Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
pull-in
Bedeutungen von dem Begriff
"pull-in"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
pull-in
parking
[m]
Computer
2
Computer
pull-in
enclencher
[v]
Aeronautics
3
Aeronautics
pull-in
enclencher
[v]
Bedeutungen, die der Begriff
"pull-in"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 294 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
pull down
rabattre
[v]
2
Common
pull (back)
ramener
[v]
3
Common
pull through (a rope)
rappeler
[v]
4
Common
pull
traîner
[v]
5
Common
pull off
arracher
[v]
6
Common
pull oneself together
ressaisir
[v]
7
Common
pull up
relever
[v]
8
Common
pull up
arracher
[v]
9
Common
pull
tirer
[v]
10
Common
pull
entraîner
[v]
11
Common
pull-up
halte
[f]
General
12
General
pull
saccader
[v]
13
General
pull
houspiller
[v]
14
General
pull
tirailler
[v]
15
General
pull
prolonger
[v]
16
General
pull
tirer
[v]
17
General
pull
traîner
[v]
18
General
pull
commettre
[v]
19
General
pull
arracher
[v]
20
General
pull
pincer
[v]
21
General
pull
déchirer
[v]
22
General
pull
attirer
[v]
23
General
pull
entraîner
[v]
24
General
pull down
abattre
[v]
25
General
be on the pull
chercher un partenaire sexuel
[v]
26
General
extract or pull (something) from
extraire ou soutirer
[v]
27
General
pull
coup
[m]
28
General
pull
tirage
[m]
29
General
beer pull
robinet pour bière
[m]
30
General
pull
traction
[f]
31
General
pull
touche
[f]
32
General
bollard pull
force de traction
[f]
33
General
demand pull inflation
inflation provoquée par la demande
[f]
Phrasals
34
Phrasals
pull off
réussir
[v]
35
Phrasals
pull out
arracher (dent)
[v]
36
Phrasals
pull through
s'en tirer (après maladie)
[v]
37
Phrasals
pull up
s'arrêter (en voiture)
[v]
38
Phrasals
pull down
démolir (immeuble)
[v]
39
Phrasals
pull on
enfiler (vêtement)
[v]
40
Phrasals
pull out
tirer vers l'extérieur
[v]
41
Phrasals
pull down
faire descendre en tirant (store)
[v]
42
Phrasals
pull down
abaisser
[v]
43
Phrasals
pull out
partir (dans le cas d’un train)
[v]
44
Phrasals
pull out
sortir
[v]
45
Phrasals
pull in
arriver (dans le cas d’un train)
[v]
Idioms
46
Idioms
pull strings
pistonner
[v]
47
Idioms
pull your sock up
retrousser ses manches
[v]
48
Idioms
to pull someone's leg
faire une plaisanterie
49
Idioms
pull someone through something
tirer d'affaire à qqn
50
Idioms
to pull the rug from under someone's feet
devancer quelqu'un au dernier moment
51
Idioms
to pull the wool over someone's eyes
essayer de duper quelqu'un
52
Idioms
to pull the wool over someone's eyes
jeter de la poudre aux yeux
53
Idioms
pull the rug out from under someone
couper l'herbe sous le pied de qqn
54
Idioms
to pull strings
avoir de l'influence
55
Idioms
to pull someone's leg
mettre quelqu'un en boîte
56
Idioms
to pull one's weight
vouloir participer à quelque chose
57
Idioms
have pull
avoir le bras long
58
Idioms
not to pull any punches
parler sans rien cacher
59
Idioms
to pull out all the stops
mettre le paquet
60
Idioms
to pull one's weight
y mettre du sien
61
Idioms
to pull the rug from under someone's feet
couper l'herbe sous le pied de quelqu'un
62
Idioms
to pull out all the stops
faire tout son possible
63
Idioms
not to pull any punches
ne pas y aller de main morte
64
Idioms
pull someone’s leg
mettre qqn en boîte
Expressions
65
Expressions
to pull ones leg
mettre en boite
66
Expressions
ı’ll pull through
m'en tirerai
Proverbs
67
Proverbs
to pull the chestnuts from the fire with the cat's paw
tirer les marrons de la patte du chat
Commerce
68
Commerce
demand-pull inflation
inflation par la demande
69
Commerce
pull strings for someone
pistonner qn
Work Safety
70
Work Safety
push-pull ventilation
aspiration combinée avec soufflage
71
Work Safety
push-pull ventilation
ventilation combinée
72
Work Safety
push-pull ventilation
ventilation par aspiration-refoulement
Finance
73
Finance
pull the plug
se retirer
74
Finance
demand-pull inflation
inflation par la demande
75
Finance
market pull
entraînement par le marché
Economy
76
Economy
demand-pull inflation
inflation par la demande
77
Economy
push and pull factors
facteurs de rejet et d'attraction
Immigration
78
Immigration
to pull oneself up by the bootstraps
s'élever à la force du poignet
Computer Science
79
Computer Science
pull technology
recherche individuelle
80
Computer Science
pull model
recherche individuelle
iOS Terms
81
iOS Terms
pull to refresh
tirer pour actualiser
Electricity
82
Electricity
push-pull switch
interrupteur poussez-tirez
83
Electricity
magnetic pull
force portante magnétique
84
Electricity
pull-through winding
enroulement à fils tiré
85
Electricity
pull-in test
essai d'accrochage
86
Electricity
pull-out force
force d'arrachement
87
Electricity
push-pull train
train poussé
88
Electricity
pull-up torque
couple minimal pendant le démarrage
89
Electricity
draw-bar pull
effort au crochet
90
Electricity
pull-out torque
couple de fonctionnement
91
Electricity
push-pull connector
connecteur pousser-tirer
92
Electricity
push-pull coupling
accouplement pousser-tirer
93
Electricity
nominal pull-in torque
couple nominal d'accrochage
94
Electricity
push-pull operation
marche en réversibilité
95
Electricity
push-pull train
train réversible
96
Electricity
push-pull operation
fonctionnement en push-pull
Computer
97
Computer
pull down
dérouler
[v]
98
Computer
pull up
déraciner
[v]
99
Computer
pull
tirer
[v]
100
Computer
pull-down menu
menu déroulant
[m]
101
Computer
pull
coup
[m]
102
Computer
pull
traction
[f]
103
Computer
pull-down menu
menu déroulant
104
Computer
pull-down menu
menu déroulant
105
Computer
pull model
modèle du tirer
Medicine
106
Medicine
pull
tirer
[v]
107
Medicine
trouser pull
remonte-pantalon
[m]
108
Medicine
to pull a muscle
déchirer un muscle
First Aid
109
First Aid
pull
tirez
[v.p./der.]
Construction
110
Construction
pull out
arracher
[v]
111
Construction
pull-out force
force d'arrachement
112
Construction
pull box
boîte de tirage
113
Construction
pull-out test
essai d'arrachement
114
Construction
pull-out strength
résistance à l'arrachement
115
Construction
push-pull prop
étai tirant-poussant
116
Construction
pull handle
poignée-tirez
117
Construction
pull-out force
charge d'arrachement
Real Estate
118
Real Estate
pull (a muscle)
se claquer
[v]
Architecture
119
Architecture
pull down
démolir
[v]
Knitting
120
Knitting
pull
tirer
[v]
121
Knitting
pull (up)
arracher
[v]
122
Knitting
pull (up)
retirer
[v]
123
Knitting
pull (up)
tirer
[v]
Textile
124
Textile
pull rod
tirant
[m]
125
Textile
pull rod
la barre de traction
Mechanics
126
Mechanics
pull up
remonter
[v]
127
Mechanics
pull away
arracher
[v]
128
Mechanics
pull
traction
[f]
129
Mechanics
pull-back force
force de rappel
Geotechnics
130
Geotechnics
pull out
arracher
[v]
Electromechanics
131
Electromechanics
chain pull
tension pour chaînes
132
Electromechanics
belt pull
tension de courroies
Coin Minting
133
Coin Minting
pull (a muscle)
claquer
[v]
Cold Rolling
134
Cold Rolling
pull
traction
[f]
Technical
135
Technical
pull
tirer
[v]
136
Technical
pull out
rétablissement
[m]
137
Technical
pull out
ressource
[f]
138
Technical
push-pull amplifier
amplificateur push-pull
139
Technical
pull up torque
couple de démarrage
140
Technical
push-pull circuit
montage symétrique
141
Technical
pull out tabs
brides d'extraction
142
Technical
push-pull connection
montage symétrique
143
Technical
push-pull mounted engines
moteurs en tandem
144
Technical
pull-in voltage
tension d'enclenchement
145
Technical
push-pull
double effet
146
Technical
push pull
double effet
147
Technical
push pull
poussoir revenant
148
Technical
pull hook
crochet de traction
149
Technical
push-pull amplifier
amplificateur symétrique
150
Technical
t-pull test
test d'arrachement
151
Technical
push-pull ram
vérin à double effet
152
Technical
push-pull button
bouton poussoir
153
Technical
pull-back spring
ressort de rappel
154
Technical
magnetic pull
attraction magnétique
155
Technical
belt pull
tension de courroies
156
Technical
push-pull
poussoir revenant
157
Technical
pull-rope
corde de lancement de moteur
158
Technical
push-pull oscillator
oscillateur symétrique
159
Technical
chain pull
tension pour chaînes
160
Technical
pull handle
poignée de tirage
161
Technical
pull switch
interrupteur à tirette
162
Technical
push-pull cable
câble va-et-vient
163
Technical
pull off spring
ressort de rappel
164
Technical
push-pull oscillator
oscillateur push-pull
165
Technical
door pull handle
poignée de tirage de porte
Paper and Printing
166
Paper and Printing
pull handle
poignée à tirer
Automotive
167
Automotive
pull-in winding
enroulement d'appel
[m]
168
Automotive
pull-in technique
tréfilage
[m]
169
Automotive
pull switch
interrupteur à tirette
[m]
170
Automotive
pull-off force
force d'extraction
[f]
171
Automotive
pull-back spring
ressort de rappel
172
Automotive
pull-out torque
couple maximum
173
Automotive
pull-in torque
couple d'accrochage
174
Automotive
pull-rod
bras oscillant
175
Automotive
t - pull test
test d'arrachement
176
Automotive
pull-off adhesion
adhérence par arrachement
177
Automotive
pull-back ram
piston de retour
178
Automotive
pull hook
crochet de traction
179
Automotive
pull rod
tringle de liaison
180
Automotive
pull-off force
effort d'arrachement
Aeronautics
181
Aeronautics
pull-up
cabrer
[v]
182
Aeronautics
pull away
arracher
[v]
183
Aeronautics
pull up
cabrer
[v]
184
Aeronautics
pull up
remonter
[v]
185
Aeronautics
pull
tirer
[v]
186
Aeronautics
pull-out
dégagement
[m]
187
Aeronautics
push-pull
symétrique
[adj]
188
Aeronautics
pull-handle
crosse
[f]
189
Aeronautics
pull out flight
ressource
[f]
190
Aeronautics
pull handle
tirette
[f]
191
Aeronautics
pull knob
tirette
[f]
192
Aeronautics
pull it off
décollez
[v.p./der.]
193
Aeronautics
pull-to-dim switch
tirette veilleuse
194
Aeronautics
push-pull type circuit-breaker
disjoncteur à tirette
195
Aeronautics
push-pull engines
moteurs en tandem
196
Aeronautics
push-pull cable
câble va-et-vient
197
Aeronautics
rudder pedal pull knob
tirette de réglage palonnier
198
Aeronautics
pull-off connector
prise largable
199
Aeronautics
pull ring
anneau d'extraction
200
Aeronautics
dayglo pull handle
poignée dayglo
201
Aeronautics
pull force
effort de traction
202
Aeronautics
pull-in voltage
tension d'enclenchement
203
Aeronautics
pull-out flap
volet anti-pique
204
Aeronautics
pull-out of a dive
redresser après un pique
205
Aeronautics
gravitational pull
force d'attraction
206
Aeronautics
pull-up warning
avertissement cabrage
207
Aeronautics
push-pull tube
bielle double effet
208
Aeronautics
pull-in-and-slide door
porte à coulisse
209
Aeronautics
push-pull mounted engines
moteurs montes en tandem
210
Aeronautics
pull-out
faire une ressource
211
Aeronautics
pull up torque
couple de démarrage
212
Aeronautics
push-pull switch
interrupteur à pression
213
Aeronautics
push pull tube
bielle double effet
214
Aeronautics
pull
tirer le disjoncteur
215
Aeronautics
pull-back spring
ressort de rappel
216
Aeronautics
magnetic pull
attraction magnétique
217
Aeronautics
fire pull t-handle
poignée coupe-feu en te
218
Aeronautics
push pull cable
câble double effet
219
Aeronautics
push-pull amplifier
amplificateur symétrique
220
Aeronautics
snap and pull tightener
mousqueton et boucle à serrage rapide
221
Aeronautics
pull-type cylinder
vérin de traction
222
Aeronautics
pull up altitude
altitude de ressource
223
Aeronautics
pull out tabs
brides d'extraction
224
Aeronautics
pull rope
corde de démarrage de moteur
225
Aeronautics
pull-in winding
enroulement d'appel
226
Aeronautics
pull
se séparer
227
Aeronautics
pull the stick back
tirer le manche vers soi
228
Aeronautics
pull-back force
force de rappel
229
Aeronautics
pull
tirer le câble
230
Aeronautics
push-pull valve
tube push-pull
231
Aeronautics
pull in coil
enroulement de fermeture
232
Aeronautics
pull testing
essai d'arrachement
233
Aeronautics
pull-type jack
vérin de traction
234
Aeronautics
rolling pull-out
tonneau sous facteur de charge
235
Aeronautics
pull out distance
distance de freinage au crochet
236
Aeronautics
entry pull-up
ressource d'entrée
237
Aeronautics
push-pull control
commande à double effet
238
Aeronautics
pull-out distance
distance de freinage au crochet
239
Aeronautics
push-pull ram
vérin à double effet
240
Aeronautics
pull in winding
enroulement d'appel
241
Aeronautics
emergency pull-out
ressource brutale
242
Aeronautics
pull-up point
point de cabre
243
Aeronautics
throttle push-pull assembly
commande de puissance
244
Aeronautics
pull
se ranger sur le cote
245
Aeronautics
gravity pull
force d'attraction
246
Aeronautics
pull-up cue
barre de sécurité
247
Aeronautics
apu external fire pull handle
poignée coupe-feu extérieure apu
Nautical
248
Nautical
pull on the diving suit
enfiler sa combinaison
[v]
249
Nautical
pull on the diving suit
mettre la combinaison
[v]
Maritime
250
Maritime
pull taut
raidir
[v]
Transportation
251
Transportation
push-pull trainset
rame réversible
Logistics
252
Logistics
demand pull
production à flux tiré
253
Logistics
drawbar pull
force de tractage
Agriculture
254
Agriculture
push-pull strategy
stratégie push/pull
Wild Species
255
Wild Species
pull-up muhly
muhlenbergie filiforme
Botanic
256
Botanic
pull-up muhly
muhlenbergie filiforme
Military
257
Military
rolling pull-out
tonneau sous facteur de charge
258
Military
pull through
ficelle de nettoyage
259
Military
pull-up point
point de cabré
Arts Administration
260
Arts Administration
pull down
démolir
[v]
Bookbinding
261
Bookbinding
pull
débrocher
[v]
262
Bookbinding
pull
tirer des épreuves d'essai
[v]
263
Bookbinding
pull a print
tirer une gravure
[v]
264
Bookbinding
pull (trial print)
épreuve d'essai
Art
265
Art
pull to pieces
éreinter
[v]
Swimming
266
Swimming
pull back one's opponent
tirer son adversaire vers soi
[v]
267
Swimming
pull
traction du bras
268
Swimming
bent-arm pull
traction bras fléchis
Equestrianism
269
Equestrianism
pull the shoe
déferrer
[v]
270
Equestrianism
side-pull reins
rênes de sidepull
271
Equestrianism
pull-down blind
œillère pivotantes
Mountaineering
272
Mountaineering
pull
tirer
[v]
Gymnastics
273
Gymnastics
vertical pull-up
établissement de force
Boxing
274
Boxing
pull and hit
tirer et frapper
Athleticism
275
Athleticism
pull the trigger
appuyer sur la détente
[v]
276
Athleticism
pull the trigger
tirer la détente
[v]
Riding
277
Riding
pull up
arrêter (s')
[v]
Diving
278
Diving
pull the reserve
tirer la réserve
[v]
279
Diving
pull the reserve
baisser la tige de la réserve
[v]
Sailing
280
Sailing
pull on
border
[v]
281
Sailing
pull in
border
[v]
Yachting
282
Yachting
pull in
border
[v]
283
Yachting
pull on
border
[v]
Paralympic
284
Paralympic
pull
tirer
[v]
Shooting
285
Shooting
pull the trigger
appuyer sur la queue de détente
[v]
286
Shooting
to pull the trigger
appuyer sur la queue de détente
Wrestling
287
Wrestling
pull down
amener au sol
[v]
288
Wrestling
pull
tirade
[f]
Archery
289
Archery
pull the arrow off
retirer la flèche
Gliding
290
Gliding
pull-off height
altitude de largage
Triathlon
291
Triathlon
pull out
abandonner
[v]
Judo
292
Judo
pull down into ne-waza
amener au sol
[v]
293
Judo
supporting foot lift-pull throw
blocage du pied en pêchant
294
Judo
lift-pull hip throw
hanche pêchée
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of pull-in
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch