most ...

Bedeutungen, die der Begriff "most ..." mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)	avoir [v]
2	Common	make the most	profiter [v]
3	Common	what is most important	principal [m]
4	Common	the most	fort [adj]
5	Common	most of	plupart [adj]
General
6	General	most	presque [adv]
7	General	at the very most	tout au plus [adv]
8	General	at (the) most	au plus [adv]
9	General	at the most suitable time	au moment le plus approprié [adv]
10	General	by the most direct route	par la route la plus directe [adv]
11	General	for the most part	dans l'ensemble [adv]
12	General	for the most part	pour la majeure partie [adv]
13	General	for the most part	pour la plupart [adv]
14	General	be mentioned most often	être souvent mentionné [v]
15	General	be one of (the most important/largest...) among	être l'un/une de [v]
16	General	be the second most common cause of death	être la seconde cause courante de mort [v]
17	General	be the most important	être le plus important [v]
18	General	most	sommital [adj]
19	General	as in most years	comme lors des années [adj]
20	General	as in most years	comme les années [adj]
21	General	as in most years	comme pour les années [adj]
22	General	most	majorité [f]
Phrases
23	Phrases	at most	à la limite
Idioms
24	Idioms	most of	la plupart de(s)
25	Idioms	most	la plupart de(s)
26	Idioms	at the most	tout au plus
Proverbs
27	Proverbs	It is not the hen who cackles the loudest who hatches the most eggs	Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui donne le plus de lait
28	Proverbs	Empty vessels make most noise	Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit
29	Proverbs	Empty vessels make the most noise	Ceux qui en disent le plus en savent le moins
30	Proverbs	Empty vessels make most sound	Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit
31	Proverbs	Empty vessels make the most noise	Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
Business
32	Business	most-favoured nation	nation la plus favorisée
33	Business	at the most	tout au plus
Foreign Trade
34	Foreign Trade	Most favored nation treatment (MFN)	Traitement de la nation la plus favorisée (NPF)
Finance
35	Finance	most efficient estimator	estimateur le plus efficient
36	Finance	most favored nation clause	clause de la nation la plus favorisée
37	Finance	most immediately impacted countries	pays le plus immédiatement touchés
38	Finance	most	la plupart des
39	Finance	general most-favored-nation treatment	traitement général de la nation la plus favorisée
40	Finance	most seriously affected countries	pays les plus gravement touchés
41	Finance	uniformly most powerful test	test uniformément le plus puissant
42	Finance	most favored nation clause	clause npf
Economy
43	Economy	most important	essentiel [adj]
44	Economy	most-favoured nation	nation la plus favorisée [n][uk]
45	Economy	most-favoured nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée [n][uk]
46	Economy	most common	le plus fréquent
47	Economy	most common	le plus couramment utilisé
48	Economy	most common	le plus courant
49	Economy	the most elusive	qui se dérobe le plus
50	Economy	most costly item	principal chef de dépense
51	Economy	can work most effectively	peut donner les meilleurs résultats
52	Economy	most advantageous bid	offre la moins disante
53	Economy	most of all	qui plus est
54	Economy	most favored nation clause	clause de la nation la plus favorisée
55	Economy	the most recent resolution	la dernière en date des résolutions
Law
56	Law	most authorities	opinion doctrinale dominante
57	Law	most authorities	jurisprudence dominante
58	Law	most writers	doctrine dominante
State Law
59	State Law	Most-Favored-Nation Tariff	tarif de la nation la plus favorisée
60	State Law	most recent consolidated financial statements	derniers états financiers consolidés
61	State Law	most-credit-worthy borrower	client présentant les meilleures garanties
62	State Law	Most-Favored-Nation Tariff	taux de la nation la plus favorisée
63	State Law	to be most substantially connected	avoir ses principales attaches
64	State Law	assessment most recently equalized	évaluation péréquée le plus récemment
65	State Law	most-favored-nation rate of duty	taux de droit de la nation la plus favorisée
Family Law
66	Family Law	most senior officer	présidente-directrice générale [f]
Politics
67	Politics	most-favoured nation clause	clause de la nation la plus favorisée [n][uk]
68	Politics	most-favoured nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée [n][uk]
69	Politics	most-favoured-nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée
70	Politics	most-favoured-nation status	traitement de la nation la plus favorisée
71	Politics	most-favoured-nation treatment	traitement NPF
Governmental Terms
72	Governmental Terms	most senior officer	dirigeant qui occupe le rang le plus élevé
73	Governmental Terms	treatment no less favourable than the most favourable treatment	traitement non moins favorable que le traitement le plus favorable
74	Governmental Terms	most-favoured-nation principle	principe npf
75	Governmental Terms	most-favoured-nation	nation la plus favorisée
76	Governmental Terms	most-favoured-nation principle	principe de la nation la plus favorisée
77	Governmental Terms	most-favoured-nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée
UN Terms
78	UN Terms	target assistance where it is most needed	aide voulue dans les localités où elle est le plus nécessaire
79	UN Terms	Most favored nation clause	Nation la plus favorisée
EU Terms
80	EU Terms	most favoured nation	nation la plus favorisée
Parliamentary Terms
81	Parliamentary Terms	most senior officer	président-directeur général [m]
82	Parliamentary Terms	most dutiful and loyal subjects	très fidèles et loyaux sujets [m]
Lobbying
83	Lobbying	most senior paid officer	cadre dirigeant rémunéré [n]
84	Lobbying	most senior officer	chef de la direction [m]
Library
85	Library	at the most	au maximum
Informatics
86	Informatics	most connected nation	pays le plus branché
Electricity
87	Electricity	most explosive mixture	mélange le plus explosif
88	Electricity	most incendive mixture	mélange qui transmet le plus facilement l'inflammation
Computer
89	Computer	most	plus [adv]
90	Computer	most significant bit	bit de poids fort
91	Computer	most	la plupart
92	Computer	at most	au plus
Hydrology
93	Hydrology	Most probable number (MPN)	Nombre le plus probable (NPP)
Health Research
94	Health Research	most senior paid officer	plus haut dirigeant rémunéré [m]
Real Estate
95	Real Estate	most senior paid officer of non-profit organizations and interest groups	premier dirigeant rémunéré d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt [m]
96	Real Estate	most senior paid officer of non-profit organizations and interest groups	première dirigeante rémunérée d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt [f]
97	Real Estate	most senior paid officer	première dirigeante rémunérée [f]
Housing
98	Housing	most senior officer	premier dirigeant [m]
99	Housing	most senior paid officer	premier dirigeant rémunéré [m]
Coin Minting
100	Coin Minting	most senior officer	première dirigeante [f]
101	Coin Minting	most senior paid officer	plus haute dirigeante rémunérée [f]
Aeronautics
102	Aeronautics	most	plupart [adj]
103	Aeronautics	most efficient organization	organisme le plus efficace
104	Aeronautics	most probable position	position la plus probable
105	Aeronautics	most economical range	distance franchissable économique
106	Aeronautics	most significant bit	bit le plus significatif
107	Aeronautics	most probable position	position à plus probable
Maritime
108	Maritime	Most Probable Position	Position probable
Geology
109	Geology	most probable number (MPN)	nombre le plus probable
110	Geology	most significant digit	chiffre de plus grand poids
111	Geology	most significant digit	chiffre le plus significatif
Petroleum
112	Petroleum	area most affected by an application	région la plus touchée par une demande
Ecology
113	Ecology	most disaster-prone area	pays sujet à des catastrophes
Sports
114	Sports	world series most valuable player award	joueur par excellence de la série mondiale
Triathlon
115	Triathlon	front-most point of the saddle	bec de selle