obligations - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

obligations

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "obligations" im Englisch Französisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
obligations [pl/f] plural of obligation
Business
obligations [pl/f] debentures
Accounting
obligations [pl/f] long term bonds
obligations [pl/f] marketable debt securities
Finance
obligations [pl/f] bonds

Bedeutungen, die der Begriff "obligations" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 255 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
satisfaire les obligations [v] do the requirements
remplir ses obligations [v] fulfil one's obligations
répondre aux obligations [v] fulfil the obligations
répondre à ses obligations [v] fulfill one's obligation
s'acquitter des obligations légales [v] fulfill the legal obligations
répondre aux obligations [v] fulfill the obligations
obligations de base [pl/f] basic obligations
obligations de la religion [pl/f] credendum
obligations et devoirs des employeurs [pl/f] employer’s obligations-duties
obligations familiales [pl/f] family commitments
obligations parentales parental duties
Business
porteur d'obligations [n] bondholder
obligations nominatives [adj] non-transferable
capital obligations debenture stock
obligations à court tenue shorts
obligations d'état gilts
émission d'obligations debenture issue
obligations municipales municipal bonds
émission d'obligations issue of debentures
obligations hypothécaires mortgage bonds
capital obligations debenture capital
capital-obligations debenture stock
obligations fixes fixed liabilities
porteur d'obligations bondholder
obligations d'état gilt-edged securities
capital-obligations debenture capital
droit des contrats et des obligations contract law
Employment
droits et obligations élémentaires basic rights and duties
Human Resources
pouvoirs et obligations duty and powers
Social Security
respecter les obligations enforcement and compliance
obligations éventuelles contingent liabilities
Accounting
rendement des obligations d'etat yield on government bonds
réserve pour le remboursement des obligations debenture loan redemption reserve
émission d'obligations bond issue
obligations convertibles en actions convertible debt
conversion d'obligations debt conversion
obligations faisant l'objet d'un placement privé privately issued bonds
capital obligations loan capital
fonds pour le remboursement des obligations bond sinking fund
obligations au titre des prestations constituées pension obligations
prime de remboursement des obligations bond premium
émission des obligations bond ıssue
obligations découlant de contrats de location-acquisition capital lease obligations
prime de remboursement des obligations discount
réserve pour le remboursement des obligations debenture loan redemption fund
obligations assimilables fungible bonds
droits et obligations rights and obligations
participations en obligations long-term investments in bonds
obligations à court terme short term bonds
capital obligations loan stock
primes de remboursement des obligations premiums on redemption of debentures
obligations réglementaires en matière de présentation d’informations reporting requirements
Finance
compenser des obligations financières [v] set off against each other
conversion d’obligations [n] bond conversion
indice des obligations [n] bond index
détenteur d’obligations [n] bondholder
capital obligations [n] bond capital
portefeuille d'obligations [n] bond portfolio
porteur d'obligations [n] bondholder
courtier en obligations [n] bond broker
ventes d'obligations [n] bond sales
opérations sur obligations [n] bond trading
négociation d'obligations [n] bond trading
obligations à lots [n][uk] premium bonds
liquider obligations brady en suspens retire outstanding brady bonds
capital obligations loan stock
tirage des obligations drawings
émission d'obligations bond issue
cession d'obligations bond disposal
échange d'obligations contre des actions debt equity swap
corbeille des obligations bond trading ring
financer les obligations (par capitalisation) fund the (actuarial) liability
obligations brady brady (discount) bonds
obligations financées par capitalisation funded liability
obligations aussie aussie bonds
fp obligations bond investment funds
obligations des marchés émergents emerging market bonds
obligations émises puis rachetées par l'émetteur treasury bonds
dont obligations d'entreprises of which corporate bonds
défaut de paiement sur les obligations à rendement élevé default on high-yield bonds
fonds en obligations bond fund
obligations non remboursables irredeemables
capital obligations loan capital
rendement des obligations bond yield
obligations non-garanties debenture stock
escompte sur emprunt obligations discount on bonds payable
obligations des économies émergentes emerging market bonds
capital obligations debenture capital
décote sur emprunt obligations discount on bonds payable
marché des opérations de pension sur obligations repo bond market
obligations shogun shogun bonds
émission d'obligations adossée à des microcrédits bond issue backed by microloans
emprunt-obligations remboursable par annuité serial bonds
conversion d'obligations en créances debt-bond exchange
rendement des obligations à long terme long-term bond yields
manquement aux obligations default on obligations
portefeuille d'obligations holdings of bonds
obligations en portefeuille holdings of bonds
renforcement des échanges obligations contre créances enhancement of debt-bond exchanges
respect des obligations fiscales taxpayer compliance
comptabilité sur la base des droits et obligations accrual basis accounting
sur la base des droits et obligations accrual basis
obligations en circulation outstanding securities
renforcement des opérations de conversion d'obligations contre créances enhancement of debt-bond exchanges
avis d'émission d'obligations tombstone
notification de manquement aux obligations notice of failure to fulfill obligations
accord d'achat d'obligations note purchase agreement
obligations concernant les dispositions de change obligations regarding exchange arrangements
obligations en circulation outstanding bonds
obligation adossée à un portefeuille d'obligations collateralized debt obligation
obligations venant à échéance bonds payable
écart de rendement observé sur les obligations souveraines sovereign bond spreads
échange d'obligations au pair par bond exchange
respect des obligations fiscales tax compliance
exécution d'obligations financières performance of financial obligations
titre de créance garanti par des obligations collateralized bond obligation
chambre de compensation pour euro-obligations bond clearing house
fonds mutuel de placement en obligations bond mutual fund
portefeuille d'obligations bond portfolio
obligations et autres titres d'emprunt bonds and notes
obligations et autres titres d'emprunt bonds and other securities
obligations exigibles bonds payable
obligations brady brady bond
écart de rendement observé sur les obligations souveraines interest rate spreads
obligations brady brady debt
obligations de projets project bonds
obligations du secteur public public sector bonds
détenteur d'obligations bond holder
dette sous forme d'obligations bonded debt
échange créances contre obligations debt-bond exchange
dette sous forme d'obligations bonded indebtedness
émission d'euro-obligations eurobond issue
obligation structurée adossée à des obligations collateralized bond obligation
émission d'obligations bond issue
obligations indexées indexed bonds
conversion d'obligations en créances debt-bond swap
échange créances contre obligations debt-bond swap
inexécution des obligations default on obligations
convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles convention on the law applicable to contractual obligations
programme de rachat d'obligations souveraines securities markets program
marché des euro-obligations eurobond market
conversion de créances en obligations debt-bond exchange
conversion de créances en obligations debt-bond swap
émission d'obligations échéant par tranches serial bond issue
règlement d'obligations financières settlement of financial obligations
obligations à échoir bonds payable
obligations visées à l'article viii article viii obligations
obligations en portefeuille bond portfolio
International Finance
porteur d'obligations bondholder
Economy
émission d'obligations bond issue
obligations et responsabilités liabilities and responsibilities
non respect des obligations contractuelles breach of contract
obligations non provisionnées unfunded qualifying liabilities
obligations que lui impose obligations under
obligations éventuelles contingency obligations
marché des euro-obligations eurobond market
cours des obligations bond rating
obligations découlant de ces articles obligations under those articles
obligations éventuelles contingent obligations
portefeuille d'obligations de la banque bank's holding of bonds
en vertu d'obligations légales by law
prix des obligations bond price
obligations non garanties debentures
obligations à prime d'émission élevée deep discount bonds
obligations indexées index-linked securities
Law
s’acquitter de ses obligations [v] fulfill one's obligations
droit des obligations law of obligations
droit des obligations the law of obligations
obligations convertibles convertible debentures
droit des obligations contract and tort
obligations de voisinage duties owed to neighbours
State Law
être assujetti aux obligations to be subject to all liabilities
obligations d'information supplémentaires additional disclosure requirements
obligations ou recours légaux legal liability or remedy
libérer le détenteur de ses obligations to waive the holder's duties
faire face à ses obligations et garanties to meet its obligations and guarantees
taux de rendement annuel moyen des obligations average annual bond yield
décharger des obligations to relieve of any liability
imposer des obligations to impose duties or obligations
créances et obligations credits and liabilities
billet à ordre ou autre titre d'obligations promissory note or other evidence of obligations
s'acquitter des obligations to discharge obligations
statut et droits et obligations égaux equality of status and equal rights and obligations
manquement aux obligations breach of obligations
honorer ses obligations to discharge its obligations
obligations aux termes des polices d'assurance policy liabilities
charges et obligations burdens and obligations
avoir en circulation une émission d'obligations to have outstanding an issue of bonds
obligations commerciales raisonnables reasonable business requirements
sanctionner l'exécution d'obligations to sanction the performance of obligations
compensation des obligations mutuelles setting off of mutual obligations
remplir les obligations to perform the duties
prétendue inexécution d'obligations alleged breach of a right or duty
règles ordinaires du droit des obligations ordinary rules of contract law
obligations garanties par hypothèque bonds secured by mortgage
contracter les obligations to incur the liabilities
obligations préalables requirements
état succinct des avoirs et obligations condensed statement of the assets and liabilities
exécution immédiate des obligations principales immediate performance of the principal obligation
Family Law
obligations d'information [f] disclosure requirements
Politics
code des obligations code of obligations
exigences de la coopération et des obligations réglementaires internationales international regulatory obligations and cooperation (iroc)
transposition des obligations internationales en droit interne legislative implementation of international obligations
lignes directrices sur la coopération et les obligations réglementaires internationales guidelines on international regulatory obligations and cooperation
Governmental Terms
remplir ses obligations [v] fulfill one's commitments
respecter ses obligations [v] meet one's liabilities
respecter ses obligations à échéance [v] meet one's obligations as they come due
prendre en charge des obligations [v] assume obligations
option sur obligations bond option
règles du droit des obligations rules of contract law
obligations liées à l'emploi employment obligations
révocation des obligations alimentaires termination of support
plafond des obligations financières financial obligation limit
obligations contractuelles contractual obligations
bureau des obligations familiales family responsibility office
état des obligations statement of liabilities
manquement à des obligations financières financial default
manquement aux obligations du fiduciaire breach of trust
obligations communales local obligations
coupons des obligations des postes, télégraphes, téléphones posts, telegraph and telephone bond coupons
coupons des obligations des postes, télégraphes, téléphones posts, telegraph, telephone bond coupons
obligations en matière de commerce trade obligations
portée des obligations extent of obligations
étendue des obligations extent of obligations
obligations réciproques mutual obligations
UN Terms
capacité d’assumer des obligations juridiques par des déclarations unilatérales capacity to undertake legal obligations through unilateral declarations
convention de rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles rome convention on the law applicable to contractual obligations
obligations secondaires ancillary obligations
obligations conventionnelles treaty obligations
EU Terms
droit des obligations law of obligations
Passport Terms
loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations [f] modernization of benefits and obligations act
Immigration
obligations en droit international international legal obligations
obligations claires et objectives en matière de résidence clear and objective residency requirements
obligations en matière de résidence residency requirements
Lobbying
divulgation des obligations [f] disclosure of obligations
Education
rendement des obligations bond yield
Social Sciences
père manquant à ses obligations alimentaires deadbeat dad
Informatics
s'acquitter des obligations financières [v] meet financial obligations
obligations librement consenties freely assumed obligations
Electricity
droit des obligations contractuelles [m] contract law
droit des obligations contractuelles [m] law of contract
Ocupational Health
pouvoirs et obligations duty and powers
Construction
émission d'obligations bond issue
détenteurs d'obligations bond holders
obligations piscicoles fishery requirements
émission d'obligations bond (capital) issue
Real Estate
droit des obligations contractuelles [m] law of contract
droit des obligations contractuelles [m] contract law
Housing
acteur assujetti à des obligations [m] duty bearer
Geology
obligations réglementaires statutory requirements
Petroleum
obligations de remboursement repayment obligations
notation des obligations bond rating
Military
obligations militaires military obligations
Sports and Organizations
obligations familiales des femmes [f] women's family responsibilities
Business Law
obligations de l'employeur employer obligations