| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | primes acquises | premiums earned |
| Finance | ||
| Finance | primes acquises | earned premiums |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | primes brutes acquises | gross premiums earned |
| Accounting | primes effectives acquises | actual premiums earned |
| Economy | ||
| Economy | primes effectives acquises | actual premiums earned |
| Economy | total des primes effectives acquises | total premiums earned |
| Economy | provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres | prepayments of premiums and reserves against outstanding claims |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | réserve pour primes non acquises | provision for unearned premiums |