moyens - Französisch Englisch Wörterbuch

moyens

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "moyens" im Englisch Französisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
moyens [adj] masculine plural of moyen
moyens [pl/m] plural of moyen
General
moyens [pl/m] wherewithal
moyens [pl/m] means
Business
moyens [pl/m] means
moyens [pl/m] means (money)
moyens [pl/m] facilities
moyens [pl/m] financial means
Parliamentary Terms
moyens [pl/m] means
Logistics
moyens [pl/m] means
Pottery
moyens [pl/m] medium

Bedeutungen, die der Begriff "moyens" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 276 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
par les moyens légitimes [adv] by good means
par des moyens violents [adv] by violent means
par des moyens naturels [adv] by natural means
par tous les moyens [adv] by any means
par tous les moyens nécessaires [adv] by any means neccessary
par d'autres moyens [adv] by other means
par d'autres moyens que [adv] by other means than
par des moyens détournés [adv] by devious means
par des moyens douteux [adv] by devious means
aux moyens de [adv] by means
par des moyens justes [adv] by fair means
par des moyens équitables [adv] by fair means
avoir les moyens de [v] afford
avoir les moyens (d'acheter quelque chose) [v] afford to (buy something)
être au-delà de ses moyens [v] be beyond one's power
avoir les moyens [v] be within one's capabilities
avoir les moyens [v] be within one's means
ne pas avoir les moyens [v] can't afford
trouver les moyens [v] find the means
moyens de communication [n] mass media
moyens de subsistance [n] livelihood
moyens de communication [n] communication media
un homme de moyens [m] a man of means
moyens d'accès [m] access facilities
dommages moyens annuels [pl/m] average annual damage
dommages moyens [pl/m] average damage
moyens de communication comparables [pl/m] comparable means of communication
gros moyens [pl/m] deep pocket
fins et moyens [pl/m] ends and means
moyens de communication communications facilities
par ses propres moyens self-made
priver qn de ses moyens to cramp someone's style
Idioms
par tous les moyens by hook or by crook.!
avec tous les moyens tooth and nail
sans moyens to be on down and out
Proverbs
en amour; comme ä la guerre tous les moyens sont bons all is fair in love and war
qui veut la fin veut les moyens when there's a will; there's a way
la fin justifie les moyens the end justifies the means
qui veut la fin veut les moyens where there's a will; there's a way
Business
cadres moyens [n] middle management
publicité dans les moyens de transport [n] transportation advertising
moyens de transport means of conveyance
modes et moyens de transport modes and means of transport
moyens frauduleux false pretences
vivre au- dessus de ses moyens to live beyond one's means
cadres moyens middle management
par ses propres moyens on one’s own power
moyens de transport transport facilities
je n'ai pas les moyens de l'acheter ı cannot afford it
Commerce
frais moyens [n] average costs
vivre au-dessus de ses moyens live beyond one’s means
moyens de paiement means of payment
transfert de droits par des moyens électroniques transfer of rights by electronic means
Consumer Terms
avoir les moyens de s'acheter to afford
Titles
les moyens de production means of production
les moyens de sécurité safety devices
les moyens de lutte contre les incendies means of fire fighting
Work Safety
moyens d'extinction fire-fighting facilities
Material Safety
moyens de protection individuelle personal protection equipment
moyens techniques visant à réduire l'exposition à la substance engineering controls
moyens de lutte contre l'incendie extinguishing media
Tourism
cadres moyens middle executives
Social Security
gains annuels moyens average yearly earnings
recommandation sur la garantie des moyens d'existence income security recommendation
garantir les moyens d'existence maintain income
Accounting
frais moyens [n] average costs
effectifs moyens mean employment
cadres moyens middle management
gains moyens average earnings
effectifs moyens sur la période number of employees average over period
autres moyens de transport other means of transport
coûts salariaux moyens average labour costs
Finance
moyens financiers [n] financial means
moyens privés [n] private means
moyens d'action de la banque centrale central bank powers
moyens de paiement means of payment
critère des moyens d'existence means test
critère des moyens d'existence affluence test
voies et moyens ways and means
moyens logistiques backstopping facilities
affrètement de moyens de transport chartering of carriers
moyens de vie livelihood
moyens d'existence livelihood
Economy
voies et moyens [n] ways and means
frais moyens [n] average costs
mettre en place des moyens to build up machinery
moyens de paiement means of payment
moyens de transport transport facilities
moyens matériels physical facilities
moyens d'action possibles policy alternative
obligation de moyens effort s requirements
moyens mis en oeuvre pour facilities marshaled for
moyens employés machinery for
moyens d'action policy tools
moyens de sanctionner enforcement response
moyens de production agricole agricultural inputs
avec des moyens de fortune on a makeshift basis
moyens de production agricoles farm requisites
marché des produits et des moyens de production input-output market
moyens existant sur le plan mondial global facilities
Law
moyens légaux [n] lawful means
moyens financiers financial resources
tous les moyens any type of evidence
présentation de moyens nouveaux submission of new grounds
preuve par tous les moyens all types of evidence
obligation de moyens duty to exercise skill and care
obligation de moyens best-endeavors obligation
moyens d'existence means of subsistence
moyens de défense grounds of defence
faire valoir ses moyens present one's case
falsification de moyens de paiement forgery of means of payment
State Law
déboursés monétaires moyens de production average cash-cost of production
moyens nécessaires sufficient action
moyens humains labour market resources
mesures disciplinaires et moyens de surveillance discipline and control
gains moyens average earnings
gains annuels moyens average annual earnings
avis de motion des voies et moyens notice of ways and means motion
moyens d'existence suffisants adequate means of support
moyens d'accès accessibility
moyens de défense spéciaux special pleas
moyens d'appel apparemment fondés apparent grounds for appeal
moyens de contrainte instrument of restraint
moyens financiers financial circumstances
moyens financiers financial resources
importance des moyens financiers sufficiency of the financial resources
revenus moyens provenant des billets d'entrée average admission ticket revenue
moyens légitimes lawful means
détournement de moyens de transport hijacking
moyens de défense au fond on the merits in the defence
moyens d'accueil et autres services accommodation and services
moyens frauduleux fraudulent means
moyens de communication means of communication
moyens de publicité extérieure outdoor advertising facilities
Family Law
nouveaux moyens pédagogiques [f] new educational media
nouveaux moyens pédagogiques [f] new pedagogic devices
Politics
avis de motion de voies et moyens [m] notice of ways and means motion
voies et moyens [m] ways and means
travaux des voies et moyens [m] business of ways and means
motion de voies et moyens [f] ways and means motion
commission des voies et moyens [n][us] ways and means committee
moyens de transport aérien air assets
système international d'information sur la préparation aux situations d'urgence et les moyens d'intervention ınternational emergency readiness and response information system
motion de voies et moyens ways and means motion
voies et moyens ways and means
travaux des voies et moyens business of ways and means
avis de motion de voies et moyens notice of ways and means motion
moyens de lutte antimines autonomes au niveau national self-sustaining national mine-action capacity
autres moyens de subsistance alternative sources of livelihoods
motion de voies et moyens ways and means motion
Governmental Terms
gains moyens nets net average earnings
moyens de transport transportation facilities
effectifs moyens maximaux des classes maximum average size classes
gains annuels moyens average annual earnings
école d'élèves déficients moyens trainable retarded school
moyens d'appel apparemment fondés apparent grounds for appeal
coûts moyens de rémunération par enseignant average-per-teacher compensation costs
gains moyens average earnings
moyens d'intervention en cas d'urgence emergency response capability
sous-direction des moyens d'essais subdirectorate of means of testing
groupement des moyens expérimentaux experimental resources group
fédération des petits et moyens transporteurs federation of small and medium-size shippers
fédération nationale des moyens de transport national federation of means of transportation
moyens de production production facilities
moyens de communication de masse mass media
UN Terms
divulgation des moyens de preuve disclosure
moyens de diffusion de l’information en temps réel real-time information dissemination capability
recevabilité des moyens de preuve devant un tribunal admissibility of evidence in court
système centré sur le décompte des moyens input accounting system
programme visant à assurer des moyens de subsistance durable sustainable livelihood program
moyens de contrôle juridictionnel judicial review
des moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé à des fins pacifiques ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
moyens de défense defences
Human Rights
moyens d'expression artistique traditionnels [m] indigenous community expressive arts
Parliamentary Terms
comité des voies et moyens [m] committee of ways and means
avis de motion de voies et moyens [m] notice of ways-and-means motion
ordre de voies et moyens [m] ways-and-means order
mesure législative fondée sur une motion de voies et moyens [f] ways-and-means legislation
travaux des voies et moyens business of ways and means
voies et moyens ways and means
les voies et moyens ways and means
Humanitarians
moyens de subsistance livelihood
moyens d'existence types livelihood patterns
moyens de subsistance durables sustainable livelihood
Narcotics
programme de moyens de subsistance alternatifs alternative livelihood programme
moyens de subsistance livelihood
Immigration
saisir et retenir tous moyens de transport [v] seize and hold any means of transportation
Education
école pour enfants déficients moyens school for trainable retarded children
Social Sciences
moyens d'économiser le travail labour-saving devices
Informatics
gestion des moyens généraux facilities management
Media
moyens de communication [n] communication media
moyens de communication [n] mass media
Computer
avoir les moyens de afford
Science
moyens spécifiques earmarked funding
Medicine
sensibilisation aux moyens de prévention prevention education
Health Economy
cadres moyens middle managers
Construction
moyens de trésorerie cash-flow
moyens chimiques de lutte chemical control methods
établissement industriel à risques moyens medium hazard industrial occupancy
Real Estate
moyens physiques [m] physical means
Photography
tons moyens mid tone
Technical
moyens d’existence means of subsistence
moyens financiers disponibles available financial means
voies et moyens ways and means
moyens d'évacuation escape means
moyens convenables suitable means
moyens de conformité alternatifs alternative means of compliance
moyens de vivre means of subsistence
moyens acceptables de conformité acceptable means of compliance (amc)
moyens en hommes human resources
Automotive
moyens d'essai testing facilities
moyens de transport means of transport
capabilité des moyens machine capability
moyens d'essai test facilities
moyens utilisés facilities used
moyens de sécurité safety equipment
moyens d'ordonnancement filing and administration equipment
moyens de production production facilities
moyens commerciaux marketing expenses
Aeronautics
recherches avec tous les moyens disponibles all-out search
moyens de transport means of transportation
moyens auxiliaires de communication alternative means of communication
cadres moyens junior executives
moyens d'évacuation escape means
moyens diversifies de defense aérienne air defence agility
moyens annexes utilities
moyens opérationnels ops wing
moyens de communication communication facilities
nuages moyens medium clouds
Transportation
moyens de communication [n] communications
publicité dans les moyens de transport [n] transportation advertising
moyens de transport [n] transport facilities
par ses propres moyens on one’s own power
voies et moyens de transport modes and means of transport
Logistics
moyens de transport means of transport
moyens financiers financial measures
moyens de production assets
combinaison de plusieurs moyens de transport intermodal usages
Agriculture
moyens de financement propre internal resources
sécurité des moyens d'existence des populations rurales rural livelihood security
sécurité des moyens d'existence livelihood security
Aquaculture
attribution de pouvoirs et de moyens aux femmes women's empowerment
stratégie de moyens d'existence livelihood strategy
adaptation rurale des moyens d'existence rural livelihood diversification
sécurité des moyens d'existence livelihood security
adaptation des moyens d'existence livelihood adaptation
Petroleum
distillats moyens middle distillates
Environment
lutte antiparasitaire par des moyens physiques physical pest control
lutte par des moyens abiotiques abiotic control
moyens techniques de lutte control technology
moyens de subsistance livelihood
Ecology
moyens d'alerte rapide early warning capacity
moyens d'élimination disposal capabilities
Heritage Conservation
moyens de transport means of transport
Military
moyens de transport means of transport
moyens psychologiques psychological media
moyens de maintenance maintenance resources
plan d'action sur les moyens de prévenir et de combattre le terrorisme en afrique algiers plan of action on the prevention and combating of terrorism in africa
moyens anti-émeute riot control means
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis suppression of enemy air defences (sead)
moyens d'appoint ancillary facilities
système de forces et moyens en attente standby arrangement
moyens généraux general support
moyens spécifiques specific means
moyens techniques nationaux (de vérification) national technical means (of verification) (ntms)
moyens nécessaires required military force
alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés airborne early warning and control
moyens logistiques logistical resources
moyens de traction hauling means
moyens de communication means of communication
moyens de mesure measurement equipment
moyens didactiques training aids
Cycling
sport pratiqué sans le recours à des drogues et par des moyens justes et conformes aux règles d'éthique [m] fair ethical and drug-free sport
Triathlon
avancée par des moyens irréguliers illegal progress
Sociology
moyens d'action policy instruments
Business Law
moyens technologiques means of technology