| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | prosecutor | accusateur [m] |
| Common | prosecutor | procureur [m] |
| General | ||
| General | prosecutor | plaignant [m] |
| General | prosecutor | procureur [m] |
| Law | ||
| Law | prosecutor | accusateur [m] |
| Law | prosecutor | poursuivant [m] |
| Law | prosecutor | procureur [m] |
| Law | prosecutor | poursuivant [m] |
| Law | prosecutor | poursuivant [m] |
| Law | prosecutor | poursuivante [f] |
| Law | prosecutor | poursuivante [f] |
| Law | prosecutor | partie poursuivante |
| Law | prosecutor | magistrat du parquet |
| Law | prosecutor | magistrat debout |
| State Law | ||
| State Law | prosecutor | poursuivant [m] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | prosecutor | poursuivant [m] |
| Governmental Terms | prosecutor | procureur [m] |
| Narcotics | ||
| Narcotics | prosecutor | procureurs [pl/m] |