government agency |
|
| 88 |
Finance |
ministère dépensier
|
line ministry |
|
| 89 |
Finance |
ministère service direction
|
government department |
|
| Economy |
|
| 90 |
Economy |
a ministère des finances [n]
|
ministry of finance |
|
| 91 |
Economy |
ministère du travail et de l’emploi [n]
|
department of employment |
|
| 92 |
Economy |
ministère du commerce et de l'ındustrie [n][uk]
|
department of trade and ındustry |
|
| 93 |
Economy |
ministère des finances [n][uk]
|
treasury |
|
| 94 |
Economy |
ministère du commerce et de l'ındustrie [n][uk]
|
board of trade |
|
| 95 |
Economy |
ministère des finances [n][us]
|
treasury department |
|
| 96 |
Economy |
ministère des affaires municipales et du logement
|
ministry of municipal affairs and housing |
|
| 97 |
Economy |
ministère de la sécurité communautaire et des services correctionnels
|
ministry of community safety and correctional services |
|
| 98 |
Economy |
ministère de l'agriculture et de l'alimentation
|
ministry of agriculture and food |
|
| 99 |
Economy |
ministère du renouvellement de l'infrastructure publique
|
ministry of public ınfrastructure renewal |
|
| 100 |
Economy |
ministère de la condition féminine
|
ministry for women affairs |
|
| 101 |
Economy |
ministère des finances
|
ministry of finance |
|
| 102 |
Economy |
ministère du développement économique et du commerce
|
ministry of economic development and trade |
|
| 103 |
Economy |
ministère des affaires civiques et de l'ımmigration
|
ministry of citizenship and ımmigration |
|
| 104 |
Economy |
ministère spécialisé
|
functional ministry |
|
| 105 |
Economy |
ministère des richesses naturelles
|
ministry of natural resources |
|
| 106 |
Economy |
ministère compétent
|
functional ministry |
|
| 107 |
Economy |
ministère opérationnel
|
line department |
|
| 108 |
Economy |
ministère de tutelle
|
sponsoring ministry |
|
| 109 |
Economy |
ministère des services gouvernementaux
|
ministry of government services |
|
| 110 |
Economy |
ministère des transports
|
ministry of transportation |
|
| 111 |
Economy |
ministère de l'environnement
|
ministry of the environment |
|
| Law |
|
| 112 |
Law |
ministère public
|
attorney general |
|
| 113 |
Law |
avocat du ministère public
|
u.s. attorney |
|
| 114 |
Law |
ministère de la justice
|
justice ministry |
|
| 115 |
Law |
dispensé de ministère d'avocat
|
legal representation is not required |
|
| 116 |
Law |
ministère de la justice
|
ministry of justice |
|
| 117 |
Law |
ministère public
|
prosecution |
|
| 118 |
Law |
procureur du ministère public
|
crown prosecutor |
|
| State Law |
|
| 119 |
State Law |
ministère de catégorie ı
|
category ı department |
|
| 120 |
State Law |
ministère des pêches et des océans
|
department of fisheries and oceans |
|
| 121 |
State Law |
laisser la responsabilité au ministère
|
to leave the control with the department |
|
| 122 |
State Law |
ministère des travaux publics
|
department of public works |
|
| 123 |
State Law |
ministère de la défense nationale
|
department of national defence |
|
| 124 |
State Law |
ministère du revenu national
|
department of national revenue |
|
| 125 |
State Law |
ministère de l'environnement
|
department of the environment |
|
| 126 |
State Law |
ministère ou secteur
|
department or portion |
|
| 127 |
State Law |
ministère ou organisme public
|
government department or agency |
|
| 128 |
State Law |
ministère des communications
|
department of communications |
|
| 129 |
State Law |
ministère de l'ındustrie
|
department of ındustry |
|
| 130 |
State Law |
ministère ou département d'état
|
department or ministry of state |
|
| 131 |
State Law |
ministère de la justice
|
department of justice |
|
| 132 |
State Law |
ministère de la citoyenneté et de l'ımmigration
|
department of citizenship and ımmigration |
|
| 133 |
State Law |
ministère des transports
|
department of transport |
|
| 134 |
State Law |
détacher auprès de tout ministère
|
to station in any department |
|
| 135 |
State Law |
ministère des finances
|
department of finance |
|
| 136 |
State Law |
ministère gouvernemental
|
department of government |
|
| 137 |
State Law |
programme d'évaluation du ministère du revenu
|
assessment programme of the ministry of revenue |
|
| 138 |
State Law |
ministère des anciens combattants
|
department of veterans affairs |
|
| 139 |
State Law |
ministère du solliciteur général
|
department of the solicitor general |
|
| 140 |
State Law |
ministère public
|
public department |
|
| 141 |
State Law |
bien sous la direction du ministère
|
property under the control of the ministry |
|
| 142 |
State Law |
analyste de ministère
|
departmental analyst |
|
| 143 |
State Law |
ministère de la couronne
|
ministry of the crown |
|
| 144 |
State Law |
ministère de l'emploi et de l'ımmigration
|
department of employment and ımmigration |
|
| 145 |
State Law |
ministère directement intéressé
|
department having a direct interest |
|
| 146 |
State Law |
ministère du travail
|
department of labour |
|
| 147 |
State Law |
ministère des approvisionnements et services
|
department of supply and services |
|
| 148 |
State Law |
ministère des ressources naturelles
|
department of natural resources |
|
| Family Law |
|
| 149 |
Family Law |
agent de sécurité du ministère [m]
|
department security officer |
|
| Politics |
|
| 150 |
Politics |
a ministère des affaires étrangères [n]
|
ministry of foreign affairs |
|
| 151 |
Politics |
ministère du commerce et de l'ındustrie |
board of trade [uk]
|
|
| 152 |
Politics |
ministère des affaires sociales [n][uk]
|
department of social security |
|
| 153 |
Politics |
ministère du commerce [n][uk]
|
department of trade |
|
| 154 |
Politics |
a ministère de la santé [n][uk]
|
department of health |
|
| 155 |
Politics |
ministère du commerce et de l'ındustrie [n][uk]
|
department of trade and ındustry |
|
| 156 |
Politics |
ministère de la défense nationale [n][uk]
|
defence department |
|
| 157 |
Politics |
ministère du logement et de l’urbanisme [n][us]
|
department of housing and urban development |
|
| 158 |
Politics |
ministère de la défense nationale [n][us]
|
defense ministry |
|
| 159 |
Politics |
ministère de la défense nationale [n][us]
|
department of defense |
|
| 160 |
Politics |
ministère de l’energie [n][us]
|
department of energy |
|
| 161 |
Politics |
ministère du commerce [n][us]
|
department of commerce |
|
| 162 |
Politics |
ministère de la lutte contre les stupéfiants
|
ministry of counter-narcotics |
|
| 163 |
Politics |
ministère des affaires sociales et de la réinsertion
|
ministry of social affairs and reintegration |
|
| 164 |
Politics |
comité des relations employés-employeur pour le ministère
|
ministry employer-employee relations committee |
|
| 165 |
Politics |
budget du ministère
|
department budget |
|
| 166 |
Politics |
ministère de la justice canada
|
department of justice canada |
|
| 167 |
Politics |
ministère de la justice
|
department of justice |
|
| 168 |
Politics |
personnel des services juridiques du ministère
|
departmental legal staff |
|
| 169 |
Politics |
fonctionnaire d'un ministère
|
departmental official |
|
| 170 |
Politics |
cadre propre au ministère
|
department-specific framework |
|
| 171 |
Politics |
ministère de réglementation
|
regulatory/regulating department |
|
| 172 |
Politics |
ministère à vocation économique et scientifique
|
economic and science-based department |
|
| 173 |
Politics |
conseiller juridique du ministère de la justice
|
justice legal advisor |
|
| 174 |
Politics |
ministère auteur de réglementations
|
regulatory/regulating department |
|
| 175 |
Politics |
ministère parrain
|
sponsoring department |
|
| 176 |
Politics |
ministère chargé de tâches de réglementation
|
regulatory/regulating department |
|
| 177 |
Politics |
ministère réglementant
|
regulatory/regulating department |
|
| 178 |
Politics |
ministère ou organisme de réglementation
|
regulatory department or agency |
|
| 179 |
Politics |
ministère produisant des règlements
|
regulatory/regulating department |
|
| Governmental Terms |
|
| 180 |
Governmental Terms |
ministère désigné
|
designated ministry |
|
| 181 |
Governmental Terms |
ministère de l'agriculture
|
ministry of agriculture |
|
| 182 |
Governmental Terms |
ministère des finances
|
ministry of finance |
|
| 183 |
Governmental Terms |
ministère des affaires économiques
|
ministry of economic affairs |
|
| 184 |
Governmental Terms |
ministère des affaires étrangères
|
ministry of foreign affairs |
|
| 185 |
Governmental Terms |
ministère de l'information
|
ministry of information |
|
| 186 |
Governmental Terms |
ministère de l'industrie et du commerce
|
ministry of industry and trade |
|
| 187 |
Governmental Terms |
ministère de l'intérieur
|
ministry of interior |
|
| 188 |
Governmental Terms |
ministère de la justice
|
ministry of justice |
|
| 189 |
Governmental Terms |
ministère du travail et de la sécurité sociale
|
ministry of labor and social security |
|
| 190 |
Governmental Terms |
administration centrale du ministère de la justice
|
ministry of justice central administration |
|
| 191 |
Governmental Terms |
ministère de la marine marchande
|
ministry of merchant marine |
|
| 192 |
Governmental Terms |
ministère de la france d'outremer
|
ministry of overseas france |
|
| 193 |
Governmental Terms |
ministère de l'éducation nationale
|
ministry of national education |
|
| 194 |
Governmental Terms |
ministère de la santé publique
|
ministry of public health |
|
| 195 |
Governmental Terms |
ministère des postes, télégraphes et téléphones
|
ministry of posts, telegraph, and telephone |
|
| 196 |
Governmental Terms |
ministère de l'instruction publique
|
ministry of public education |
|
| 197 |
Governmental Terms |
ministère de la santé publique et de la population
|
ministry of public health and population |
|
| 198 |
Governmental Terms |
ministère des travaux publics, transports et tourisme
|
ministry of public works, transportation, and tourism |
|
| 199 |
Governmental Terms |
ministère des travaux publics
|
ministry of public works |
|
| 200 |
Governmental Terms |
ministère de la reconstruction et du logement
|
ministry of reconstruction and housing |
|
| 201 |
Governmental Terms |
ministère de la reconstruction et de l'urbanisme
|
ministry of reconstruction and urban planning |
|
| 202 |
Governmental Terms |
ministère de l'aménagement du territoire, de l'équipement, du logement et du tourisme
|
ministry of territorial development, equipment, housing and tourism |
|
| 203 |
Governmental Terms |
ministère de la recherche et de la technologie
|
ministry of research and technology |
|
| 204 |
Governmental Terms |
ministère du commerce
|
ministry of trade |
|
| 205 |
Governmental Terms |
ministère du commerce et de l'industrie
|
ministry of trade and industry |
|
| 206 |
Governmental Terms |
ministère public
|
public ministry |
|
| 207 |
Governmental Terms |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien
|
indian and northern affairs canada |
|
| 208 |
Governmental Terms |
ministère du patrimoine canadien
|
department of canadian heritage |
|
| 209 |
Governmental Terms |
ministère de l'éducation
|
department of education |
|
| 210 |
Governmental Terms |
ministère des affaires étrangères et du commerce international
|
department of foreign affairs and international trade |
|
| 211 |
Governmental Terms |
ministère de la défense nationale
|
department of national defence |
|
| 212 |
Governmental Terms |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien
|
department of indian affairs and northern development |
|
| 213 |
Governmental Terms |
division antitrust du ministère de la justice
|
antitrust division of the department of justice |
|
| 214 |
Governmental Terms |
ministère du patrimoine canadien
|
canadian heritage |
|
| 215 |
Governmental Terms |
ministère de la fonction publique
|
civil service ministry |
|
| 216 |
Governmental Terms |
ministère des affaires étrangères et du commerce international
|
foreign affairs and international trade canada |
|
| 217 |
Governmental Terms |
ministère des finances et du crédit public
|
ministry of finance and public credit |
|
| 218 |
Governmental Terms |
ministère du commerce extérieur
|
ministry of foreign trade |
|
| 219 |
Governmental Terms |
ministère de la santé
|
ministry of health |
|
| 220 |
Governmental Terms |
ministère du travail
|
ministry of labor |
|
| 221 |
Governmental Terms |
ministère du travail
|
ministry of labour |
|
| 222 |
Governmental Terms |
ministère de la défense nationale
|
national defence |
|
| UN Terms |
|
| 223 |
UN Terms |
ministère du développement international
|
department for ınternational developmentof the united kingdom (dfıd) |
|
| 224 |
UN Terms |
ministère britannique du développement international
|
department for international development |
|
| EU Terms |
|
| 225 |
EU Terms |
ministère public
|
public prosecutor's department |
|
| Parliamentary Terms |
|
| 226 |
Parliamentary Terms |
ministre chargé de ministère [m]
|
departmental minister |
|
| Passport Terms |
|
| 227 |
Passport Terms |
ministère de la justice [m]
|
department of justice |
|
| Humanitarians |
|
| 228 |
Humanitarians |
ministère de la santé (mds)
|
ministry of health (moh) |
|
| 229 |
Humanitarians |
ministère du développement rural
|
ministry of rural development |
|
| 230 |
Humanitarians |
ministère d'approvisionnement d'eau dans les zones rurales
|
ministry of rural water supply |
|
| Education |
|
| 231 |
Education |
groupe de travail du ministère
|
ministry task force |
|
| 232 |
Education |
capacité d'accueil évaluée par le ministère
|
ministry rated pupil capacity |
|
| 233 |
Education |
ministère de l'éducation
|
department of advanced education |
|
| 234 |
Education |
ministère de l'enseignement supérieur et de la formation
|
department of advanced education and labour |
|
| 235 |
Education |
ministère de l'enseignement supérieur et de la formation
|
department of advanced education and training |
|
| 236 |
Education |
ministère de l'enseignement supérieur et du travail
|
department of advanced education and labour |
|
| 237 |
Education |
ministère de l'enseignement supérieur et du travail
|
department of advanced education and training |
|
| 238 |
Education |
ministère de l'education et de la formation professionnelle
|
department of education and training |
|
| Informatics |
|
| 239 |
Informatics |
état de préparation du ministère
|
departmental readiness |
|
| 240 |
Informatics |
agent de sécurité du ministère
|
departmental security officer |
|
| 241 |
Informatics |
agente de sécurité du ministère
|
departmental security officer |
|
| 242 |
Informatics |
ministère hiérarchique
|
line department |
|
| 243 |
Informatics |
ministère axial
|
line department |
|
| 244 |
Informatics |
ministère responsable
|
line department |
|
| 245 |
Informatics |
ministère ayant des systèmes non partagés
|
non-shared system department |
|
| 246 |
Informatics |
ministère parrain
|
sponsoring department |
|
| 247 |
Informatics |
ministère « phare »
|
pathfinder department |
|
| 248 |
Informatics |
réseau étendu du ministère
|
department's wide area network |
|
| 249 |
Informatics |
ministère de la justice
|
department of justice |
|
| 250 |
Informatics |
composante propre à un ministère
|
department-unique component |
|
| 251 |
Informatics |
message propre au ministère
|
department-specific message |
|
| 252 |
Informatics |
ministère compétent
|
relevant department |
|
| 253 |
Informatics |
ministère des affaires étrangères et du commerce international
|
department of foreign affairs and international trade |
|
| 254 |
Informatics |
réseau étendu du ministère
|
department wide area network |
|
| Electricity |
|
| 255 |
Electricity |
point de vue du ministère [m]
|
departmental perspective |
|
| Computer |
|
| 256 |
Computer |
ministère bénéficiaire [m]
|
recipient department |
|
| 257 |
Computer |
ministère de la justice
|
ministry of justice |
|
| Science |
|
| 258 |
Science |
ministère des affaires étrangères
|
ministry of foreign affairs |
|
| Health Research |
|
| 259 |
Health Research |
ministère (augouvernement) [m]
|
department |
|
| Emergency Management |
|
| 260 |
Emergency Management |
ministère principal
|
primary department |
|
| 261 |
Emergency Management |
représentant d'un ministère principal
|
primary departmental representative |
|
| 262 |
Emergency Management |
représentante d'un ministère principal
|
primary departmental representative |
|
| 263 |
Emergency Management |
ministère d'appui
|
supporting department |
|
| 264 |
Emergency Management |
ministère auxiliaire
|
supporting department |
|
| 265 |
Emergency Management |
ministère coordonnateur
|
coordinating department |
|
| 266 |
Emergency Management |
ministère d’appui
|
supporting department |
|
| 267 |
Emergency Management |
ministère directeur
|
lead department |
|
| 268 |
Emergency Management |
ministère d'appui
|
supporting department |
|
| Psychology |
|
| 269 |
Psychology |
ministère des transports
|
ministry of transportation |
|
| 270 |
Psychology |
ministère de la santé et des soins de longue durée
|
ministry of health and long-term care |
|
| 271 |
Psychology |
ministère des services sociaux et communautaires
|
ministry of community and social services (mcss) |
|
| 272 |
Psychology |
ministère de l'éducation
|
ministry of education |
|
| 273 |
Psychology |
ministère des services sociaux et communautaires
|
ministry of community and social services |
|
| 274 |
Psychology |
ministère de la santé et des soins de longue durée
|
ministry of health and long-term care (mohltc) |
|
| Real Estate |
|
| 275 |
Real Estate |
ministère responsable [m]
|
lead department |
|
| 276 |
Real Estate |
ministère propriétaire [m]
|
owner department |
|
| 277 |
Real Estate |
ministère client [m]
|
customer department |
|
| 278 |
Real Estate |
ministère employeur [m]
|
employing department |
|
| 279 |
Real Estate |
ministère des services à la famille [m]
|
department of family services |
|
| 280 |
Real Estate |
ministère des services sociaux et communautaires [m]
|
ministry of community and social services |
|
| 281 |
Real Estate |
ministère client [m]
|
client department |
|
| 282 |
Real Estate |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien [m]
|
department of ındian affairs and northern development |
|
| 283 |
Real Estate |
ministère locataire [m]
|
tenant department |
|
| 284 |
Real Estate |
guide des mesures d'urgence du ministère [m]
|
departmental emergency book |
|
| 285 |
Real Estate |
ministère usager [m]
|
user department |
|
| 286 |
Real Estate |
ministère de la santé et des services communautaires [m]
|
department of health and community services |
|
| 287 |
Real Estate |
ministère du développement des ressources humaines [m]
|
department of human resources development |
|
| 288 |
Real Estate |
programme de sécurité du ministère [m]
|
departmental security program |
|
| 289 |
Real Estate |
signalisation du ministère [f]
|
corporate signage |
|
| Housing |
|
| 290 |
Housing |
ministère utilisateur [m]
|
user department |
|
| Turbomachinery |
|
| 291 |
Turbomachinery |
états financiers du ministère [m]
|
departmental financial statements |
|
| Automotive |
|
| 292 |
Automotive |
ministère de la défense
|
ministry of defence |
|
| Aeronautics |
|
| 293 |
Aeronautics |
ministère de l'air
|
air ministry |
|
| 294 |
Aeronautics |
ministère des transports
|
department of transport |
|
| Transportation |
|
| 295 |
Transportation |
ministère des transports [n][uk]
|
department of transport |
|
| Logistics |
|
| 296 |
Logistics |
ministère des transports
|
department of transportation |
|
| Broadcasting |
|
| 297 |
Broadcasting |
loi sur le ministère de l'ındustrie
|
department of ındustry act |
|
| 298 |
Broadcasting |
loi sur le ministère des communications
|
department of communications act |
|
| Animal Breeding
|
|
| 299 |
Animal Breeding
|
ministère de la forêt
|
ministry of forestry |
|
| Geography |
|
| 300 |
Geography |
ministère des affaires étrangères
|
foreign office (gb) |
|
| 301 |
Geography |
ministère des affaires étrangères
|
ministry of foreign affairs |
|
| 302 |
Geography |
ministère des affaires étrangères
|
state department or the department of state (us) |
|
| 303 |
Geography |
ministère de l'environnement
|
department of environment |
|
| Petroleum |
|
| 304 |
Petroleum |
agente de sécurité du ministère [f]
|
department security officer |
|
| 305 |
Petroleum |
ministère à vocation spécialisée
|
specialist department |
|
| Military |
|
| 306 |
Military |
ministère de la marine
|
ministry of the navy |
|
| 307 |
Military |
ministère de la défense nationale
|
department of defense |
|
| 308 |
Military |
ministère de la guerre
|
ministry of war |
|
| 309 |
Military |
le ministère de la défense
|
ministry of defence (mod) |
|
| 310 |
Military |
ministère de la défense
|
ministry of defence |
|
| 311 |
Military |
ministère des affaires étrangères
|
foreign office |
|
| 312 |
Military |
le ministère de la défense
|
ministry of defence |
|
| 313 |
Military |
ministère de la défense
|
department of defense |
|
| 314 |
Military |
ministère de la défense nationale
|
ministry of national defense |
|
| 315 |
Military |
ministère des transports
|
department of transportation |
|
| Bookbinding |
|
| 316 |
Bookbinding |
ministère directeur [m]
|
lead department |
|
| Cycling |
|
| 317 |
Cycling |
ministère destinataire [m]
|
recipient department |
|
| Church Administration |
|
| 318 |
Church Administration |
ministère universitaire
|
campus ministry |
|
| 319 |
Church Administration |
ministère de présence
|
outreach ministry |
|
| 320 |
Church Administration |
site de formation supervisée au ministère
|
supervised ministry education site |
|
| 321 |
Church Administration |
ministère responsable et rémunéré
|
paid accountable ministry |
|
| 322 |
Church Administration |
comité permanent des politiques et services concernant le ministère et l'emploi
|
permanent committee on ministry and employment policies and services |
|
| 323 |
Church Administration |
comité de transition pour le ministère intérimaire
|
ınterim ministry transition committee |
|
| 324 |
Church Administration |
ministère diaconal
|
diaconal ministry |
|
| 325 |
Church Administration |
ministère reconnu par le consistoire
|
presbytery recognized ministry |
|
| 326 |
Church Administration |
comité de formation des candidats au ministère
|
committee of education & students |
|
| 327 |
Church Administration |
programmes pour la mission et le ministère
|
programs for mission and ministry |
|
| 328 |
Church Administration |
programme d'intégration au ministère en vue de l'ordination
|
ministry-based education program for ordination |
|
| 329 |
Church Administration |
comité de la formation des candidats au ministère
|
education and students committee |
|
| 330 |
Church Administration |
ministère laïque
|
lay ministry |
|
| 331 |
Church Administration |
unité de ministère
|
ministry unit |
|
| 332 |
Church Administration |
ministère œcuménique partagé
|
ecumenical shared ministry |
|
| 333 |
Church Administration |
fonds de montréal pour le ministère auprès des aînés
|
montreal fund for senior’s ministry |
|
| 334 |
Church Administration |
comité de théologie et de formation au ministère
|
committee on theology and education for ministry |
|
| 335 |
Church Administration |
sommaire de l'état actuel du ministère
|
living ministry profile |
|
| 336 |
Church Administration |
regroupement pour le ministère d'ensemble de l'église
|
wider church ministry cluster |
|
| 337 |
Church Administration |
ministère intérimaire
|
ınterim ministry |
|
| 338 |
Church Administration |
ministère responsable devant le consistoire
|
presbytery accountable ministry |
|
| 339 |
Church Administration |
ministère ordonné
|
ordered ministry |
|
| 340 |
Church Administration |
comité permanent des programmes pour la mission et le ministère
|
permanent committee on programs mission and ministry |
|
| 341 |
Church Administration |
comité du ministère intérimaire
|
committee of ınterim ministry |
|
| 342 |
Church Administration |
comité du personnel et du ministère
|
committee of ministry and personnel |
|
| Sociology |
|
| 343 |
Sociology |
conseiller principal en matière d'éthique du ministère
|
senior departmental ethics counsellor |
|
| 344 |
Sociology |
conseiller en matière d'éthique du ministère
|
departmental ethics counsellor |
|
| 345 |
Sociology |
conseillère principale en matière d'éthique du ministère
|
senior departmental ethics counsellor |
|
| 346 |
Sociology |
conseillère en matière d'éthique du ministère
|
departmental ethics counsellor |
|
| Business Law |
|
| 347 |
Business Law |
formule propre à un ministère
|
department-specific form |
|
| Election Terms |
|
| 348 |
Election Terms |
ministère coordonnateur
|
coordinating department |
|
