Verlauf

père

Bedeutungen von dem Begriff "père" im Englisch Französisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	père [m]	father (clergyman)
2	Common	père [m]	father
General
3	General	père [m]	begetter
4	General	père [m]	father
5	General	père [m]	abbacy
6	General	père [m]	abba
Family Law
7	Family Law	père [m]	father
Resource Description and Access
8	Resource Description and Access	père [m]	disc master
Computer
9	Computer	père [m]	father
10	Computer	père [m]	dad
Mathematics
11	Mathematics	père [m]	father
Animal Breeding
12	Animal Breeding	père [m]	sire
Animal Breeding
13	Animal Breeding	père [m]	sire

Bedeutungen, die der Begriff "père" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	grand-père [m]	grandfather
2	Common	beau-père [m]	father of one's spouse
3	Common	beau-père [m]	father-in-law
General
4	General	du père au fils [adv]	from father to son
5	General	être transmis de père en fils [v]	be transfered from father to son
6	General	être transmis de père en fils [v]	be transmitted from father to son
7	General	être le père de [v]	be the father of
8	General	être père [v]	become a dad
9	General	devenir un père [v]	become a father
10	General	transmettre de père en fils [v]	descend from father to son
11	General	père et mère [n]	parents
12	General	grand-père [m]	grandfather
13	General	arrière-grand-père [m]	great-grand father
14	General	beau-père [m]	stepfather
15	General	grand-père [m]	granddaddy
16	General	père par le sang [m]	natural father
17	General	grand-père [m]	granddad
18	General	grand-père [m]	grandpa
19	General	arrière-grand-père [m]	great-grandfather
20	General	père par le sang [m]	birth father
21	General	grand-père [m]	gramps
22	General	père par le sang [m]	biological father
23	General	beau-père [m]	stepfather
24	General	beau-père [m]	father-in-law
25	General	un homme déguisé en père noël [m]	a man dressed as father christmas
26	General	père absent [m]	absent father
27	General	père fouettard [m]	boogeyman
28	General	père fouettard [m]	bugaboo
29	General	père décédé [m]	deceased father
30	General	père de famille [m]	family man
31	General	père et enfant [m]	father and child
32	General	père et fils [m]	father and his son
33	General	père noël [m]	father christmas
34	General	déguisement de père noël [m]	father christmas dress
35	General	père confesseur [m]	father confessor
36	General	beau-père [m]	father in law
37	General	tueur de père [m]	father murderer
38	General	père de [m]	father of
39	General	père de famille [m]	father of a family
40	General	père de mon enfant [m]	father of my children
41	General	père de mes enfants [m]	father of my kids
42	General	père, le fils et le saint esprit [m]	father the son and the holy spirit
43	General	enfant sans père [m]	fatherless child
44	General	nom du père [m]	father's name
45	General	fils du père [m]	father's son
46	General	père fondateur [m]	founding father
47	General	futur beau-père [m]	future father-in-law
48	General	sans père [adj]	fatherless
49	General	père décédée [f]	deceased mother
50	General	tenue de père noël [f]	father christmas dress
51	General	absence de père [f]	fatherlessness
52	General	sœur du père [f]	father's sister
53	General	problèmes de père [pl/m]	daddy issues
54	General	père céleste	heavenly father
55	General	mon père est john	my father is john
56	General	le saint père	the holy father
57	General	père célibataire	single parent
58	General	le grand-père	the grandfather
59	General	père.	father
60	General	père nourricier	foster father
61	General	le notre père	the lord's prayer
62	General	père et fille	father and daughter
Idioms
63	Idioms	le frère;le père;le chat et tout le saint frusquin	uncle tom cobley and all
Proverbs
64	Proverbs	tel père tel fils	like father like son
65	Proverbs	le retard est le père de mille embarras	delay breeds danger
66	Proverbs	a père avare; fils prodigue	niggard father; spendthrift son
67	Proverbs	tel père; tel fils	like father; like son
68	Proverbs	a père avare; fils prodigue	the miser's son is a spendthrift
69	Proverbs	tel père; tel fils	the apple doesn't fall far from the tree
Business
70	Business	placements de père de famille	blue-chip investments
71	Business	placement de père de famille	blue-chip investment
Social Security
72	Social Security	beau-père [m]	father-in-law
73	Social Security	beau-père [m]	stepfather
Economy
74	Economy	jouissance en bon père de famille	good behaviour
Law
75	Law	père apte à avoir la garde	father able to have custody
76	Law	participation continue du père et de la mère	continuous involvement of both parents
77	Law	père qui a la garde	custodial father
78	Law	père ou mère qui a la garde	custodial parent
79	Law	père biologique	birth father
80	Law	père naturel	birth father
81	Law	père titulaire du droit de garde	custodial father
82	Law	avis au père	notice to parent
83	Law	ordonnance exigeant la présence des père et mère	order requiring attendance of parent
State Law
84	State Law	père ou mère à charge	dependent parent
85	State Law	père biologique	biological father
86	State Law	père ou mère de sang	birth parent
87	State Law	tenir lieu de père ou de mère	to stand in loco parentis
88	State Law	père ou mère de fait	c.l. parent
89	State Law	aide au père et à la mère	parent aide
90	State Law	adoptifs père et mère	adopting parents
91	State Law	père ou mère	parent
92	State Law	grand-père ou grand-mère de sang	birth grandparent
93	State Law	père adoptif ou mère adoptive	adoptive parent
94	State Law	en bon père de famille	in a proper husband-like manner
95	State Law	père ou mère désireux d'adopter un enfant	prospective adoptive parent
Family Law
96	Family Law	prétendu père [m]	alleged father
97	Family Law	père présumé [m]	presumed father
98	Family Law	père putatif [m]	putative father
Governmental Terms
99	Governmental Terms	tenir lieu de père ou de mère [v]	stand in the role of parent
100	Governmental Terms	parents ou père et mère [f]	parents
101	Governmental Terms	grand-père de sang ou grand-mère de sang	birth grandparent
102	Governmental Terms	père biologique	biological father
103	Governmental Terms	mère de famille d'accueil ou père de famille d'accueil	foster parent
104	Governmental Terms	père biologique ou mère biologique	biological parent
105	Governmental Terms	père en état de dépendance	dependent father
106	Governmental Terms	père ou mère	parent
107	Governmental Terms	grand-père	grandfather
108	Governmental Terms	père de famille	head of household
109	Governmental Terms	père de famille nombreuse	head of large household
110	Governmental Terms	révérend père	reverend father
111	Governmental Terms	enlèvement d'enfants par le père ou la mère	parental abduction of children
112	Governmental Terms	enlèvement d'enfants par le père ou la mère	parental child abduction
Human Rights
113	Human Rights	père biologique [m]	biological father
114	Human Rights	père biologique [m]	natural father
115	Human Rights	père biologique [m]	birth father
Parliamentary Terms
116	Parliamentary Terms	père naturel [m]	biological father
117	Parliamentary Terms	père naturel [m]	birth father
118	Parliamentary Terms	père naturel [m]	natural father
Education
119	Education	père ou mère	parent
Social Sciences
120	Social Sciences	père manquant à ses obligations alimentaires	deadbeat dad
121	Social Sciences	père débiteur de sa dette alimentaire	deadbeat dad
122	Social Sciences	père défaillant à son devoir alimentaire	deadbeat dad
Science
123	Science	érable du père david	acer davidii
Chemistry
124	Chemistry	élément initial élément père	parent element
Medicine
125	Medicine	grand-père [m]	grandfather
126	Medicine	père biologique	biological father
127	Medicine	rapports entre père et son enfant	father-child relations
First Aid
128	First Aid	votre père	your father
Ornithology
129	Ornithology	garrulaxe du père david	david's laughing thrush
130	Ornithology	rouge-gorge du père david	david's rubythroat
131	Ornithology	paradoxornis du père david	david's parrotbill
Agriculture
132	Agriculture	communauté père-fils	generation community
Animal Breeding
133	Animal Breeding	père à taureau	bull sire
Animal Breeding
134	Animal Breeding	progéniture du père	get of sire class
Zoology
135	Zoology	campagnol de père david	père david's vole
136	Zoology	cerf du père david	père david's deer
Equestrianism
137	Equestrianism	grand-père [m]	grandsire
138	Equestrianism	deuxième père	grandsire
Church Administration
139	Church Administration	notre père	lord’s prayer
Religion
140	Religion	dieu le père [m]	god the father
141	Religion	le père eternel [m]	the eternal father
142	Religion	dieu le père	god the father
Business Law
143	Business Law	syndicat père	parent union