| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | quartier-maître [m] | boatswain's mate |
| Military | ||
| Military | quartier-maître [m] | petty officer third class |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Military | ||
| Military | quartier-maître de 2e classe | able seaman |
| Military | quartier-maître de 1re classe | petty officer 3rd class |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | le quartier-maître de 2eme classe | able seaman |
| Naval Forces | le quartier-maître de 1ere classe | leading seaman |